Переводчики сербского языка - Перевод на сербский язык
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине. Мы предлагаем услуги профессионального перевода на сербский язык. Перевод осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.
В нашем бюро переводов часто заказывают переводы на сербский язык. Тематика переводов бывает самая различная: от описания чаев и товаров народного потребления, до узкоспециализированных технических переводов на сербский. Мы с радостью примем новый заказ с/на сербский по интересным техническим тематикам.
Благодаря большому объёму выполняемых работ мы имеем возможность поддерживать умеренные цены на переводы, качество которых при этом остаётся на высшем уровне. Мы предлагаем гибкую систему цен и предоставляем скидки.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Сербский, Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом, Харьков
Зарплата (стоимость услуг): 50 грн/1800 зн.
Опыт работы: 5 лет
Образование: Образовательный центр "Djuro Salaj" в Белграде, специализация - русский язык
Пол: Муж.
Возраст: 35
Носитель сербско-хорватского языка. Работал в туристических фирмах Сербии и Черногории гидом-переводчиком. Уже долгое время проживаю в Украине и сотрудничаю с бюро переводов (большой опыт перевода юридической, медицинской, экономической, строительной документации). Быстро и качественно выполняю переводы любого уровня сложности и тематики с сербского/хорватского на русский/украинский и обратно. Имею постоянный доступ в Интернет и возможность оперативно переводить переписку, а также большие объемы текста.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Сербский, Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Устный перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: 5 лет
Образование: Национальный университет имени Тараса Шевченко, Институт филологии
Пол: Ж
Возраст: 22
Предлагаю услуги переводчика сербского (хорватского и черногорского) языка для устного и письменного перевода. Имею большой опыт работы с текстами разной сложности (научные, художественные, документы, презентации, комиксы), а также с дипломатическими делегациями (переговоры, подписание договоров и т.д.), экскурсионными группами. Работу выполняю точно, быстро и качественно, ответственно отношусь к любому заданию.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Сербский, Переводчик онлайн, Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): по договору
Опыт работы: 6 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 44 года
Быстро и качественно выполняю переводы с тематикой: юридический перевод, технический перевод, письма, перевод сайтов, художественный перевод. Опыт работы 6 лет. Живу в Боснии и Герцеговине.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Сербский, Синхронный перевод, Устный перевод
Регион переводов: Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 15-20$ за страницу перевода (65-70$ за час устного перевода)
Опыт работы: 1 год
Образование: Техническое, высшая школа
Пол: женский
Возраст: 23
Свободно владею сербским и русским языками. Несколько меньше знаю немецкий. На русский в том числе могу переводить и с украинского.
Языки перевода (иные услуги): Переводчик онлайн
Регион переводов: Перевод за рубежом, Ужгород
Зарплата (стоимость услуг): договор
Опыт работы: двенадцать лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 41 год
Переводы с сербского на русский и обратно. Все виды услуг устного и письменного перевода текстов и документов.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Сербский, Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Технический перевод
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: 3
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 26
ОСВІТА: 2002-2007р. Львівський національний університет ім. І. Франка, факультет – філологічний(слов’янська філологія), спеціальність – викладач сербської мови та літератури, української мови та літератури, перекладач. ДОСВІД РОБОТИ: 07. 2008р. Шевченківський РВ УБОЗ УМВС України м. Чернівці (Переклад кримінальних справ з української мови на сербську.)
01. 2007 – 08. 2008 ЗСШ I-II ст. “Школа радості”, м. Львів Вчитель української мови та літератури 03. 2004 – 09. 2005 Сербія, м. Белград – навчальна практика
Робота з комп’ютером: • Рівень користувача: MS Office (Word, Excel, Power Point) • Навики роботи з Internet: (MS Explorer), і E-mail.
Языки перевода (иные услуги): Сербский, Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 4 евро/ 1800 знаков
Опыт работы: 6 лет
Образование: Высшее медицинское
Пол: М
Возраст: 31
Качественно и быстро перевожу с сербского на русский и украинский языки и обратно. Опыт работы 6 лет в Сербии.Образование получил в Сербии.
Языки перевода (иные услуги): Перевод текстов, Перевод документов, Медицинский перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 6 долларов за 1страницу
Опыт работы: более 2 лет
Образование: не законченное высшее
Пол: женский
Возраст: 38 лет
Тематика Техническая тематика Финансова-экономическая Юридическая Художественная История Медицина ИТ 24.09.2008г.-секретарь-переводчик на металлургическом заводе по переработке металла “Скопски Легури “
Языки перевода (иные услуги): Сербский, Перевод текстов, Перевод документов, , Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Образование: ЛНУ ім. І. Франка, Філологічний факультет
Пол: жін.
Возраст: 25 р.
2007 р - закінчила університет, за спеціальністю слов"янська філологія - сербська мова та літературу, отримала кваліфікацію магістра філології. Навчання: 2004 - Белград, програма "Обмін студентів" 2005 - Новий Сад, "Літня школа сербської мови" 2006 - Белград, програма "Обімн студентів"
2007 - 2008 р.р. - працювала на посаді секретаря-перекладача сербської мови.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Украинский, Сербский, Хорватский, Переводчик онлайн,
Регион переводов: Онлайн переводы, Харьков
Пол: М
Возраст: 33
Являюсь носителем сербского языка, также отлично знаю хорватский, хорошо владею английским, русским и украинским языками. Могу осуществлять грамотные письменные переводы любой сложности как на сербский (хорватский), так и на русский (украинский). Устные переводы с русского на сербский и наоборот.
Языки перевода (иные услуги): Сербский, Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, , Переводчица в брачное аг-во, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия
Зарплата (стоимость услуг): 9 e/1800 зн.
Опыт работы: 3 года
Образование: 2 высших образования
Пол: женский
Возраст: 30
Выполняю переводы с сербского и хорватского языков на русский и наоборот. Имею большой опыт постоянного общения с носителями из всех стран бывшей Югославии, знакома с разными диалектами. Выполняю, по большей части, устные переводы, но имею возможность переводить и устную речь. Основное направление - разговорный язык, художественные тексты и документы.
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Опыт работы: свыше 15 лет
Образование: Высшее техническое и диплом технического переводчика
Пол: М
Возраст: 63 года
Инженер-технологии и дипломированный технический переводчик (носитель сербского и хорватского языков) заинтересован в сотрудничестве на удаленной основе. Опыть - свыше 15 лет. Цены-договорные.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Сербский
Регион переводов: Онлайн переводы, Николаев
Опыт работы: 2 года
Образование: Высшее
Пол: женский
Возраст: 38
могу переводить тексты на француэском.английском и скрбском языках.
Языки перевода (иные услуги): Сербский, Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Мариуполь
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: сем лет
Образование: не полное высшее
Пол: женский
Возраст: 32
Предлагаю услуги по внештатному переводу с\на сербский,хорватский текстов любой сложности и тематики в удобные сроки и по доступным для Вас расценкам.
Языки перевода (иные услуги): Сербский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 35-40 гр/1800 п.з.
Опыт работы: Более 15 лет
Образование: Высшее техническое и диплом технического переводчика
Пол: М
Возраст: 63 года
Технический переводчик-носитель языков (сербский и хорватский) с опытом более 15 лет. Переводы с/на русский, сербский, хорватский, словенский, словацкий.
Языки перевода (иные услуги): Сербский, Хорватский
Регион переводов: Киев
Зарплата (стоимость услуг): 3000 грн
Опыт работы: от 4-х лет
Образование: высшее
Пол: ж
Возраст: 23
Языки перевода (иные услуги): Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Хорватский, Технический перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы
Образование: VUZ i tehnicheski perevodchik
Пол: M
Возраст: 63 goda
Технические переводы, договора, личные документы, юридические документы и пр.
