Переводчики финского языка - Перевод на финский язык
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине. Мы предлагаем услуги профессионального перевода на финский язык. Перевод осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.
В нашем бюро переводов часто заказывают переводы на финский язык. Тематика переводов бывает самая различная: от описания чаев и товаров народного потребления, до узкоспециализированных технических переводов на финский. Мы с радостью примем новый заказ с/на финский по интересным техническим тематикам.
Благодаря большому объёму выполняемых работ мы имеем возможность поддерживать умеренные цены на переводы, качество которых при этом остаётся на высшем уровне. Мы предлагаем гибкую систему цен и предоставляем скидки.
Языки перевода (иные услуги): Финский, Перевод текстов
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): ДОГОВОРНАЯ
Опыт работы: 5 ЛЕТ
Образование: ВЫСШЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
Пол: ЖЕНСКИЙ
Возраст: 48
ФИНСКИЙ ЯЗЫК - РАЗГОВОРНЫЙ, РАБОТА В ФИНСКОЙ ФИРМЕ МАСТЕРОМ, ИМЕЕТСЯ СЕРТИФИКАТ СРЕДНЕГО УРОВНЯ ФИНСКОГО ЯЗЫКА ПОЛУЧЕННЫЙ В ФИНЛЯНДИИ.
Языки перевода (иные услуги): Финский, Перевод текстов, Перевод документов
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 200 рублей/страница
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее/филолог
Пол: мужской
Возраст: 24
У меня нет официального стажа/опыта, перевожу "для себя" художественную литературу и статьи СМИ.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Финский, Перевод текстов, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): 80 грн./страница
Опыт работы: 3 года
Образование: магистр
Пол: мужской
Возраст: 21
Цыпанов Сергей Александрович
Переводчик финского языка
Личные данные:
Дата рождения: 19.02.1990
Домашний адрес: 03040, ул. Красиловская 6, к. 93, Киев, Украина
Номер телефона: +38 095 151 51 20
Адрес электронной почты: sergei.tsipanov@hotmail.com.
Опыт работы:
1. Февраль 2011 – настоящее момент: преподаватель финского языка в посольстве Финляндии.
2. 2010-2011: Финская компания Levytyö Särkinen Oy, устный переводчик (последовательный перевод).
3. Июнь-август 2010: издательство ФОЛИО (Харьков) один из переводчиков книги «Коровы Сталина» (Sofi Oksanen “Stalinin lehmät”).
4. Февраль 2010 – настоящий момент: Скандинавская гимназия (Киев). Преподаватель финского языка.
5. Август 2009 Finpro. Гид.
6. Апрель 2009 – настоящий момент: Киевская Торгово-промышленная палата, переводчик (финский – русский/украинский).
7. Декабрь 2008 – настоящий момент: переводчик-фрилансер (финский − украинский/русский и наоборот).
Образование:
1. 27.10.2008-26.01.2009 − курсы «Финская литература» (Suomalainen kirjallisuus), организованные университетом города Ювяскюля (Jyväskylän yliopisto), объем – 6 кредитов ECTS.
2. 10.07-1.08.2008 − летние языковые курсы при университете города Йоенсуу (Joensuun yliopisto), г. Савонлинна, Финляндия (Savonlinna), объем − 10 кредитов ECTS.
3. 2007 − зачислен в Киевский Национальный Лингвистический Университет (Факультет английского языка, специальность − финский и английский языки).
4. 2007 − с отличием закончил ООШ №7 г. Энергодара (Запорожская область).
Языки перевода (иные услуги): Английский, Перевод текстов, Репетитор
Регион переводов: Россия
Образование:
2005-2010 г. Петрозаводский государственный университет, факультет прибалтийско-финской филологии и культуры, по специальности филолог, с присвоением квалификации переводчик английского и финского языков.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Финский, Перевод текстов, Перевод документов, Устный перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, , Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Россия, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): от 20000р
Образование: средне-специальное
Пол: ж
Возраст: 22
Меня зовут Коновалова Елена Михайловна. В совершенстве владею финским языком, а также знаю английский. Ищу удалённую работу, то есть в роли переводчика
Языки перевода (иные услуги): Английский, Финский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): С английского-140 руб/стр. (обратно -180руб/стр) с финского- 250руб/стр.(обратно -320 руб/стр.)
Опыт работы: 20 лет
Образование: высшее техническое, инженер-строитель
Пол: мужской
Возраст: 66
работаю все дни недели. В день 3-5 стр в зависимости от сложности текста.тематика лучше техническая.выделенная линия интернет.
Языки перевода (иные услуги): Финский, Эстонский
Регион переводов: Ужгород
Зарплата (стоимость услуг): зависит от работы
Опыт работы: нету
Образование: среднее
Пол: мужской
Возраст: 20
Ищю работу переводчика. С финского на русский и наоборот, также возможен перевод с естонского языка.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Финский, Перевод текстов, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): С английского-140 руб/стр. (обратно -180руб/стр) с финского- 250руб/стр.(обратно -320 руб/стр.)
Опыт работы: 20 лет
Образование: высшее техническое, инженер-строитель
Пол: мужской
Возраст: 66
образование - высшее. В 1966 году закончил Ленинградский инженерно-строительный институт. С 1966 по 1991 год работал на инженерных и руководящих должностях в проектировании промышленных и строительных предприятий в России и за рубежом. В 1977 году окончил курсы повышения квалификации переводчиков при Ленинградском «ИНТУРИСТе». С 1978 года работал в Ленинградском отделении «Интурист» гидом-переводчиком, а также работал на переговорах по техническим вопросам . С 1991 года работаю на основе freelancer. Перевожу технические тексты с финского и английского на русский язык, веду переговоры прямые и по телефону . Основная тематика – техническая. В день перевожу от 3 до 5 страниц. Имею выделенную линию интернета. Работаю без выходных. Телефон:+7911 9323776 интернета! http:vatchour@rambler.ru, vatchour@yandex.ru
Языки перевода (иные услуги): Английский, Финский, Перевод текстов, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): с английского - 140руб/стр, с финского - 270руб/стр
Опыт работы: 20 лет
Образование: высшее,техническое
Пол: мужской
Возраст: 66
Чуркин Всеволод Алексеевич, родился 23.12.1942, образование - высшее,ленинградский инженерно-строительный ин-т. В 1977 году окончил курсы повышения квалификации переводчиков финского и английского языков при Ленинградском «ИНТУРИСТе». С 1978 года работал в Ленинградском отделении «Интурист» гидом-переводчиком, а также работал на переговорах по техническим вопросам в Петербурге, на стройках СССР и России. С 1991 года по настоящее время работаю на основе freelancer. Перевожу любые технические тексты с финского на английского и русский языки, веду переговоры прямые и по телефону на финском и английском языках,. Основная тематика переводов – техническая. В день перевожу от 3 до 5 страниц. Имею выделенную линию интернета. Работаю без выходных. Телефон:+7911 9323776 интернет:vatchour@rambler.ru
