Переводчики турецкого языка - Перевод на турецкий язык
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине. Мы предлагаем услуги профессионального перевода на турецкий язык. Перевод осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.
В нашем бюро переводов часто заказывают переводы на турецкий язык. Тематика переводов бывает самая различная: от описания чаев и товаров народного потребления, до узкоспециализированных технических переводов на турецкий. Мы с радостью примем новый заказ с/на турецкий по интересным техническим тематикам.
Благодаря большому объёму выполняемых работ мы имеем возможность поддерживать умеренные цены на переводы, качество которых при этом остаётся на высшем уровне. Мы предлагаем гибкую систему цен и предоставляем скидки.
Опыт работы С 2003 года по 2005 года - секретарь (полная занятость) В компании: «Кавказ тур» Мармарис Турция Должностные обязанности: - Работа с документами: составление протоколов, приказов, заявок, контрактов. - Работа с офисной техникой: компьютером, факсом, принтером, сканером и ксероксом. - Поиск необходимой информации в Интернете. - Заказ билетов, бронирование гостиниц. - Составление отчёта для руководства.
Опыт работы 2005 по 2006 года Менеджер по связям с гостями (Полная занятость) В гостинице «Elegance» Мармарис Турция
Образование Учебное заведение: Мекса туристическая школа
Свободное владение турецким , английским. Опытный ПК пользователь.
Языки перевода (иные услуги): Азербайджанский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия
Опыт работы: пять лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Возраст: 30 лет
ищу вакансию переводчика с турецкого/азербайджанского языков. проживаю в щелково, свободно владею ПК и навыками работы в сети Интернет
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Русский, Украинский, Арабский, Турецкий, Устный перевод, Переводчик онлайн
Регион переводов: Киев, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Опыт работы: 4 года
Образование: высшее
Пол: мужской
Возраст: 26
Владею немецким, турецким отлично. Также разговариваю на арабском, английском
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Турецкий, Перевод текстов, Репетитор
Регион переводов: Симферополь
Зарплата (стоимость услуг): от 1500
Опыт работы: опята работы нет
Образование: высшее, филологическое
Пол: женский
Возраст: 30
Ищу работу переводчика, репетитора. Знание языков: русский (свободно), украинский (свободно), крымскотатарский (свободно, родной), турецкий (иногда со словарем). Проживаю в г.Симферополе. Не замужем, детей нет.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Казахский, Турецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 30-50$ лист(в зависимости от сложности)
Опыт работы: работала преподователем языковых курсов
Пол: женщина
Возраст: 26
Проживаю в Турции.Имеется техническое образование и опыт работы в иностранных комнаниях в Казахстане и языковых курсах Турции.В совершенстве знаю русский,казахский.Английский, турецкий свободно владею уровень.Было бы приятно поработать с вами.
Языки перевода (иные услуги): Турецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 280р/расчетная страница
Опыт работы: 17 лет
Образование: высшее, филологическое
Пол: муж.
Возраст: 37
Nationality: Turkish Cypriot Citizenship: Cyprus, Turkey Date and Place of Birth: 23.06.1974, Famagusta, Cyprus
Education: • PhD, Russian Philology, in progress Kiev State Taras Shevchenko University
• MA, Russian Philology, 6/98 Kiev State Linguistic University
• BA, Russian Philology, 6/97 Kiev State Linguistic University
Work Experience:
TRANSLATOR/INTERPRETER/CONSULTANT
• 1993-2011: Consultation and Interpretation for Leading Turkish, Russian, Ukrainian, Turkish Cypriot Companies and Ministries. Interpreter from Russian-Turkish-Ukrainian; translated thousands of documents, articles, interviews etc. • 2007-2008: Interpreter, Office of the President Mehmet Ali Talat • 1995-1996: Interpreter and Assistant, Turkish Embassy in Kiev
POLITICAL ADVISOR • 2008-2010: Full Time Political Advisor on Eurasian Affairs to Mr. Mehmet Ali Talat, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus
ACADEMIC • 2009-present: Coordinator for Foreign Language Courses, Eastern Mediterranean University
• 15 articles in conference proceedings and refereed journals
Courses Taught at the EMU: • RUS 111: Russian for beginners • RUS 112: Advanced Russian • RUS 200: Russian for beginners • RUS 201: Advanced Russian • RUS 400: Russian for Tourism • RUS 401: Advanced Russian for Tourism • FELS 201: Introduction to Philosophy • FELS 102: Introduction to Philosophy • OOEG308: Community Services
Journalism • 1994-1997: Kiev Correspondent of the Cypriot and Newspapers “Ortam” • 1997-1999: Columnist in Cypriot Newspaper “Avrupa” • More than 200 journal and newspaper articles on politics, social and cultural issues
Community Service
• 2003-2006: President, Eastern Mediterranean University Union of Academic Staff- DAÜ-SEN
• 2006-2007: Military service
• 2009-2010: Secretary-Executive Board Member, Eastern Mediterranean University Union of Academic Staff- DAÜ-SEN
• 2010-present: General Secretary, Eastern Mediterranean University Union of Academic Staff- DAÜ-SEN
Языки перевода (иные услуги): Туркменский
Регион переводов: Киев, Россия, Донецк, Мариуполь, Николаев, Одесса, Севастополь, Симферополь
Зарплата (стоимость услуг): 500у.е до 1500у.е
Опыт работы: 10лет
Образование: высшее
Пол: муж
Возраст: 33
Здравствуйте я Джаббаров Руслан 06/08/1978 года рождения. Окончил Университет в Турции ищу работу переводчика. Опыт работы общее 10 лет. В свере строительства 5 лет. Умею переводить устно и письменно. Заранее благодарный!
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Турецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Нотариальное заверение, Устный перевод, Технический перевод
Регион переводов: Киев, Винница, Житомир, Коростень
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: От 3 лет
Образование: Высшее
Пол: мужской
Возраст: 22 года
Ищу работу переводчиком турецкого языка, как в качестве подработки (удаленный переводчик), так и на постоянной основе ( т.к. контракт с фирмой, в которой я сейчас работаю заканчивается через 2 месяца). Буду рад сотрудничеству.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Армянский, Турецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 6.00 USD за 1000 збп
Опыт работы: 39 лет
Образование: Высшее
Пол: мужской
Возраст: 61
Имею высшее образование. По специальности – историк-востоковед, кандидат исторических наук. Более 40 лет опыта в переводческой деятельности. Устный (в том числе – синхронный) и письменный перевод с турецкого на русский и армянский, с русского на турецкий и армянский и с армянского на русский и турецкий. Более 7-и лет работал переводчиком высокопоставленных чиновников, переводил книги, статьи, многопрофильные документы. При необходимости могу переводить также с английского и французского на русский, турецкий и армянский
Языки перевода (иные услуги): Турецкий
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: международные русско-турецкие форумы
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 22 года
Качественные онлайн переводы с турецкого на русский, с русского на турецкий по любой тематике. Образование: Казанский Федеральный Университет, Институт Востоковедения. Диплом с отличием.
Языки перевода (иные услуги): Турецкий, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом, Одесса
Опыт работы: около 2х лет
Образование: незаконченное высшее
Пол: женский
Возраст: 26
Есть опыт работы секретарь-переводчика, а также опыт работы за рубежом в турецкой компании.Даю частные уроки турецкого языка.Осуществляю письменные переводы с\на турецкий язык,последовательные переводы,а также все виды услуг, кроме юридической документации .
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Турецкий, Перевод текстов, Устный перевод, Переводчик онлайн, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Мариуполь
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Опыт работы: 3 года
Образование: В.О.
Услуги перевода в режиме on-line. Владею турецким языком в совершенстве (обучение в Турции в течение 6 лет). Предпочтительные тематики: общая, туристическая (реклама отелей.Описание туристических достопримечательностей и т.д.), рекламная (каталоги,брошюры,сайты), частная переписка (агентства знакомств) и т.д.
Языки перевода (иные услуги): Турецкий, Переводчик онлайн, , Переводчица в брачное аг-во, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 250 рублей (1800 знаков)
Опыт работы: 9 лет
Образование: Высшее
Пол: Женский
Возраст: 30
Я, Белова Елена Андреевна, предлагаю свои услуги в качестве дистанционного переводчика. Я имею девятилетний опыт работы в качестве преподавателя турецкого языка и репетитора. Готова сделать тестовый перевод.
Языки перевода (иные услуги): Турецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): Готоа рассмотреть Ваши редложения
Опыт работы: 5 лет
Образование: МГУ им.М.В.Ломоносова, фак-т журналистики, курсы турецкого языка в Анталии
Пол: женский
Возраст: 28
Добрый день! Высылаю Вам свое резюме на должность внештатного переводчика турецкого языка. Кратко о себе: 1999-2005 закончила МГУ им.Ломоносова (Россия, Москва), факультет журналистики, кафедра рекламы и связей с общественностью. Свободно владею турецким и английским языком. С 2005 года постоянно проживаю в Турции, г.Анталья. В течение последних 5 лет занимаюсь переводами с турецкого на русский, с русского на турецкий язык. Работаю ежедневно, в течение полного рабочего дня. За день в среднем перевожу по 10 страниц.
Тематики переведенных работ: юриспруденция, экономика, топливная энергетика - нефть и газ, медицина, а также художественная и научная литература.
Если будут задания - присылайте на этот электронный адрес. Буду рада сотрудничать с Вами! С уважением, Кристина Бенли
Языки перевода (иные услуги): Турецкий, Переводчик онлайн,
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Опыт работы: 5 лет
Образование: ВО
Пол: муж
Возраст: 27
Профессиональный переводчик турецкого языка на деловых переговорах, встреча в аэропорту, размещение в гостинице, сопровождение на выставках, экскурсиях, конференции, форумах, презентациях, телефонные переговоры, технический переводчик в процессе производств. Имеется диплом о высшем образовании по специальности Переводчик синхронист. Опыт работы свыше 5 лет.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Турецкий, Устный перевод, , Репетитор
Регион переводов: Киев
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Опыт работы: 5 лет
Образование: ВО
Пол: ж
Возраст: 33
Внештатный переводчик турецкого языка, устный перевод, возможны командировки по СНГ.
Предпочтительные тематики: o Медицинское оборудование и инструменты (операционные столы, лампы, инвалидные коляски, носилки, специализированная мебель для больниц и госпиталей, протезы различных частей тела, медицинские шурупы для протезов), o Юридическая (перевод справок, учредительных документов, договоров, доверенностей), o Техническая (перевод инструкций к различному оборудованию), o Строительная (перевод различных инструкций, проспектов, брошюр), o Рекламная (рекламные каталоги, объявления и т.д.), o Общая, o Деловая переписка.
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Опыт работы: 8 лет
Образование: высшее профильное
Пол: женский
Возраст: 29 лет
Опыт работы: 2002-2003 год – переводчик турецкого языка на ООО «Киевская бисквитная фабрика» Лето 2003 г. – опыт работы гидом-переводчиком в Турции (отели «Туана», «Мери») С сентября 2003 года – преподаватель турецкого языка университета имени Тараса Шевченка. На протяжении 2003-2011 гг. большой опыт работы в сфере письменных переводов с турецкого языка на русский/украинский и русского/украинского на турецкий (юридическая, экономическая, техническая, медицинская тематика). Письменные переводы для Кабинета-министров Украины, Службы безопасности Украины (СБУ), Генеральной прокуратуры Украины, Торгово-промышленной палаты Украины, «Укрричфлота», турецких строительных компаний (ООО «Едитепе», ООО «Анатолия», ООО «Ерес») и украино-турецких текстильных компаний (ООО «Морера», ООО «Карнизы»), компании по продаже медикаментов «Нобель Украина», районного суда Хмельницкой области и многих бюро переводов и др.
