Переводчики грузинского услуги: Удаленный переводчик грузинского языка
Языки перевода (иные услуги): Грузинский
Регион переводов: За рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 35 гривен/1800 зн. с пробелами; 30 грн. -стандартные документы
Опыт работы: 8 лет и 6 месяцев
Образование: Высшее
Пол: Женский
Возраст: 32
Описание резюме переводчика: Родилась и выросла в Тбилиси. Являюсь носителем и дипломированным переводчиком грузинского языка с 8-летним стажем работы. В период работы мне доводилось переводить тексты различных тематик, в частности: юридическая, экономическая, медицинская, а также тексты общей тематики (письма, резюме и т.д.) Я билингв, т.к. выросла в русскоязычной семье, но проживаю в Грузии, поэтому свободно владею обоими языками на уровне родных. В 2002 году окончила бухгалтерские курсы по международным стандартам, получила квалификацию бухгалтера, поэтому и бухгалтерская терминология мне близка. Хорошо владею английским языком. Имею опыт работы редактором. Буду рада сотрудничеству.
Добрый вечер! Представляю бюро переводов. Есть необходимость перевести устав с украинского на грузинский. Имеется похожий переведенный на грузинский язык текст устава. Просим ответить, смогли бы Вы взяться за сверку двух текстов и там, где будет необходимо, перевести? Срок выполнения работы до 20 мая. Ждем ответа. С уважением,