Переводчики языков
Редактирование и корректура услуги: Внештатный переводчик
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Украинский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод
Регион переводов: Киев, За рубежом, Винница, Днепр, Донецк, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Каменец-Подольский, Кировоград, Кременчуг, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Мариуполь, Мукачево, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Сумы, Тернополь, Ужгород, Умань, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Чернигов, Черновцы
Зарплата (стоимость услуг): англ - от 45грн шаблонный документ, от 75грн в зависимости от тематики; укр/русс 35грн; 1800символов
Опыт работы: более 10 лет
Образование: высшее педагогическое, ин.яз., преподаватель англ.языка
Пол: женский
Возраст: 39
| |
|
Описание резюме переводчика:
Освіта:
2000-2005 Вінницький державний педагогічний університет ім. М.Коцюбинського факультет іноземних мов. Отримала диплом спеціаліста. Здобула кваліфікацію вчителя англійської мови та зарубіжної літератури.
Досвід роботи:
2015-2021 Візовий центр «Visa Service 911» - посада менеджер з туризму та візовий консультант. (Під час основної роботи був додатковий підробіток вдома - письмовий переклад текстів різної тематики)
Обов’язки: підбір та продаж турів в напрямку Єгипет, Турція, Греція, Іспанія, Шрі-Ланка, Індія, Таїланд, ОАЕ, Кіпр, Болгарія та інші, підбір та продаж автобусних та авіа турів в Європу, послуги страхування, бронювання та продаж авіа та автобусних квитків, консультації з навчальних програм за кордоном, консультації з візових питань, реєстрація, допомога та підготовка до співбесіди в посольстві та консульстві, переклад документів для подачі в амбасадних установах.
2014-2015 Туристичне агентство «Море Турів» - менеджер з туризму, візовий консультант та менеджер з міжнародних програм.
Обов’язки: підбір та продаж турів в напрямку Єгипет, Турція, Греція, Іспанія, Шрі-Ланка, Індія, Таїланд, ОАЕ, Кіпр, Болгарія та інші, консультації з візових питань, допомога та підготовка до співбесіди в посольстві та консульстві, консультації з навчальних програм за кордоном та міжнародних програм культурного обміну, підбір та продаж автобусних та авіа турів в Європу, послуги страхування, продаж авіаквитків, переклад документів.
2010-2014 Туристичне агентство «Алекс-Тур» - посада менеджер з туризму та візовий консультант.
Обов’язки: підбір та продаж турів в напрямку Єгипет, Турція, Греція, Іспанія, Шрі-Ланка, Індія, Таїланд, ОАЕ, Кіпр, Болгарія та інші, консультації з візових питань, допомога та підготовка до співбесіди в посольстві та консульстві, консультації з навчальних програм за кордоном, підбір та продаж автобусних та авіа турів в Європу, послуги страхування, продаж авіаквитків, переклад документів.
2010 Туристичне агентство «Класт Тревел» - посада менеджер з туризму.
Обов’язки: підбір та продаж турів в напрямку Єгипет, підбір та продаж автобусних турів в Європу, продаж авіаквитків, переклад документів, прийом та розподілення вхідних дзвінків.
2008-2009ТЦ «Дачник» - посада офіс-менеджер.
Обов’язки: організація роботи офісу, прийом та розподілення вхідних дзвінків, підготовка та друк первинної документації, планування робочого дня керівника.
2007-2008 Готель «Арланда» (Швеція) – посада помічник організатора конференцій
Обов’язки: зустріч учасників конференції, планування робочої частини конференції, набір роздаткового матеріалу, допомога у вирішенні поточних питань і проблем.
2006-2007 Вихователька в швецький родині (Au-pair).
Обов’язки: допомагати дітям збиратися до школи, зустрічати їх із школи, допомагати із домашнім завданням, репетиторство англійської та російської мов, організація дозвілля дітей.
Навики ПК: впевнений користувач, володіння програмами Microsoft Word, Excel, Internet, добре знання офісної оргтехніки.
Знання мов: російська/українська – вільно, англійська – впевнено, шведська – зі словником.
Особисті якості: комунікабельність, цілеспрямованість, чесність, вміння швидко навчатись, працелюбність, здатність працювати в команді, наполегливість, відповідальність.
Хобі: подорожі, музика, кіно, спорт, література. |
|
| Центральные офисы |
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.
Адреса центральных офисов бюро переводов:
|
| | г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов 44б |
|
| | г. Харьков, ул. Чичибабина, дом 7 |
|
| | г. Одесса, пр. Шевченко, дом 2 |
|
|
