Суббота, 14.12.2024, 22:26

Переводчики украинского языка

Переводим на 50 языков: Стоимость | Оформить заказ | Контакты

+38(066)032-98-23 & написать на Вайбер/Ватсап

+38 (068) 815-11-74 & +38 (063) 881-09-26

Переводчики языков

Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики украинского

[ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ]

Переводчики украинского услуги: Оксана Путилина (переводчик, редактор, корректор)

Языки перевода (иные услуги): Русский, Украинский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод Регион переводов: Онлайн переводы, Киев Зарплата (стоимость услуг): Согласовываю с бюро переводов или заказчиком Опыт работы: Свыше 15 лет Образование: высшее (кандидат филологических наук) Пол: женский Возраст: 34

Описание резюме переводчика: О СЕБЕ Занимаемые должности: заместитель главного редактора научного специализированного журнала «Вестник Донецкого национального университета. Серия филологические науки», PR-менеджер, доцент кафедры украинского языка и прикладной лингвистики Донецкого национального университета МОН Украины. Работа переводчиком, редактором, корректором: • 15 лет, переводчик, корректор и редактор (украинский, английский, русский языки), freelance. Тематика: филология, право, политология, экономика, медицина, техника и технологии, музыка, туризм, пищевая промышленность; научные, публицистические, художественные переводы; • 1 год, преподаватель украинского языка для госслужащих, НБУ (Донецкий филиал); • 10 лет, член редакционной комиссии научного сборника "Лингвистические студии"; • 4 года, заместитель главного редактора международного наукометрического сборника "Linguistic Studies"; • 4 года, редактор англоязычной части, переводчик и PR-менеджер сборника "Linguistic Studies"; • 6 лет, редактор научного сборника "Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка"; • с 2016 года, заместитель главного редактора научного специализированного журнала "Вестник Донецкого национального университета. Серия филологические науки". Работала преимущественно с индивидуальными заказчиками (без учета работы, выполняемой для университета и Донецкого института туристического бизнеса), с некоторыми – более 10 лет; переводила книги (художественные произведения), научные труды, статьи для научных сборников, а также для печати в СМИ, диссертации, техническую документацию для администрации вуза, годовые и квартальные отчеты, приказы и под.