Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Опыт работы: 6 лет на должности технического переводчика в строительной компании
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 35
Переводчик польского языка. Перевод с /на русский, украинский, польский языки, редактирование, высокое качество, сжатые сроки. Любая тематика, большой опыт технического перевода (строительство).

Темп работы - до 10 стр./день (при необходимости - выполнение срочных заказов). С удовольствием отвечу на все дополнительные вопросы.

Языки перевода (иные услуги): Польский, Переводчик онлайн, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Ивано-Франковск
Зарплата (стоимость услуг): по договоронности
Опыт работы: 3 года
Образование: полное высшое
Пол: муж.
Возраст: 26
Громадянство: українець.
Сімейний стан: одружений, дружина – Бачкур Надія Василівна.
Освіта: повна вища
2003 – 2008 закінчив філологічний факультет Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника
спеціальність:
“Польська мова і література, українська мова і література”.
з 2009 р. і на даний момент Позаштатний перекладач з польської мови на українську мову та з української мови на польську при Першій Івано-Франківській міській державній нотаріальні конторі. Співпрацюю з бюро перекладів, що на вулиці Івана Франка у Івано-Франківську. Займаюся репетиторством понад 3 роки.
2011 рік здійснив переклад тестів ЗНО з історії України, фізики, математики на замовлення Міністерства Освіти України
Професійні навички: умію користуватися офісними програмами Microsoft Exel, Access, Word, Outlook, Internet, володію навиками верстки та електронного дизайну в програмі Corel Draw.

Володіння іноземними мовами: російська – вільно, польська – вільно, англійська – вільно.

Особисті якості: цілеспрямований, працьовитий, наполегливий, відповідальний, комунікабельний, умію працювати в команді, легко освоюю нові навички.
Без шкідливих звичок

Языки перевода (иные услуги): Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Срочный перевод, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Опыт работы: 20 лет
Образование: высшее
Пол: ж
Возраст: 44
Переводчик польского языка. преподаватель
Синхронный устный, письменный. Медицинский, юридический и др.

Языки перевода (иные услуги): Русский, Польский, Перевод текстов, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы
Образование: Высшее
Пол: Женский
Возраст: 22
В данный момент являюсь студенткой 4-го курса на кафедре Экономики на польском университете. Возьмусь за перевод текстов с польского языка на русский и наоборот.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Украинский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом, Львов
Зарплата (стоимость услуг): от 45 грн за 1800 знаков с пробелами
Опыт работы: больше 20 лет
Образование: высшее
Единственный на Украине переводчик и представитель польского присяжного переводчика русского и украинского языков. Если Вам необходимо, чтобы Ваш перевод был действителен в Польше и Вы не хотите тратить время и переплачивать за эти услуги в Польше или в представительствах госучреждений Польши на Украине, тогда прошу обращаться ко мне. Качество и нормальные цены гарантирую + экономия Вашего ценного времени.

Языки перевода (иные услуги): Польский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): от 25 гривен за 1800 печатных знаков
Опыт работы: 10 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Возраст: 37 лет
Выполняю переводы на различную тематику с польского языка на русский или украинский языки и наоборот. Быстрое, качественное выполнение работы

Языки перевода (иные услуги): Английский, Украинский, Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Хмельницкий
Опыт работы: 1год
Образование: высшее, польський язык и литература
Пол: женский
Возраст: 23
Делаю переводы с английского,полького и русского на украинский или наоборот.

Языки перевода (иные услуги): Русский, Польский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Здравствуйте! Меня зовут Эва Павловска. Родилась и воспитывалась в Польше. Живу в центре Польши, в 80-ти километрах от Варшавы. В этом году я окончила Педагогический Университет в Кракове и защитила магистрескую работу. По специальности я переводчик русского языка.
С 2007-ого года я занимаюсь частными уроками русского языка, а с 2009-ого года - письменным переводом с русского на польский и с польского на русский язык по разным областя́м. У меня также опыт в устном переводе: я работала переводчиком на 17-той Московской международной выставке, а также на 3-тьем Фестивале польских фильмов в Москве. В настоящее время я ищу работу, которая гарантирует общение на русском языке, а также позволит развивать мне мои способности и знание русского языка. Если вы заинтересованы в удалённом сотрудничестве с филологом и переводчиком из Польши или у вас есть желание узнать обо мне побольше, пожалуйста, откликнитесь на моё сообщение.
Зараннее спасибо!

Языки перевода (иные услуги): Азербайджанский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Россия, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 300 руб. за стр. 1800 знаков
Опыт работы: 6 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 26 лет
перевод: быстро, профессионально, недорого

Языки перевода (иные услуги): Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Харьков
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: от 3х лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 26
Переводческие услуги: Письменный и устный перевод, Редактирование, Преподаватель и Репетитор польского языка. Подготовка к экзаменам, на поступление в иностранные ВУЗы, на Карту Поляка.
Диплом иностранного ВУЗа.
Любая информация по Польше:
поиск работы, клиентов, партнёров, товаров, производителей

Языки перевода (иные услуги): Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Устный перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Житомир
Зарплата (стоимость услуг): 3000
Опыт работы: переводы на польский документов, печать статтей на польском.
Образование: высшее (специалист)
Пол: мужской
Возраст: 22
Закончил Житомирский государственный университет им.И.Франка. по специальности "Педагогика и методика среднего образования.Украинский язык и литература" и получил квалификацию учителя украинского языка и литературы и языка(польского) и зарубежной литературы.
Свободно владею польским языком. Имею Карту Поляка.

Языки перевода (иные услуги): Польский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 40 грн. за ст.
Опыт работы: 2 года
Образование: Висшее
Пол: Ж
Возраст: 24 года
Перевод с польского на украинский и русский художественных и специализированных текстов.

Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом, Донецк
Зарплата (стоимость услуг): Договорная
Образование: Высшее, ДонНТУ (специалист)
Пол: женский
Возраст: 22 года
Здравствуйте, предлагаю перевод с польского на украинский/русский. Являюсь магистранткой Вроцлавской политехники, давно изучаю польский язык, опыт перевода документов с/на польский язык. Делаю качественные и быстрые переводы на любую тематику.

Языки перевода (иные услуги): Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Устный перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Полтава
Зарплата (стоимость услуг): Договорная
Опыт работы: Вела курсы польского языка в КНУ им. Т. Шевченко, делала онлайн переводы на протяжении года
Образование: Бакалаврат с красным дипломом КНУ им. Т. Шевченко (полонистика), магистратура-Варшавский университет
Пол: женский
Возраст: 21
Делаю срочные письменные переводы с польского на русский и украинский, с украинского и русского на польский. Репетитор польского языка. Устные переводы.

Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Польский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): 50 грн.
Опыт работы: более 20 лет
Образование: высшее Киевский гос.университет, славянское отделение
Пол: женский
Возраст: 49
Профессиональные переводы с польского на украинский/русский, с русского/украинского на польский. Нотариальная заверка.
Образование - Киевский гос.университет, славянское отделение (польский язык и литература). Опыт работы в области переводов более 20 лет (в том числе в Польше).
http://perevodchikpl.ucoz.com/
Swieta1@ukr.net
+380973431086

Языки перевода (иные услуги): Польский, Переводчик онлайн, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Перевод за рубежом
Опыт работы: свыше 20 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 45
Профессиональный переводчик польского языка, синхронный, последовательный, письменный, опыт свыше 20 лет, работа с официальными лицами и делегациями, участие в международных проектах. г. Киев

Алла
+380674401412
+380660616011
+380632656904
380443603649

Языки перевода (иные услуги): Русский, Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод, Репетитор
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 180-200 руб. за страницу
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее филологическое образование; второе высшее получено в Польше
Пол: женский
Возраст: 31
Выполню перевод с польского языка на русский или с русского на польский. Контактная информация: 89115885882 или annborisowa@rambler.ru

Языки перевода (иные услуги): Русский, Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод, Репетитор
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 180-200 руб. за страницу
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее филологическое
Пол: женский
Возраст: 31
Ищу работу, связанную с переводом текстов с русского на польский язык и с польского языка на русский.

Языки перевода (иные услуги): Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Донецк
Зарплата (стоимость услуг): 50 грн за стандартную страницу печатного текста
Опыт работы: 2 года с польским профессиональным бюро переводов
Образование: высшее, магистр
Пол: женский
Возраст: 25 лет
Около 2х лет сотрудничаю с польским бюро переводов в качестве фрилансера, имею рекомендательное письмо от данной фирмы,7 месяцев проживала в Польше, осуществляла переводы и корректировку текстов: русско-польских, украинско-польских, польско-украинских, польско-русских, польско-английских, а также документов, требующих легализации и нотариального заверения.

Языки перевода (иные услуги): Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Донецк
Зарплата (стоимость услуг): 60 грн за стандартную страницу печатного текста
Опыт работы: 2 года с польским профессиональным бюро переводов
Образование: высшее, магистр
Пол: женский
Возраст: 25 лет
Около 2х лет сотрудничаю с польским бюро переводов в качестве фрилансера, имею рекомендательное письмо от данной фирмы,7 месяцев проживала в Польше, осуществляла переводы и корректировку текстов: русско-польских, украинско-польских, польско-украинских, польско-русских, польско-английских, а также документов, требующих легализации и нотариального заверения.