Пятница, 26.04.2024, 20:43

Переводчики итальянского языка

Переводим на 50 языков: Стоимость | Оформить заказ | Контакты

+38(066)032-98-23 & написать на Вайбер/Ватсап

+38 (068) 815-11-74 & +38 (063) 881-09-26

Переводчики языков

Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики итальянского

[ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ]

Переводчики итальянского услуги: удаленный переводчик итальянского языка

Языки перевода (иные услуги): Итальянский, Юридический перевод, Медицинский перевод Регион переводов: За рубежом Зарплата (стоимость услуг): 30 гривен за 1800 знаков с пробелами Опыт работы: 2 года Образование: высшее биологическое Пол: женский Возраст: 42 года

Описание резюме переводчика: Харитонкина Ольга Геннадиевна. тел. +393388177377 e-mail: olya68@mail.ru страна проживания - Италия. Цель: получение должности удаленного переводчика итальянского языка. Опыт работы: 2009- настоящее время – выполнение письменных переводов общей, медико-биологической, юридической и технической тематики с/на итальянский язык для бюро переводов и частных лиц. 1987-2004 - Украинский НИИ детской курортологии и физиотерапии, отделение клинической физиологии и специальных методов исследования в должности научного сотрудника. Образование: 1988-1994 – Таврический Национальный Университет им. В.И.Вернадского (Симферополь, Украина), факультет естественных наук. Специальность «Биолог, преподаватель биологии и химии», специализация «Физиология человека и животных ». 1995-1997 – Междисциплинарный учебно-исследовательский центр, г. Москва. Специальность «Практическая психология». 2007-2010 – Istituto Cortivo di Padova. Centro formazione di professionalità sociali. Специальность «Amministratore di sostegno». Настоящее время – Istituto Comprensivo “S.Ignazio” da Santhia. Курсы изучения итальянского языка, уровень CELI С1. Знания и навыки: * Итальянский, русский, украинский - свободно. * Перевод с итальянского языка на русский, украинский. * С русского, украинского на итальянский язык. * Свободное владение компьютером, интернетом. * Использование программных пакетов и приложений: MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Multitran, и других прикладных программ, оптимизирующих работу переводчика. Личные качества: Активная жизненная позиция, оперативность, ответственное отношение к работе, пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность. Прочее: замужем, проживаю в Италии c 2007 года.