Переводчики болгарского языка - Перевод на болгарский язык
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине. Мы предлагаем услуги профессионального перевода на болгарский язык. Перевод осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.
В нашем бюро переводов часто заказывают переводы на болгарский язык. Тематика переводов бывает самая различная: от описания чаев и товаров народного потребления, до узкоспециализированных технических переводов на болгарский. Мы с радостью примем новый заказ с/на болгарский по интересным техническим тематикам.
Благодаря большому объёму выполняемых работ мы имеем возможность поддерживать умеренные цены на переводы, качество которых при этом остаётся на высшем уровне. Мы предлагаем гибкую систему цен и предоставляем скидки.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Болгарский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Россия, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 5$/СТР.
Опыт работы: небольшой, но оба языка родные
Образование: бакалавр филолог
Пол: жен.
Возраст: 25 лет
Резюме
Пухлева Татьяна Стояновна Дата рождения: 19.02.1987г. Адрес: Болгария, г. Русе Телефон: +359892489487 Эл. почта: tatu87@abv.bg Гражданство: гражданка Российской Федерации
Опыт работы
2012 –настоящее время ФОРУМ ЕООД Должность: внештатный переводчик/редактор Обязанности: письменные переводы официальных документов, деловой переписки, специализированной литературы.
2011- настоящее время Мэрия г. Иваново Должность: Член Избирательной Комисии
Годы учебы: 2006 -2011 Учебное заведение: Шуменский Университет “Епископа Константина Преславского” Болгария Специальность: русский язык и литература
Профессиональные навыки
работа с офисной техникой – копир‚ сканер, работа с электронной почтой, пользователь программам MS Office (Word‚ Excel), работаю на персональном компьютере.
Языки
Русский - родной Болгарский- родной Английский- базовый
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Болгарский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 50 грн. страница - А4
Образование: высшее юридическое
Пол: женский
Возраст: 21 год
Проживала в г. София с 2004 по 2008 год, закончила 1 курс обучения в Софийськом ун-те им. Св. Климента Охридского, работала переводчиком болгарского языка на междунар. научных конференциях. Работаю с удовольствием!
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Польский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 180 р./стр.
Опыт работы: 15 л.
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 47
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Россия, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): от 50 грн. за 1800 зн. с пробелами
Опыт работы: с 2004 г.
Образование: высшее экономическое
Пол: женский
Возраст: 40 лет
Владею языком с 1992 г. Работала и жила в Болгарии Достижения: ПИСЬМЕННО: - болгарских законов на рус.- 181 000 зн - учебника англ. языка с рус. на болг. и компьютерного руководства к нему - нормативной и технической документации по строительству ЖД, отвечающих евростандартам на рус. (<100 000 зн) - международного арбитражного дела на болг. - описаний медпрепаратов Bayer и Merck на рус. ~100 000 зн - букмекерского сайта www.betcity.ru на болг. - международного уголовного дела на рус. - и многое другое перевод УСТНО: - участницы из Болгарии в "Битве экстрасенсов" на телеканале СТБ - переговоры группы русских, украинских и болгарских бизнесменов о совместном производстве самолетов малой авиации - командировки с частными лицами в Болгарию для изучения рынка недвижимости и консультаций с юристами и бизнесменами по вопросам бизнеса - телеф. переговоры и розыск участника для ТВ-шоу "Моя правда" на СТБ <br /><br /> http://elenafuzik.ot.ua/
Языки перевода (иные услуги): Русский, Болгарский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 8 $ на стандартную страницу
Опыт работы: более 20 лет
Образование: Высшее
Пол: Муж
Возраст: 47
Здравствуйте, мое имя Ивайло Иванов. Я живу в Болгарии, в Софии. Я закончил свое основное образование в г. Ярославле, а потом среднее в 35-ой русской гимназии в Софии. У меня высшее образование - гидрогеология и инженерная геология. Если Вам нужен перевод с русского на болгарский и с болгарского на русский разных текстов, преимущественно технических, а также синхронный перевод, если Вы находитесь в Болгарии, я к Вашим услугам.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Болгарский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 8 $ на стандартную страницу
Опыт работы: более 20 лет
Образование: Высшее
Пол: Муж
Возраст: 47
Здравствуйте, мое имя Ивайло Иванов. Я живу в Болгарии, в Софии. Я закончил свое основное образование в г. Ярославле, а потом среднее в 35-ой русской гимназии в Софии. У меня высшее образование - гидрогеология и инженерная геология. Если Вам нужен перевод с русского на болгарский и с болгарского на русский разных текстов, преимущественно технических, а также синхронный перевод, если Вы находитесь в Болгарии, я к Вашим услугам.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Болгарский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: с 2004 года
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 30
Доброго дня! И так,в этой графе нужно детально описать свои способности!Ну что,начнем?!Закончив общеобразовательную школу в 1998г,поступила в 2 высших учебных учереждения-Московский государственный лингвистический университет(заочно),который окончила в 2004г с присужденной квалификацией-Лингвист,переводчик болгарского и русского языков и Тракийски университет,медицинский факультет(очно),по завершению учебы которого в 2006г,работала и работаю доктором-анестезиологом и интенсивным терапевтом.Думаю,что не запутала Вас и надеюсь,что мои знания будут полезны!Всего доброго!
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Болгарский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: с 2004г
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 30 лет
Доброго дня! И так,в этой графе нужно детально описать свои способности!Ну что,начнем?!Закончив общеобразовательную школу в 1998г,поступила в 2 высших учебных учереждения-Московский лингвистический университет(заочно),который окончила в 2004г с присужденной квалификацией-Лингвист,переводчик болгарского и русского языков и Тракийски университет,медицинский факультет(очно),по завершению учебы которого в 2006г,работала и работаю доктором-анестезиологом и интенсивным терапевтом.Думаю,что не запутала Вас и надеюсь,что мои знания будут полезны!Всего доброго!
Языки перевода (иные услуги): Болгарский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 10 евро/1800 символов
Опыт работы: 30 лет, свыше 100 000 страниц
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 58
Уважаемые господа!
Из Вашего сайта видно, что Вы занимаетесь переводами с русского на болгарский и с болгарского на русский язык. Мне хотелось бы предложить Вам свои услуги в области перевода с учетом того, что этим делом я занимаюсь более 30 лет, объем переведенной мною литературы составляет свыше 100 000 страниц, в болгарском Google Вы можете прочитать обо мне, введя слова Татяна Балова (заметьте, без мягкого знака в слове Татяна). У меня уже есть накопленный опыт работы с иностранными переводческими агентствами и компаниями на Украине, в Екатеринбурге, в Баку. Мои родные языки - русский (по матери) и болгарский (по отцу), я всю жизнь провела в Болгарии, хотя родилась в России, я закончила русскую филологию в Софийском университете, а отец мой был журналистом и переводчиком, специалистом в области теории перевода.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Болгарский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 7 евро/1800 символов
Опыт работы: 30 лет, свыше 100 000 страниц
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 58
Уважаемые господа!
Из Вашего сайта видно, что Вы занимаетесь переводами с русского на болгарский и с болгарского на русский язык. Мне хотелось бы предложить Вам свои услуги в области перевода с учетом того, что этим делом я занимаюсь более 30 лет, объем переведенной мною литературы составляет свыше 100 000 страниц, в болгарском Google Вы можете прочитать обо мне, введя слова Татяна Балова (заметьте, без мягкого знака в слове Татяна). У меня уже есть накопленный опыт работы с иностранными переводческими агентствами и компаниями на Украине, в Екатеринбурге, в Баку. Мои родные языки - русский (по матери) и болгарский (по отцу), я всю жизнь провела в Болгарии, хотя родилась в России, я закончила русскую филологию в Софийском университете, а отец мой был журналистом и переводчиком, специалистом в области теории перевода.
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Румынский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 350 руб /1800 зн.
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 29 лет
Выполняю переводы с болгарского (являюсь носителем языка), молдавского, румынского языков. Опыт работы в бюро переводов 5 лет.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Проставление апостиля, Легализация документов, Нотариальное заверение, Устный перевод, Переводчик онлайн, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: с 1983 года
Образование: высшее-Русская филология,магистр
Пол: женский
Возраст: 56
Здравствуйте! Я болгарка из г.Варна.Занимаюсь переводами давно- с 1983 г. Перевожу с и на русский язык ,устные и письменные переводы/ документы, сайты, брошюры, сопровождение сделок при оформлении недвижимости, переговоры/. В моем активе есть переведенная пьеса и книга/ с болгарского на русский/.Надеюсь на хорошее сотрудничество с Вами.Желаю хорошего дня и успешного бизнеса!
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Греческий, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Киев
Опыт работы: 2 года
Образование: Высшее, филологическое
Пол: Женский
Возраст: 29
Место проживания Киев
Дата рождения 03.08.1982
Образование 2000-2005 гг. Киевский славистический университет, квалификация магистра болгарской и специалиста греческой филологии;
Опыт работы 2000-2005 гг. переводческая и педагогическая практика в Славистическом университете, школе №293. Редактирование и корректирование учебно-методической литературы, работа в библиотеке Славистического университета; 2005-2007 гг. преподаватель в учебном центре «София» и лингвоцентре «Конкорд» - преподавание греческого и болгарского языков; письменный переводчик в бюро переводов Андрея Соловьева, Киевском бюро переводов, «Планете переводов», «Тезаурусе», «Коллегии», «Тауэре», «SUNRISE» и в «Знатоке» - перевод (редактирование и корректирование) текстов любой тематики с болгарского/македонского/греческого на украинский/русский, с русского на украинский языки; 2007-2011 гг. ведущий специалист регистрационного отдела центра клиентской поддержки ООО «ГАРАНТ-АССИСТАНС» - работа в архиве и с базой данных, телефонные переговоры, общение с клиентами вживую (консультирование, регистрация, координация)/
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Кривой Рог
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Опыт работы: почти 40 лет свободного устного и письменного общения
Образование: высшее металлургическое
Пол: мужской
Возраст: 47
Свободно владею болгарским языком (на уровне носителя). Имею большой опыт внешнеэкономической деятельности, в т.ч. и в оформлении В/Э контрактов
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Перевод текстов
Регион переводов: Онлайн переводы, Львов
Зарплата (стоимость услуг): от 2000 грн. в месяц
Опыт работы: Нету
Образование: Славянский филолог (болгарский язык и литература). Специалист
Пол: Мужской
Возраст: 23
Ищу работу переводчика с болгарского языка на украинский/русский на дому. Закончил в 2011 году Львовский национальный университет имени И. Франка и получил высшее образование по специальности "Язык и литература (болгарская)" и получил квалификацию филолог. Переводчик.
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Перевод текстов
Регион переводов: Онлайн переводы, Львов
Зарплата (стоимость услуг): от 2000 грн. в месяц
Опыт работы: Нету
Образование: Словянский филолог (болгарский язык и литература). Специалист
Пол: Мужской
Возраст: 23
Ищу работу переводчика с болгарского языка на украинский/русский на дому. Закончил в 2011 году Львовский национальный университет имени И. Франка и получил высшее образование по специальности "Язык и литература (болгарская)" и получил квалификацию филолог. Переводчик.
