Описание резюме переводчика:
Опыт работы
февраль – март 2009 – переводческая практика при кафедре немецкого языка ОГУ (перевод технических текстов, деловой корреспонденции, договоров)
сентябрь – октябрь 2009 – переводческая практика в Орловской областной организации Общество «Знание» (перевод пресс-релизов, личной и деловой корреспонденции, проектов, информационных текстов)
6 июля 2010 - ... переводчик-менеджер по ВЭД, ООО "Нестерлайт" (перевод технических текстов, договоров, деловой корреспонденции, документов для таможни)
Знание языков
Русский - родной
Английский – читаю, перевожу со словарем (В1)
Немецкий – свободно (С1)
Работа с компьютером
Уверенный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point)
Навык работы с Internet (MS Explorer) и E-mail(Outlook Express), Trados (начинающий пользователь) |
