Языки перевода (иные услуги): Французский, Арабский
Регион переводов: Киев, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): По результатам собеседования
Опыт работы: от 1-го года
Образование: Высшее (стационар желательно)
Пол: Мужской
Возраст: от 23 до 35 лет
Украинская компания приглашает на работу специалиста со знанием арабского языка для работы в Марокко. Пожелания к кандидатам: •Мужчина, гражданин Украины, возраст – до 35 лет. •Высшее образование – (стационар желательно). •Свободное владение арабским языком (разговорным и письменным). •Знание второго иностранного языка (французского) приветствуется. •Уверенный пользователь персонального компьютера: отличное знание офисных приложений Microsoft Office: Word, практические навыки работы с таблицами Excel – обязательно. •Знания основ экономики и финансов приветствуются. •Кандидат должен обладать аналитическим складом ума и математическими способностями. ОбОсновные обязанности на начальном этапе работы в должности специалиста по учету с выполнением функций переводчика арабского языка: 1.Выполнение функций переводчика, осуществление коммуникаций и перевод на предприятии, участие в переговорах с внешними клиентами, организациями, контрагентами, органами власти; деловая и коммерческая переписка с органами власти, контрагентами, партнерами;перевод специализированной (технической и коммерческой) документации – при необходимости. 2. Ведение производственного и финансового отчетов на основании данных предоставленных работниками предприятия. Возможен карьерный рост до управляющего предприятием. Основными обязанностями при этом будут следующие: 1.Координация деятельности, операционное управление предприятием. 2.Ежедневная организация работы предприятия: закупка сырья, разделка и заморозка рыбы, управление персоналом предприятия и т.п. 3.Взаимодействие и взаиморасчеты с поставщиками, работниками. 4.Составление оперативной и управленческой отчетности. 5.Проведение переговоров с местными органами власти, клиентами, партнерами и прочими контрагентами. Контактное лицо: Татьяна, менеджер по персоналу Резюме и вопросы можно направлять по адресу: rastan77@rambler.ru

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский
Регион переводов: Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): обсуждается на интервью
Опыт работы: от 1-го года
Образование: Высшее
Пол: Мужской
Возраст: от 23 до 35 лет
Украинская производственно-торговая компания в связи с открытием филиала за границей приглашает на работу специалиста со знанием арабского языка для работы в Марокко.

Пожелания к кандидатам:
•Мужчина, гражданин Украины, возраст – до 30 лет.
•Высшее образование – (стационар желательно).
•Свободное владение арабским языком (разговорным и письменным).
•Знание второго иностранного языка (французского) приветствуется.
•Уверенный пользователь персонального компьютера: отличное знание офисных приложений Microsoft Office: Word, практические навыки работы с таблицами Excel – обязательно.
•Готовность к работе за границей длительное время.
•Знания основ экономики и финансов приветствуются.
•Кандидат должен обладать аналитическим складом ума и математическими способностями.
•Наличие рекомендаций из ВУЗа (для молодого специалиста) или с прежних мест работы приветствуется.
•Наличие загранпаспорта – желательно.

Основные обязанности на начальном этапе работы в должности специалиста по учету с выполнением функций переводчика арабского языка:

1.Выполнение функций переводчика:
- внутри предприятия
- участие в переговорах с внешними клиентами, организациями, контрагентами, органами власти;
- деловая и коммерческая переписка с органами власти, контрагентами, партнерами – при необходимости;
- перевод специализированной (технической и коммерческой) документации – при необходимости.
2. Ведение производственного и финансового отчетов на основании данных предоставленных работниками предприятия.
Возможен карьерный рост до управляющего предприятием. Основными обязанностями при этом будут следующие:
1.Координация деятельности, операционное управление предприятием.
2.Ежедневная организация работы предприятия: закупка сырья, разделка и заморозка рыбы, управление персоналом предприятия и т.п.
3.Взаимодействие и взаиморасчеты с поставщиками, работниками.
4.Составление оперативной и управленческой отчетности.
5.Проведение переговоров с местными органами власти, клиентами, партнерами и прочими контрагентами.
Мы ищем:
- инициативного, амбициозного специалиста, без вредных привычек, с активной жизненной позицией готового на долгосрочное сотрудничество и способного развиваться и совершенствоваться вместе с нами.
Контактное лицо: Татьяна, менеджер по персоналу
Резюме и вопросы можно направлять по эл.адресу: rastan77@rambler.ru

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский
Регион переводов: Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): обсуждается на интервью
Опыт работы: от 1-го года
Образование: Высшее
Пол: Мужской
Возраст: от 23 до 35 лет
Украинская производственно-торговая компания в связи с открытием филиала за границей приглашает на работу специалиста со знанием арабского языка для работы в Марокко.

Пожелания к кандидатам:
•Мужчина, гражданин Украины, возраст – до 30 лет.
•Высшее образование – (стационар желательно).
•Свободное владение арабским языком (разговорным и письменным).
•Знание второго иностранного языка (французского) приветствуется.
•Уверенный пользователь персонального компьютера: отличное знание офисных приложений Microsoft Office: Word, практические навыки работы с таблицами Excel – обязательно.
•Готовность к работе за границей длительное время.
•Знания основ экономики и финансов приветствуются.
•Кандидат должен обладать аналитическим складом ума и математическими способностями.
•Наличие рекомендаций из ВУЗа (для молодого специалиста) или с прежних мест работы приветствуется.
•Наличие загранпаспорта – желательно.

Основные обязанности на начальном этапе работы в должности специалиста по учету с выполнением функций переводчика арабского языка:

1.Выполнение функций переводчика:
- внутри предприятия
- участие в переговорах с внешними клиентами, организациями, контрагентами, органами власти;
- деловая и коммерческая переписка с органами власти, контрагентами, партнерами – при необходимости;
- перевод специализированной (технической и коммерческой) документации – при необходимости.
2. Ведение производственного и финансового отчетов на основании данных предоставленных работниками предприятия.
Возможен карьерный рост до управляющего предприятием. Основными обязанностями при этом будут следующие:
1.Координация деятельности, операционное управление предприятием.
2.Ежедневная организация работы предприятия: закупка сырья, разделка и заморозка рыбы, управление персоналом предприятия и т.п.
3.Взаимодействие и взаиморасчеты с поставщиками, работниками.
4.Составление оперативной и управленческой отчетности.
5.Проведение переговоров с местными органами власти, клиентами, партнерами и прочими контрагентами.
Мы ищем:
- инициативного, амбициозного специалиста, без вредных привычек, с активной жизненной позицией готового на долгосрочное сотрудничество и способного развиваться и совершенствоваться вместе с нами.
Контактное лицо: Татьяна, менеджер по персоналу
Резюме и вопросы можно направлять по эл.адресу: rastan77@rambler.ru

Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Украинский, Арабский, Фарси, Переводчик онлайн, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: ж
Возраст: 26
Выполняю устные. письменные переводы любой сложности с/на арабский, персидский (фарси, дари). Юлия, 096-40-66-082

Языки перевода (иные услуги): Арабский, Иврит, Перевод текстов, Перевод документов, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия
Зарплата (стоимость услуг): 400р страница
Опыт работы: 1 год
Образование: неоконченное высшее
Пол: мужской
Возраст: 25
перевод документации (дипломы, паспорта, свидетельства о браке, расторжении брака и так далее)

Языки перевода (иные услуги): Русский, Арабский, Перевод текстов, Перевод документов, Устный перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Россия
Образование: иышое
Пол: мужшина
Возраст: 42
перевочик

Языки перевода (иные услуги): Русский
Регион переводов: Россия
ЦЕЛЬ:
• Ищу работу в сфере иностранных языков в качестве:
1. Преподаватель и переводчик арабского языка.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ:
• 1987 г.р., женат.
• Проживаю по адресу: г. Тула, ул.Оружейная 15/1.
• Сот. телефон: 8-910-948-67-13 e-mail: tabebko@mail.ru


ОБРАЗОВАНИЕ:
• Тульский Государственный Университет.
Специальность: Врачебное дело.
Квалификация: врач общей практики.
• Иорданский Государственный Университет
Специальность: преподавание иностранных языков 2007 г.

ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
• С 2008 г. по настоящее время – преподаватель и переводчик арабского языка.
• С 2005 г. по настоящее время – студент ТулГУ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ:
• Могу применять знания и опыт в соответствии с опытом и исполняемыми в настоящее время должностными обязанностями.
• Обладаю опытом работы в области преподавания и перевода арабского языка

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• Своими основными качествами считаю инициативность, коммуникабельность и настойчивость.
• Заграничный паспорт.
• Здоровье хорошее.

Языки перевода (иные услуги): Русский
Регион переводов: Россия
ЦЕЛЬ:
• Ищу работу в сфере иностранных языков в качестве:
1. Преподаватель и переводчик арабского языка.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ:
• 1987 г.р., женат.
• Проживаю по адресу: г. Тула, ул.Оружейная 15/1.
• Сот. телефон: 8-910-948-67-13 e-mail: tabebko@mail.ru


ОБРАЗОВАНИЕ:
• Тульский Государственный Университет.
Специальность: Врачебное дело.
Квалификация: врач общей практики.
• Иорданский Государственный Университет
Специальность: преподавание иностранных языков 2007 г.

ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
• С 2008 г. по настоящее время – преподаватель и переводчик арабского языка.
• С 2005 г. по настоящее время – студент ТулГУ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ:
• Могу применять знания и опыт в соответствии с опытом и исполняемыми в настоящее время должностными обязанностями.
• Обладаю опытом работы в области преподавания и перевода арабского языка

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• Своими основными качествами считаю инициативность, коммуникабельность и настойчивость.
• Заграничный паспорт.
• Здоровье хорошее.

Языки перевода (иные услуги): Русский, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): dogovornaya
Опыт работы: 3 goda
Образование: Bakalavr tehniki i tehnologii - Moskovskiy institut stali i splavov
Пол: mujskoy
Возраст: 26
2006-2009 Yazikovoy centr po izucheniyu arabskogo yazika pri Ministerstve obrazovaniya Arabskoy Respubliki Egipet.
2009 - po nastoyashee vremya - Islamskiy universitet, Saudovskaya Araviya

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Арабский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Николаев, Смела, Черкассы
Зарплата (стоимость услуг): от 20 грн взависимости от языка и тематики
Опыт работы: 3 года
Пол: женский
Возраст: 26
Филоненко Людмила Владимировна

Дата рождения – 28.07.1985 г.
Место жительства – г.Корсунь-Шевченковский Черкасской области.
E-mail – ludmila.filonenko@gmail.com
Тел. 8(096)5663133
8(099)7302221
Skype – ludashka1985

1992-2002 гг. – средне-образовательная школа с углублённым изучением французского языка;
2002-2007 гг. – Черкасский национальный университет (лингвистический факультет – арабский и русский языки).
На протяжении 1 месяца проходила стажировку в Каирском университете (Египет), о чём свидетельствует сертификат Каирского университета.
С 2007 года – на государственной службе.

Знание языков – арабский, английский, французский.
Владение ПК, постоянный доступ к Интернет.

Личностные качества: неконфликтная, усидчивая, внимательная, ответственная в выполнении поставленных задач, обладаю желанием учиться и повышать квалификационный уровень, развиваться профессионально в сфере перевода.

Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Арабский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Днепропетровск
Образование: незаконченное высшее
Пол: мужской
Возраст: 23 года
.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Арабский, Фарси, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод
Регион переводов: Россия
Образование: сейчас на 5 курсе СПбГУ (фил.фак-т/арабский язык)
Перевожу с арабского

Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Украинский, Арабский, Иврит
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): от 400 руб./стр.
Опыт работы: 18 лет
Образование: Академической
Пол: мужской
Возраст: 38
Переводы любой сложности с/на арабский язык. Выпускник ВКИМО

Языки перевода (иные услуги): Русский, Арабский, Турецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Нотариальное заверение, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 300
Опыт работы: 9 лет
Образование: Высшее
Пол: муж.
Возраст: 26
Переводы арабский язык/русский язык, русский язык/арабский язык. Преподаватель арабского языка в техническом университете. Также владею турецким языком.

Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский
Регион переводов: Симферополь
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: 11 лет работы переводчиком в Арабских странах
Образование: высшее
Пол: м
Возраст: 53
Добрый день

Хотел бы предложить Вашей организации услуги переводчика или
специалиста по арабским странам. Заканчивал в свое время
Ленинградский университет, Восточный факультет. Работал перводчиком в
арабских странах (Ирак), имею опыт написания статей по Востоку, в частности,
для журнала "Деловые эмираты).
Проживаю в Крыму.

С ув. Сергей Иванович

Языки перевода (иные услуги): Английский, Арабский, Перевод текстов, Перевод документов, Переводчик онлайн, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Луганск
Зарплата (стоимость услуг): 60гр в час
Опыт работы: 2 года
Образование: высщее
Пол: мужской
Возраст: 26
АХМЕД ТАУФИК ДАЖАНИ

ЦЕЛЬ
Учитель, филолог и переводчик высшей , со стажем педагогической работы и переводческой деятельности. Высоко моральный, культурный, быстро обучаемый, ответственный, пунктуальный, творческий. Стремление реализовать творческие возможности, передать морально-духовные качества учащимся, реализовать новые, оригинальные идеи на практике.
ОПЫТ РАБОТЫ
2011 – настоящее время. ЛНУ им. Т. Р. ШЕВЧЕНКО, г. Луганск
Функциональные обязанности:
Проведение уроков по научно-педагогической программе общеобразовательной школы, воспитание.
Воспитание учеников в направлении развития высоко-духовного человека.
Разработка планов и составление перечня учебно-методических материалов.
2010 – 2011 г. ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА № 19, г.Луганск
Учитель младших классов.
Функциональные обязанности:
Составление плана уроков.
Разработка методических материалов.
Подготовка оригинальных учебных методик.
Подбор дополнительной информации для организации учебного процесса.
ОБРАЗОВАНИЕ
09.2007 - 07.2011 ЛУГАНСКИЙ НАЦИОНВЛЬНЫЙ университет им. Т. Р. ШЕВЧЕНКО, г. Луганск
Учитель начальных классов.
Специализация: педагогика и переводческая деятельность.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И НАВЫКИ
2006г. Курсы русского языка
Опытный пользователь ПК: Word, Excel, PowerPoint, Internet.
Языки: английский, русский, арабский — эксперт

ДОСТИЖЕНИЯ
Призовые места обучаемых, на городских олимпиадах, конкурсах.
СВЯЗЬ СО МНОЙ
Ахмед Дажани:
e-mail: evuwka89@hotmail.com
тел: 0933-771-618
0964-025-820

Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Арабский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Нотариальное заверение, Устный перевод, Технический перевод, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 1800 знаков - 300 р (арабский), - 200 (англ.яз)
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 24
Работала переводчиком заграницей. Владею свободно арабским и английским языками.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Арабский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Борисполь
Зарплата (стоимость услуг): арабский - 60 грн страница, английский - 25 грн
Образование: высшее, КНЛУ (переводчик арабского и английского)
Пол: женский
Возраст: 22
РЕЗЮМЕ Кряжевская Ольга Ивановна 02.04.1989 г.р. (22 года) 0634956177 e-mail: tapochkina1@rambler.ru Цель: раскрыть и реализовать профессиональные навыки. Опыт работы: Август 2008-март 2011 - оператор в ТОВ « КонтактЦентр » по обслуживанию авиакомпании Визз Ейр. Мои обязанности: консультация пассажиров в телефонном режиме, по вопросам бронирования билетов и перелётов; бронирование билетов в программе Flight Speed, заполнение чартеров, решение конфликтных ситуаций. Июль-август 2010 – переводчик в брачном агенстве. Мои обязанности: писать романтические письма и сообщения на английском языке. Апрель 2009-май 2009 – частный репетитор английского языка Март 2008-май 2008 – оператор Колл-центра Kirby. Мои обязанности: обзванивать людей и предлагать посмотреть, приобрести бытовую технику. Февраль 2008-март 2008 – официантка в кафе « Кофе Хауз » Образование: сентябрь 2006-июнь 2011 – Киевский Национальный Лингвистический Университет, факультет: Институт восточных языков, специальность – переводчик арабского и английского (магистратура). Навыки: уверенный пользователь ПК (MS Office, Internet). Языки: русский, украинский – родные, английский – выше среднего, арабский – средний. Личные качества: коммуникабельность, целеустремлённость, быстрая обучаемость.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Арабский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Устный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): зависит от сложности и объема текста
Опыт работы: более 2 лет
Образование: высшее
Пол: Ж
Возраст: 22
Здравствуйте. Меня зовут Скоморохова Анастасия. Меня заинтересовала вакансия на работу внештатным переводчиком, объявление о которой размещено на сайте Вашего бюро переводов.

Я полагаю, что вполне могу соответствовать этой должности, так как, несмотря на то, что я закончила Московский государственный университет им. Ломоносова Институт стран Азии и Африки всего несколько недель назад, я уже имею неплохой опыт в области работы переводчиком, в том числе и с арабским языком. Более того, в данное время я нахожусь в Чешской Республике (поэтому меня устраивает удаленная работа), где занимаю должность руководителя проектов в чешско-арабском центре культурного диалога. В мои обязанности так же входит перевод документов с английского языка на арабский, а также ведение корреспонденции с иностранными партнерами.

Поэтому прошу Вас рассмотреть мое резюме и, в случае заинтересованности, протестировать меня. Приоритетный контакт: e-mail - a_skomorokhova@mail.ru.

С уважением и надеждой на взаимовыгодное сотрудничество,
Скоморохова Анастасия

Языки перевода (иные услуги): Арабский
Регион переводов: Киев
Опыт работы: работа в украинско-ливийской компании,
Образование: высшее техническое, украинский , английский свободно
Пол: мужской
Возраст: 32
опыт работы в украинско-ливийской компании 10 лет, оператор оборудования, технический перевод, репетитор арабского языка