Здравствуйте. Я посмотрел ваше резюме и понял что Вы очень хорошо знаете японский, живете в Японии, это здорово, хорошая страна.. красивая.. Пишу я вам вот по какому вопросу) очень нужна помощь.. не знаю к кому обратиться, вот и пишу Вам.. японского я толком не знаю.. онлайн переводчики конечно же переводят не корректно.. знакомых владеющих японским тоже нет.. мне лишь нужен перевод коротенькой строчки.. "научился сражаться - научи и других" (сражаться имеется в виду с болезнями, неудачами и так далее). Я был бы очень благодарен если бы Вы мне помогли.. для Вас это не сложно, но для меня перевести эту строчку целое испытание)) спасибо Вам большое за потраченное время.