Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Украинский,
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): 60 грн. 1 страница А4
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 25
КАЧЕСТВА Профессиональные: Высокий уровень владения ПК, знание операционной системы MS Windows, пакета MS Office, Adobe Photoshop, программного обеспечения для работы с офисным оборудованием, админсистемы, работа с кодом html, знание документооборота, бухгалтерских программ. Языки: Французский – pre-intermediate Английский - intermediate Высокая скорость набора текста при минимальном количестве ошибок. (210 зн./мин.). ОБРАЗОВАНИЕ 2002 - 2007 Национальный педагогический университет им. М. П. Драгоманов, факультет иностранной филологии

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Украинский, Японский, Перевод текстов, Перевод документов, Медицинский перевод, Технический перевод, Срочный перевод, , Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): 1 страница - 5-9 у.е.
Опыт работы: 11 лет
Образование: высшее (КИСИ, Национальный лингвистический университет)
Пол: женский
Возраст: 42
с 1994 - работа внештатным переводчиком в бюро переводов г.Киева,
2001 - 2006 - работа в совместной украинско-французской компании по туризму
2006-2007 - редактор-переводчик в компании "Переведем.Ру"
непрерывно сотрудничаю в качестве переводчика-совместителя с бюро переводов г. Киева и г. Москвы
Художественные переводы, технический перевод, перевод фильмов, медицинский перевод.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Украинский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, , Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Онлайн переводы, Запорожье
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: ж.
Возраст: 25
В 2006 году окончила ЗНУ (сп. "фр. яз.и лит-ра, магистр). В данный момент нахожусь в отпуске по уходу за ребенком, а до этого работала специалистом международного отдела в мед. университете. До рождения ребенка помогала французам (перевод, сопровождение), приезжающим в Запорожье для прохождения лечения в стоматологической клинике.

Языки перевода (иные услуги): Немецкий, Французский, Русский, Украинский, Испанский, Азербайджанский, Белорусский, Голландский, Дари, Датский, Итальянский, Латышский, Литовский, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Словацкий, Словенский, Туркменский, Финский, Чешский, Шведский, Эстонский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Нотариальное заверение, Технический перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): 4-8000 грн
Опыт работы: 10 лет
Образование: высшее лингвистическое
Пол: м
Возраст: 37
якісно виконую переклади з усіх перелічених мною мов, а також на деякі мови окремо.
напрямки перекладу різноманітні, розцінки за домовленістю

Языки перевода (иные услуги): Французский, Русский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Проставление апостиля, Устный перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Харьков
Зарплата (стоимость услуг): 5-6 долларов за 1800 знаков(эквивалент)
Опыт работы: 15
Образование: высшее, ХГУ в Харькове
Пол: ж.
Возраст: 48
Делала переводы различной тематики, постоянно работаю с компанией, делая переводы личной корреспонденции, есть компьютер и интернет, свободный доступ в любое время суток. Последние проекты: для бюро переводов более 150 стр. текста рекламного характера с русского на французский (тема туризм), перевод диссертации с русского на французский, тема « Математика», перевод интерфейса с русского на французский. Работала с украинскими бюро переводов: Pereklad, Deir, Allegro Prime Translation и т.д. Постоянно работаю переводчиком личной корреспонденции на международном сайте знакомств. Могу выполнять 5-10 страниц в день. Владею ПК (Word, Excel, Internet), есть различные электронные словари: ABBYY Lingvo, Мультитран. Я инициативна, энергична, эрудированна, есть возможность работать целый день.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Русский, Украинский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): 15-40
Опыт работы: 4 года
Образование: законченное высшее
Пол: женский
Возраст: 23 года
Опыт работы:
Сентябрь 2008 – до сегодняшнего дня: международная компания Ашан –
ассистент-переводчик руководителя Юридического департамента стратегического управления и развития
Апрель – сентябрь 2008: французская компания ATEMIS – ассистент руководителя, менеджер по продажам программного обеспечения.
Февраль-май 2008: Киевский национальный лингвистический университет, преподавание французского языка студентам 3-го курса французского факультета.
Февраль-декабрь 2007: частные уроки французского, английского.
Май-июнь 2006: французская ассоциация “Passeport”- ассистент-переводчик (в свете реализации культурной программы обмена школьников между французской и украинской школами) – Франция, г. Шассной.
Май 2006: французская ассоциация “Passeport”- переводчик-сопровождающий группы украинских скульпторов на фестиваль керамики – Франция, г. Румазъер-Лубер.

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Переводчик онлайн,
Регион переводов: Онлайн переводы
Образование: высшее, диплом специалиста
Пол: женский
Возраст: 29
закончила Горловский институт иностранных языков французский факультет по специальности французский, английский языки и мировая лит-ра.

Языки перевода (иные услуги): Французский, Перевод текстов, Перевод документов, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы, Коломыя
Зарплата (стоимость услуг): 4 euro - за сторінку
Опыт работы: 2 роки
Образование: дипломований спеціаліст
Возраст: 22
Освіта:
Прикарпатський університет
ім.B.Cтефаника
Факультет іноземних мов, спеціальність –
французька мова та література

Знання та навики:
• Вільне володіння операційними системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition.
• Французька, англійська, російська вільно
• Переклад з французької на українську, російську
• З української, російської на французьку
Особисті якості:
Цілеспрямованість, комунікабельність, відповідальність, креативність, бажання пізнавати.
Інтереси: йога, читання, художня фотографія.

Языки перевода (иные услуги): Французский, Украинский, Польский, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод,
Регион переводов: Львов
Опыт работы: 2 роки
Образование: вища освіта, філолог
Пол: Ж
Возраст: 21 рік
В червні поточного року я закінчила факультет іноземних мов Львівського національного університету ім.І.Франка і отримала диплом магістра з відзнакою. Крім цього, я успішно здала тест DALF C1 (86,5).
На даний момент я зайнята пошуком роботи, тому можливість працювати позаштатним перекладачем у вашому бюро мене дуже зацікавила. Маючи багатий досвід перекладу документації, технічної та наукової літератури з французької мови на українську, я впевнена, що наша співпраця буде плідною і корисною для компанії.
Якщо у вас є якісь запитання пов'язані з будь-яким аспектом моєї трудової біографії, можете звертатися до мене в будь-який слушний для вас час. Щоб розвіяти ваші сумніви щодо моєї професійної компетентності, пропоную надіслати мені пробний текст для перекладу.
З повагою,
Яна Крижановська

Языки перевода (иные услуги): Французский, Перевод текстов, Перевод документов, Легализация документов, Срочный перевод,
Регион переводов: Ивано-Франковск
Образование: вища освіта (магістр)
Пол: жен.
Возраст: 23
переклади французької мови

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский,
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 25-50 грн за страницу печтаного текста
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Пол: м
Возраст: 25
Здравствуйте, меня зовут Мбах Джонас Фортем и я заинтересован вакансией Вашей компании. Я хотел бы предложить услуги внештатного переводчика. Английский и французский языки- родные, украинский свободно. Проживаю в городе Кривой Рог. Я готов выполнить текстовый перевод, который Вы предлагаете любой сложности. Если Вам понадобятся дополнительные данные обо мне и мое предложение Вас заинтересует, я жду ответное письмо по электронному адресу: lilyl08@mail.ru

С уважением, Мбах Джонас Фортем

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский
Регион переводов: Запорожье
Зарплата (стоимость услуг): 1500 грн
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 20
Образование:
2005-2009 – Запорожский Национальный Университет, Факультет иностранной филологии (французский, английский, испанский язык), специальность французский язык и литература (диплом бакалавра с отличием) DALF C1 (Diplôme approfondi de langue française) - № de diplôme 380056-200811Т-641967)
Знания и навыки:
Продвинутый уровень пользователя ПК, уверенная работа с E-Mail, Internet, MS Office, MS Excel, MS Access, MS Powerpoint, Windows 98/ME/2000/XP/Vista, электронными словарями, программами по обработке графики.
Английский, французкий, русский, украинский свободно
Личные качества:
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость
Интересы: литература, живопись, графический дизайн (Adobe Illustrator CS3,4), музыка

Языки перевода (иные услуги): Английский, Французский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Нотариальное заверение, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Киев
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Опыт работы: нет
Образование: студентка 4ый курс
Пол: ж
Возраст: 20
Тренинг "Лидерство в работе и жизни".
Участвовала в совместном проекте Djuice и InMind "Исследование стиля жизни современной молодежи".
Личные качества: трудолюбива, неконфликтная, пунктуальна, общительна, исполнительна, ответственна, внимательна, легко обучаемая.
Занималась 12 лет танцами,1 год в театральном кружке.
Увлекаюсь фотографией.
Веду активный образ жизни.

Языки перевода (иные услуги): Французский
Регион переводов: Львов
Прізвище, ім'я, по батькові Лимич Степан Васильович Число,міс., рік і місце народждення 09.01.1985, с.Переможне, Городоцький р-н, Львівска обл. Громадянство українець Закордонний паспорт є Дом.адреса /дім. телефон вул. Кульпарківска 118а/2 Контактний телефон дом.: 80322922521, моб.: 8(096)5276038 Сімейний статус неодружений Освіта вища Спеціальність перекладач N° Диплома ЛЗ№002092, реєстр. №1557 Навчальний заклад, місто, країна Львівский Національний Університет ім. І. Франка, Львів, Україна Знання мов Французька говорю читаю пишу англійська читаю пишу Досвід роботи Місце роботи Період роботи Спеціальність Вчитель французької мови в школі I - III ступенів з 01.09.06 по 01.04.09 Перекладач ТзОВ "Ред Телеком" з 01.02.07 по 01.09.07 Перекладач ТзОВ "Ред Телеком" з 01.10.08 по 01.04.09 Перекладач " SERFI INERNATIONNAL" з 01.04.09 по 01.08.09