Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский
Регион переводов: Киев, Россия
Я ищу удаленную работу переводчиком французского языка

Языки перевода (иные услуги): Французский, Итальянский, Португальский, Переводчик онлайн, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): устный перевод: 30 евро в час, письменный:0,09/слово
Опыт работы: судебный переводчик во Франции
Образование: СПбГУ, филологический фак.-т, романские языки. Филолог, преподаватель
Пол: женский
Возраст: 30 лет
Предлагаю услуги письменного и устного переводчика во Франции (город Монпелье). Различная тематика: юридическая, мелицинская, деловые переговоры. Проживаю во Франции более 7-ми лет. Работаю переводчиком с русским/французским и итальянским/французским языком.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Испанский, Репетитор
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 250-300 руб. за страницу (1800 знаков)
Опыт работы: С 2004 года
Образование: Высшее
Пол: Женский
Возраст: 27 лет
Переводчик (французский, английский, испанский языки), с русского языка на иностранный и наоборот. Тел. 89164950943.

Языки перевода (иные услуги): Французский, Русский, Румынский, Перевод текстов, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): $4/1800 знаков
Опыт работы: 2 года
Образование: Высшее
Пол: Женский
Возраст: 23 года
Французский язык - продвинутый уровень
Фр-Рус, Рус-Фр
Тематика: Политика, Бизнес, Экономика, Юриспруденция, Социология, Туризм, Пресса
Английский язык - продвинутый уровень
Англ-Рус, Рус-Англ
Тематика: Политика, Бизнес, Экономика, Юриспруденция, Социология, Туризм, Пресса

Языки перевода (иные услуги): Французский, Русский, Украинский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Харьков
Опыт работы: Сейчас выполняю переводы удаленно, преподаю украинский и французский языки.
Образование: Студентка филологического факультета и факультета иностранных языков.
Пол: женский
Возраст: 19
Ищу работу удаленного переводчика с/на украинский, русский, французский, английский языки, выполню контрольные работы и рефераты по гуманитарным дисциплинам. Даю частные уроки французского и украинского( опыт работы 2 года).

Языки перевода (иные услуги): Французский, Испанский, Переводчик онлайн, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия
Образование: 5 курс Пермского гос.университета, факультет Современных иностранных языков и литератур
Пол: жен.
Возраст: 25
Опыт работы репетитором 3 года (французский, испанский).

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский
Регион переводов: Киев, Белая Церковь
Образование: высшее,НТУУ КПИ,переводчик французского и английского языков
Пол: мужской
Возраст: 21
Дипломированный переводчик французского и английского языкоа

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Украинский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Опыт работы: около 10 лет
Образование: 2 ВО
Пол: женский
Возраст: 36 лет
Два высших образования. Диплом переводчика-филолога. Большой опыт работы с носителями языка, 4 поездки во Францию. С 2001 года - переводчик в бюро переводов. 1998-2000 год - преподаватель в Французском культурном центре. Опыт работы синхронным переводчиком на переговорах и конференциях.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Итальянский, Перевод текстов, Перевод документов
Регион переводов: Россия
Образование: профильное, СГУ, филфак (франц. и итал.языки)
Пол: жен
Возраст: 36
Юлия Быкова, 36 лет, г.Саратов, ищу удаленную работу переводчика с французского, английского, итальянского языков. Имею профильное образование. Закончила филологический факультет Саратовского Государственного Университета по специальности: "французский язык и литература". Второй иностранный язык - итальянский. После университета работала преподавателем французского языка в Саратовской Государственной Экономической Академии. В течение последних десяти лет самостоятельно изучила английский язык, имею большую практику неформального общения на английском в европейских странах. Постоянно совершенствую навыки владения языками.

Языки перевода (иные услуги): Французский, Русский, Украинский, Перевод текстов, Устный перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Лисичанск, Северодонецк
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 22
Работала фрилансером( устный, письменный перевод), преподавателем французского во французском центре г.Киев.
Образование: 2010 – Киевский национальный лингвистический университет, факультет французского языка
2009 – интенсивные курсы французского языка в Париже
Сентябрь 2006 – июнь 2010 – Горловский институт иностранных языков, факультет французского языка и литературы, бакалавр. Средний балл: 4,6 по 5.0 шкале
Сентябрь 2010 – июнь 2011 – Киевский национальный лингвистический университет, филолог, преподователь французского и зарубежной литературы.
Другие качества, умения: Пользователь ПК: MS Word, Excel, Power Point, Internet; ответственная, общительная, делаю работу вовремя, легко и быстро обучаюсь, справляюсь с трудными срочными заданиями.

Языки перевода (иные услуги): Французский, Русский, Украинский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы
Опыт работы: 20 лет
Образование: высшее с опытом устного перевода
Пол: мужской
Возраст: 49 лет
Выполняю переводы различной степени сложности, включая художественный перевод, научные труды и т.д.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Украинский, Испанский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): от 25 грн. за страницу (2000 печатных символов)
Опыт работы: официального нет
Образование: Оконченное высшее "переводчик франц. языка" (КНУ имени Т.Г.Шевченко, КИМО)
Пол: женский
Возраст: 27 лет
В рамках работы юристом имела опыт работы по оказанию юридических услуг гражданам Французской республики, в том числе и опыт перевода юридической и иной документации с французского на украинский и с украинского/русского на французский.

Языки перевода (иные услуги): Французский, Русский, Украинский, Латынь, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Киев
Зарплата (стоимость услуг): 2000 знаков с пробелами 50 грн. с французского на русский
Образование: оконченное высшее КНУ имени Тараса Шевченка, классическая филология
Пол: женский
Возраст: 20
Здравствуйте! Предлагаю услуги переводчика с французского, латинского языков на русский и наоборот.

Языки перевода (иные услуги): Французский
Регион переводов: Львов
Опыт работы: 7 лет
Пол: ж
Возраст: 26
Особиста інформація
Дата народження: 08.02.1985
Адреса: м. Львів, вул. Шевченка, 374 кв. 25
Тел. 063 23 007 23
Е-mail: rakasiyany@ya.ru

Освіта
09/2002 – 07/2007 - здобуття повної вищої освіти
Київський національний лінгвістичний університет (КНЛУ), повна вища освіта, викладач французької та англійської мов і зарубіжної літератури
Спеціальність: мова та література (французька, англійська)
Факультет: Французької мови
Ступінь: Магістр філології

Досвід роботи
10/2011 – Київський національний лінгвістичний університет (КНЛУ)

Посада: аспірантка кафедри романської філології за спеціальністю 10.02.05 романські мови (французька)
Обов’язки: написання дисертації на здобуття ступеню кандидата філологічних наук

02/2007 – 10/2011 – Київський національний лінгвістичний університет (КНЛУ)

Посада: викладач французької мови (1,2,3 курси: французька - перша іноземна)
Обов’язки: навчання студентів всім аспектам мови (практика мови, фонетика, практична та теоретична граматика)

09/2006 – 07/2007 – Київський національний лінгвістичний університет (КНЛУ)

Посада: викладач французької мови за внутрішнім сумісництвом (1,2 курси: французька - перша іноземна)
Обов’язки: навчання студентів всім аспектам мови (практика мови, фонетика, практична граматика)

З 2004 року – проведення індивідуальних занять з французької та англійської мов

2003 – 2008 – позаштатний працівник у сфері перекладу:
• послідовний, синхронний, письмовий переклад з французької на українську/російську мову, з української/російської на французьку;

• послідовний та письмовий переклад з англійської на українську/російську мову, з української/російської на англійську

Комп’ютерні навички

MS Windows 9X/NT/2000/XP, MS Office, Internet browsers, E-mail, Adobe Photoshop

Іноземні мови
Французька – вільно Англійська – вільно
Іспанська – зі словником Російська – вільно

Хобі
Французький кінематограф, психологічна література, конструктивне спілкування.
Особисті якості Цілеспрямованість, наполегливість, пунктуальність, відповідальність, любов до своєї професії, креативність, гнучкість.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Арабский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Николаев, Смела, Черкассы
Зарплата (стоимость услуг): от 20 грн взависимости от языка и тематики
Опыт работы: 3 года
Пол: женский
Возраст: 26
Филоненко Людмила Владимировна

Дата рождения – 28.07.1985 г.
Место жительства – г.Корсунь-Шевченковский Черкасской области.
E-mail – ludmila.filonenko@gmail.com
Тел. 8(096)5663133
8(099)7302221
Skype – ludashka1985

1992-2002 гг. – средне-образовательная школа с углублённым изучением французского языка;
2002-2007 гг. – Черкасский национальный университет (лингвистический факультет – арабский и русский языки).
На протяжении 1 месяца проходила стажировку в Каирском университете (Египет), о чём свидетельствует сертификат Каирского университета.
С 2007 года – на государственной службе.

Знание языков – арабский, английский, французский.
Владение ПК, постоянный доступ к Интернет.

Личностные качества: неконфликтная, усидчивая, внимательная, ответственная в выполнении поставленных задач, обладаю желанием учиться и повышать квалификационный уровень, развиваться профессионально в сфере перевода.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Украинский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 50 грн
Опыт работы: нет
Образование: среднее образование
Пол: женский
Возраст: 16
срочно ищу работу

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 23
Здравствуйте,

Меня зовут Акназарова Адель, я выпускница Башкирского Государственного Университета, факультет романо-германской филологии, специальность «переводчик»(франц.яз.).
В настоящее время я продолжаю учебу в университете Париж 4 Сорбонна, направления «Современная филология» (2 год).

У меня достаточно свободный график, опыт перевода текстов как технического так и литературного содержания.
В настоящее время ищу работу по выполнению письменных переводов.
Прошу Вас рассмотреть мое резюме на данную должность и выслать пробный текст.

с надеждой на дальнейшее сотрудничество,
Акназарова Адель

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Киев
Опыт работы: 2 года
Образование: Диплом магистра, переводчик французского и английского языков
Пол: женский
Возраст: 27
EDUCATION BACKGROUND:

September 2000 – July 2005 - Karazin National University, Kharkiv.
Degree of Master in Linguistics majoring in French and English.
The courses completed during the study included Theory and Practice of translation (Business Translation), Technical Writing, Business French, Business English, Business Ukrainian and Basic of Economics.
Diploma with distinction.

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

Prime Time Agency (remote work at home)
September 2008 – November 2008

Translator (French – Ukrainian)
• Translation of the movies from French to Ukrainian, adaptation of the texts

TV-channels “News One”, “RU-Music”
April 2006 – May 2007

Translator (French, English) <BR>
• Generation and translation of Associated Press news
• Translation of the TV shows and movies (French, English)
• Regular updating of the web-site content
• Creation of scenarios, announcements and trailers

International Rating “Golden Fortune”
September 2005 – April 2006

Translator (French)
• Translation of the text from French to Ukrainian and Russian
• Interpretation during the international meetings (French - Ukrainian)
• Translation of interviews, writing of internal press-releases and image-building articles for corporate brochures

Языки перевода (иные услуги): Французский, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Горловка, Донецк
Опыт работы: 8 лет
Образование: высшее полное
Пол: женский
Возраст: 37
Переводы устные и письменные, репетиторство - французский и немецкий за 12 уроков

Языки перевода (иные услуги): Французский, Испанский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы
Опыт работы: 6 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 27
Профессиональный переводчик. Имею российский диплом о высшем образовании в сфере иностранных языков и перевода, а также степень Магистра Парижского Университета Сорбонна по специальности Сравнительная Литература. Языковые пары - с французского на русский, с испанского на русский, с русского на французский. 6 лет опыта работы. Специализация - гуманитарные науки (история, социология, педагогика, театр), литературный перевод.