Переводчики хорватского языка - Перевод на хорватский язык
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине. Мы предлагаем услуги профессионального перевода на хорватский язык. Перевод осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.
В нашем бюро переводов часто заказывают переводы на хорватский язык. Тематика переводов бывает самая различная: от описания чаев и товаров народного потребления, до узкоспециализированных технических переводов на хорватский. Мы с радостью примем новый заказ с/на хорватский по интересным техническим тематикам.
Благодаря большому объёму выполняемых работ мы имеем возможность поддерживать умеренные цены на переводы, качество которых при этом остаётся на высшем уровне. Мы предлагаем гибкую систему цен и предоставляем скидки.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Хорватский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 4$ страница
Опыт работы: 2 года
Образование: Высшее филологическое, аспирант в Хорватии
Пол: Женский
Возраст: 26
Делаю переводы разного уровня сложноти в следующих направлениях: хорватский-русский английский-русский русский-английский русский-хорватский
Образование - высшее лингвистическое (направление английский и немецкий языки) Знание хорватского языка - на высшем уровне С2 Опыт работы переводчиком - 2 года. Работаю переводчиком на базе фриланса для различных компаний и частных лиц в Хорватии. В данный момент так же учусь в докторантуре в Загребе (на хорватском языке)
Могу гарантировать качественный перевод с соблюдением сроков заказа.
Если Вам удобно, пришлите пробный текст для перевода.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Сербский, Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Харьков
Зарплата (стоимость услуг): 50 грн/1800 зн.
Опыт работы: 5 лет
Образование: Образовательный центр "Djuro Salaj" в Белграде, специализация -- русский язык
Пол: Муж.
Возраст: 35
Носитель сербско-хорватского языка. Долгое время проживаю в Украине и сотрудничаю с бюро переводов. Быстро и качественно выполняю переводы любого уровня сложности и тематики с сербского/хорватского на русский/украинский и обратно. Имею постоянный доступ в Интернет и возможность оперативно переводить переписку, а также большие объемы текста. Обращайтесь и убедитесь!
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Хорватский, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 7евро/карточка (1500 знаков)
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее (докторант в Хорватии)
Пол: женский
Возраст: 25
Перевожу дистанционно различные виды текстов, в том числе и технически (на русский язык). Гарантирую качество и соблюдение сроков.
Уже 3 года живу в Хорватии, предоставляю так же различные виды услуг на территории Хорватии (туристам, желающим переехать в страну...)
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Хорватский
Регион переводов: Онлайн переводы
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее филологическое, аспирант в Хорватии
Пол: Женский
Возраст: 24
Перевожу с и на следующие языки: русский, хорватский, английский. Я живу в Хорватии уже 3 года, учусь в аспирантуре в Загребе (на хорватском). В России закончила ПГПУ им. Белинского (иностранные языки) и курсы переквалификации в МГУ им. Ломоносова. Меня интересует дистанционная работа или работа на территории Хорватии. Хорошо знаю страну и законы.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Сербский, Хорватский, Чешский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, , Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): от 70 грн. за стр.
Опыт работы: устный и письменный перевод с хорватского и сербского на украинский и русский языки и наоборот
Образование: высшее, КНУ им. Т.Шевченка, Институт филологии
Пол: женский
Возраст: 22
Добрый день! Меня зовут Мария Мамедова. На данный момент учусь в Институте филологии КНУ имени Тараса Шевченка (2 курс магистратуры), специальность "хорватский язык и литература, украинский язык и литература". Проходила семестральное обучение в Хорватии (Сплит). Имею опыт преподавания хорватского языка (2009-2010 - учитель хорватского языка в Славянской гимназии), репетиторство, навыки устного и письменного перевода с хорватского, сербского на русский и украинский и наоборот. Знание языков: русский, украинский - родные; хорватский, сербский - свободно; англ. - выше среднего. Уверенный пользователь ПК и сети Internet , есть доступ к Internet. Качество переводов гарантирую! Спасибо. С уважением, Мария.
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Устный перевод, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы, Харьков
Опыт работы: проживал пять лет в Югославии
Пол: мужской
Никогда прежде не работал переводчиком,но жил в Югославии и владею сербохорватским в совершенстве.готов продемонстрировать знания в любой момент.
Языки перевода (иные услуги): Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Опыт работы: Опыт частных переводов в Хорватии.
Образование: Высшее. ПГПУ им. В.Г. Белинского (факультет иностранных языков)
Пол: Жен.
Возраст: 24 года
Здравствуйте.Меня зовут Александра Желез. Меня интересует работа переводчиком с и на хорватский язык. Родной язык русский. Знание хорватского свободное. Я живу в Хорватии уже 4 года, закончила курсы хорватского языка в школе "Croaticum" в Загребе.Есть опыт частных переводов с хорватского на русский и с русского на хорватский. Уверенный пользователь ПК и сети интернет. Гарантирую качественное выполнение работ в срок. Спасибо. С уважением, Александра.
Языки перевода (иные услуги): Хорватский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Опыт работы: Опыт частных переводов в Хорватии.
Образование: Высшее. ПГПУ им. В.Г. Белинского (факультет иностранных языков)
Пол: Жен.
Возраст: 24 года
Здравствуйте.Меня зовут Александра Желез. Меня интересует работа переводчиком с и на хорватский язык. Родной язык русский. Знание хорватского свободное. Я живу в Хорватии уже 4 года, закончила курсы хорватского языка в школе "Croaticum" в Загребе.Есть опыт частных переводов с хорватского на русский и с русского на хорватский. Уверенный пользователь ПК и сети интернет. Гарантирую качественное выполнение работ в срок. Спасибо. С уважением, Александра.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Украинский, Итальянский, Сербский, Хорватский, Чешский, Перевод документов, Юридический перевод, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): от 70 грн за стандартную страницу
Опыт работы: устный и письменный перевод с хорватского и сербского на украинский и русский языки и наоборот
Образование: высшее, КНУ им. Т.Шевченка, Институт филологии
Пол: женский
Возраст: 22
Добрый день, меня зовут Екатерина Кондратенко. На данный момент я учусь в магистратуре в Институте филологии Киевского национального университета имени Т.Шевченко, специальность "хорватский язык и литература, украинский язык и литература". Я изучала хорватский язык непосредственно в Хорватии. Имею опыт преподавания хорватского языка и навыки устного и письменного перевода с хорватского и сербского на русский и украинский и наоборот (KievBuild - 2009), работала удалённым переводчиком. Весной 2009 я побывала в школе сербского языка в Белграде. Знание языков: укр., русс. – родные. Хорв., серб. – свободно. Уровень итал. и англ. – выше среднего. Уверенный пользователь ПК, есть доступ к Internet. Личностные качества: ответственность, пунктуальность, педантичность, умение находить общий язык с людьми, организованность. Благодарю за уделённое время и внимание а также надеюсь на сотрудничество с Вами. С ув. Екатерина Кондратенко.
Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Белая Церковь
Опыт работы: 4 года
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 23
Образование основное 2008 — КНУ им.Шевченка, Институт филологии, славянская филология, хорватский язык и литература, магистр
Повышение квалификации/курсы 2006 — croaticum, Zagrebski universitet, диплом про окончание
Языки перевода (иные услуги): Русский, Хорватский, Перевод текстов,
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): Перевод текста: 70 грн. за 1800 знаков, включая пробелы
Опыт работы: 2 года, работа в бюро судебного переводчика, субтитрование
Образование: Диплом Философского факультета в Загребе - английский и русский языки (специальность: перевод)
Пол: женский
Возраст: 29 лет
Ищу работу переводчика с русского на хорватский.
Родной язык: хорватский
Языки перевода (иные услуги): Сербский, Хорватский,
Регион переводов: Онлайн переводы, Одесса
Зарплата (стоимость услуг): по договоренности
Опыт работы: более 5 лет
Образование: высшее филологическое
Пол: женский
Возраст: 30
Выполнение устных и письменных переводов с сербского, хорватского на русский, украинский и обратно в должности переводчика представительства иностранной компании, требующей специалиста по данным языкам, а также человека знающего хорошо культуру и менталитет сербов и хорватов. Выполняю все виды устных и письменных переводов любой тематики. Стоимость договорная в зависимости от объема работы и сроков выполнения. Есть опыт ведения деловых переговоров в телефонном режиме конференц-связи, а также опыт устных и письменных переводов. Качество переводов гарантирую!
