| Бюро переводов | Регистрация | Вход | RSS | Суббота, 20.04.2024, 16:52 | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
E-mail: info@buroperevoda.com.ua
|
Переводчики языков
| Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики болгарского |
[ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ] |
Переводчики болгарского услуги: Резюме
| Языки перевода (иные услуги): Русский, Болгарский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: За рубежом Зарплата (стоимость услуг): 5 долларов за стандартную страницу обычного текста, 7 долларов за перевод специализированного текста Опыт работы: с 1995 года Образование: Высшее филологическое: русская филология Пол: Мужской Возраст: 47 лет | |
| |
|
Описание резюме переводчика: ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЯНЧЕВ ПЛАМЕН ИВАНОВ ГОРОД ПРОЖИВАНИЯ: ПЛЕВЕН РАЙОН ПРОЖИВАНИЯ: Г. ПЛЕВЕН, БОЛГАРИЯ ОБРАЗОВАНИЕ: ВЫСШЕЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ – РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ ДАТА РОЖДЕНИЯ: 5 ОКТЯБРЯ 1970 Г. Пол: Мужской Семейное положение: ЖЕНАТ. Опыт работы Период работы: С сентября 1995 по июнь 2009 года Должность: Учитель русского языка (Полная занятость) В организации: Гимназия лингвистическая Описание деятельности организации: Средняя общеобразовательная школа языкового профиля, в которой преподавал 14 лет русский язык в качестве первого и второго иностранного языка. Должностные обязанности: Преподавал я свой любимый русский язык. При этом ежегодно мои подопечные занимали призовые места на национальных /в г. Софии/ и международных /в г. Москве/ олимпиадах по русскому языку, успешно поступали в желаемые ВУЗы Болгарии на разные специальности: "Русский язык", "Прикладная лингвистика /русский язык + второй иностранный язык/", "Международные экономические отношения", "Экономика", "Туризм". Многие отлично сдали экзамен и получили Международный Сертификат о владении русским языком, изданный Государственным Институтом русского языка им. А. С. Пушкина, г. Москва. Кроме того многократно осуществлял симультанный перевод на ответственных деловых, образовательных и культурных мероприятиях разных уровней, включая международные, а также переводы /письменные и устные/ текстов разных жанров и направлений, в т. ч. специализированных - с русского на болгарский и с болгарского на русский язык. Период работы: С сентября 1995 по сей день Должность: Переводчик с русского на болгарский и с болгарского на русский. В организациях: 1. Переводческое агентство "Пасо Добле", г. Плевен. 2. Переводческое агентство "Глобал - Крайо Краев", г. Плевен. С 1995 года по сей день работаю лицензированным переводчиком в переводческих агентствах „Пасо Добле” и „Глобал”. Более двадцати лет перевожу, в том числе и в устном режиме тексты самой разной направленности с русского на болгарский и с болгарского на русский. Образование Учебное заведение: Великотырновский Университет им. Святых Кирилла и Мефодия (Велико-Тырново) Дата окончания: Июнь 1995 года Факультет: Филологический Специальность: Русская филология Форма обучения: Дневная/Очная Срок обучения: 5 /пять/ лет № Диплома: Серия А 95 / ВТУ, № 00967 Государственные экзамены сдал на Отлично: 5.67. Согласно Протоколу № 466 от 05.06.1995 года. Курсы и тренинги Название курса: Летняя языковая школа Учебное заведение: Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина, г. Москва Продолжительность: 06.07. - 05.08. 2004 Дата окончания: Август 2004 года Иностранные языки и компьютерные навыки Болгарский: Свободно владею. Русский: Свободно владею. Компьютерные навыки: Windows XP, MS Word, MS Excel, MS Power Point, Internet. Дополнительная информация Готовность к командировкам: НЕТ. Ключевые навыки и достижения: Успешно прошёл профессиональный компьютерный курс уверенного пользователя. Windows XP, MS Word, MS Exsel, MS Power Point, Internet. По итогам обучения мне выдано Удостоверение. Дополнительные сведения: Дисциплинированность, собранность, целеустремлённость, педантичность, умение работы в команде, вежливость, корректность, умение выслушать и убедить в своей правоте собеседника, партнёра в ходе выполнения служебных обязанностей - это личные качества, которыми, по мнению людей, со мной работавшими, я обладаю. Хочу найти постоянную, более авторитетную, ответственную, перспективную и интересную работу творческого характера именно с русским и болгарским языками и в области переводческого дела, на которой постараться приложить свои знания, умения и навыки и почувствовать себя полноценным и по-настоящему полезным делу. Занятия в свободное время: Чтение художественной литературы и прессы на русском языке, общение с интеллигентными, интересными людьми, интернет, прогулки на природе, телевидение, кино, музыка, театр. Круглосуточно располагаю высокоскоростным безлимитным интернетом. | |
| Всего комментариев: 0 | |
| Центральные офисы | ||||||
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.
Адреса центральных офисов бюро переводов:
|
| Статистика |
|
