Переводчики русского языка - Перевод на русский язык
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине. Мы предлагаем услуги профессионального перевода на русский язык. Перевод осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.
В нашем бюро переводов часто заказывают переводы на русский язык. Тематика переводов бывает самая различная: от описания чаев и товаров народного потребления, до узкоспециализированных технических переводов на русский. Мы с радостью примем новый заказ с/на русский по интересным техническим тематикам.
Благодаря большому объёму выполняемых работ мы имеем возможность поддерживать умеренные цены на переводы, качество которых при этом остаётся на высшем уровне. Мы предлагаем гибкую систему цен и предоставляем скидки.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Россия, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 50-60 Евро за 1000 слов перевода
Опыт работы: более 13 лет
Образование: высшее лингвистическое
Пол: женский
Возраст: 44 года
Письменные технические переводы на различные темы. Последовательный и синхронный переводы. Большой опыт работы с международными организациями, такими как Всемирный банк, Европейский банк реконструкции и развития, Азиатский банк развития, ООН, ЮСАИД и т.д.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Здравствуйте! Меня зовут Эва Павловска. Родилась и воспитывалась в Польше. Живу в центре Польши, в 80-ти километрах от Варшавы. В этом году я окончила Педагогический Университет в Кракове и защитила магистрескую работу. По специальности я переводчик русского языка. С 2007-ого года я занимаюсь частными уроками русского языка, а с 2009-ого года - письменным переводом с русского на польский и с польского на русский язык по разным областя́м. У меня также опыт в устном переводе: я работала переводчиком на 17-той Московской международной выставке, а также на 3-тьем Фестивале польских фильмов в Москве. В настоящее время я ищу работу, которая гарантирует общение на русском языке, а также позволит развивать мне мои способности и знание русского языка. Если вы заинтересованы в удалённом сотрудничестве с филологом и переводчиком из Польши или у вас есть желание узнать обо мне побольше, пожалуйста, откликнитесь на моё сообщение.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): $0.05 per word
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее образование (переводчик-лингвист)
Пол: ж
Возраст: 23
Языки перевода (иные услуги): Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 12-15 $
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: Ж
Возраст: 33
Резюме
ФИО: Алеся Анатольевна Маковская.
Адрес: 220039 г. Минск ул. Брилевская 3-3
Тел: мтс (+37529)576-87-29
Velkom (+37544)793-39-90
E-mail: alankar.st@gmail.com; alesyaam2002@mail.ru
ISQ: 418913404
Skype: alesyaam2002
Образование: высшее.
В 2001г. Закончила Бел. Гос. Пед. Университет (факультет «Дефектологии»).
Более 12 лет изучаю индийский язык хинди.
В 2005г. окончила курс языка и литературы хинди в Центральном Институте Хинди в г. Агра, в Индии. Имею диплом.
Во время учебы в Индии активно занималась переводами стихов М. Богдановича (с бел. яз. на хинди) а так же статей по культуре, религии, философии Беларуси и Индии (с/на хинди). Имею грамоту за активное участие в общественной жизни университета.
С января 2006 года занимаюсь переводческой деятельностью.
С апреля 2010 года работаю как индивидуальный предприниматель.
Сотрудничаю со многими агентствами и бюро переводов Беларуси, Индии и стран СНГ.
Так же являюсь нотариальным переводчиком.
Так же активно занимаюсь репетиторством. Имею опыт репетиторства как индивидуально, так и в группах.Разработала собственный сборник дополнительных заданий к учебнику языка хинди Н.И. Лазаревой. В ближайшее время планирую его издание.
Имею различные дополнительные материалы (электронные и печатные) в области языка хинди.
ПК пользователь. В 2007г. и 2009 окончила компьютерные курсы.
По мере возможности участвую в международных семинарах и конференциях в области языка и литературы хинди (во время учёбы в Индии принимала участие в съезде иностранных студентов, изучающих хинди, проходящем под патронажем президента Индии; в 2009 году была приглашена в Дели на конференцию по технологиям перевода с\на хинди).
Немного владею английским языком. Изучала его в международном языковом центре «Step by step» в Минске.
В день перевожу до 3х стр.
Имею возможность выполнять срочные заказы.
Устными переводами в настоящее время не занимаюсь. Опыта устного перевода нет.
Буду рада сотрудничеству в качестве как штатного, так и внештатного сотрудника.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Перевод текстов
Регион переводов: Онлайн переводы, Ровно
Зарплата (стоимость услуг): договірна (залежно від складності тексту)
Опыт работы: викладач, журналіст, коректор. робота за фахом з 2006 року
Образование: вища освіта
Пол: чоловік
Возраст: 27
Цікавить робота вдома з вільним графіком. Можу перекладати, редагувати тексти, виконувати набір тексту зі сканованого екземпляру, літературний переклад...
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Испанский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн,
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия
Зарплата (стоимость услуг): 12-15$ за 1800 знаков (в зависимости от сложности перевода)
Опыт работы: 3 года
Образование: Высшее лингвистическое
Пол: Ж
Возраст: 20 (возраст doesn't matter)
Специальность: лингвист-переводчик (с/на Рус./Англ./Исп.), Устный, письменный перевод ОПЫТ РАБОТЫ Baker&MacKenzie CIS LTD, Москва Переводчик (Rus-Eng) сайта РосНОУ (www.rosnou.ru) Фриланс
Курсы повышения квалификации и профессионального мастерства (72 А.ч.) переводчика, СПР (Союз Переводчиков России) Курсы по переводу текстов по экономике и финансам), бюро переводов «ProVerbum»
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский,
Регион переводов: Перевод за рубежом
Образование: высшее образование
Пол: женский
Возраст: 28
ОБРАЗОВАНИЕ
Учебное заведение: Институт непрерывного образования , г. Кишинев Факультет: Иностранные языки Специальность: Синхронный переводчик (английский язык/русский, русский язык/английский) Дата окончания: …2011 год
Учебное заведение: Государственный Педагогический Университет, г. Кишинев Факультет: Филологический Специальность: Филология английского языка Дата окончания: Сентябрь 2008 года (Диплом Магистра)
Учебное заведение: Государственный Педагогический Университет, г. Кишинев Факультет: Филологический Специальность: Русский язык и Литература, Английский язык Дата окончания: Июнь 2006 года (Лицензированный диплом)
Учебное заведение: Лицей им. А.П. Чехова, г. Флорешть Гуманитарный профиль. Дата окончания: Июнь 2001 года (Диплом Бакалавра)
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Украинский, Перевод текстов,
Регион переводов: Киев
Цель: получить временную или удаленную работу на должность переводчика (русский, английский, украинский) для дополнительного заработка.
Образование: Херсонский государственный университет, институт иностранной филологии, англо-русский факультет
Город проживания: Киев
Предпочтительные тематики переводов: - научно-образовательные тексты (художественные, рекламные, газетные и журнальные статьи); - личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, справки);
Языки перевода (иные услуги): Украинский
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Опыт работы: свыше 5 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 32 года
ЦЕЛЬ - соискание должности переводчика КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Опыт переводов текстов с русского на украинский всех стилей и различных тематик, а именно: юридических, экономических, по медицине.
1997 – 2002 Николаевский государственный университет - факультет украинской филологии, специальность «Украинский язык и литература»
2006 - 2010 Крымский национальный экономический институт Киевского государственного экономического университета им. В.Гетьмана, факультет экономики и управления, специальность «Менеджмент организаций» (бюджет)
Языки перевода (иные услуги): Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Медицинский перевод, Проставление апостиля, Легализация документов, Нотариальное заверение, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия, Перевод за рубежом
Бюро переводов "Русский перевод" предлагает Вам профессиональные услуги переводчиков в Астрахани: письменный и устный перевод со всех языков, редактирование и верстка, нотариальное заверение и легализация документов.
Языки перевода (иные услуги): Перевод текстов, Устный перевод, Технический перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия
Зарплата (стоимость услуг): 500 р страница
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее техническое
Пол: женский
Возраст: 25 лет
Перевод технической литературы с русского на татарский и с татарского на русский.
Языки перевода (иные услуги): Перевод текстов, Устный перевод, Технический перевод
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 500 р страница
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее техническое
Пол: женский
Возраст: 25 лет
Перевод технической литературы с русского на татарский и с татарского на русский.
Языки перевода (иные услуги): Перевод текстов, Устный перевод, Переводчик онлайн, , Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 100-300 руб за работу
Опыт работы: 2 года в местной редакции
Образование: среднее
Пол: женский
Возраст: 17
Свободно владею татарским языком. Так же хорошо знаю башкирский и русский языки. Хромаю немного в русской грамматике. Изучаю немецкий и английские языки. На отлично знаю математику. Могу предложить свои услуги как репититора к ЕГЭ или к ГИА. Ищу работу переводчика, журналиста со свободным графиком работы и обязательно через интернет. В свободное время пишу статьи, стихи и готовлюсь к ЕГЭ. Размер зароботной платы неважен, но хотя б не менее 100-300 руб за работу в зависимости от объема, качества работы и сложности.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): от 2000 грн.
Опыт работы: корректор русского и украинского языка
Образование: высшее, филологическое
Пол: женский
Возраст: 35 лет
2008-2010 - корректор украинского и русского языка в газете 1998-2008 - учитель украинского языка и литературы
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Перевод текстов, Перевод документов, Переводчик онлайн, Срочный перевод, , Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: есть
Образование: высшее филологическое + докторантура
Пол: ж
Возраст: 36
Быстрый и качественный перевод с русского на болгарский и наоборот. Есть опыт работы в области преподавания языков (болгарского и русского) среди учеников и взрослых.
