Вторник, 19.06.2018, 22:50


Переводчики словацкого языка

Переводим по всей Украине: +38(066)032-98-23 МТС&Viber&WhatsApp
Киевстар: (068) 815-11-74 Life): (063) 881-09-26

Переводчики языков

Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики словацкого [ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ]

Переводчики словацкого услуги: Переводчик со словацкого, венгерского, болгарского, чешского языков на русский и наоборот
Языки перевода (иные услуги): Болгарский, Венгерский, Словацкий, Чешский, Перевод текстов, Перевод документов, Медицинский перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Онлайн переводы, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): 380 . 599 рублей
Опыт работы: 3
Образование: высшее
Пол: мужской
Возраст: 26
Переводчик со словацкого, венгерского, болгарского, чешского языков на русский и наоборот | Переводчики словацкого
Описание резюме переводчика:
Профессиональный переводчик со словацкого на русский и наоборот. Если заинтересовались, обращайтесь по э-мейлу zdenko.dzurjanin@gmail.com.

Опыт работы: 7 лет
Проживаю в языковой среде: 26 лет
Законченный университет: Университет им. Коменского в Братиславе

2009 - 2011 Философский факультет Университета им. Коменского в Братиславе, специальность «Российские и восточноевропейские исследования», магистратура
2006 - 2009 Философский факультет Университета им. Коменского в Братиславе, специальность «Российские и восточноевропейские исследования», бакалавриат
2001 - 2005 Болгарская гимназия им. «Христо Ботев» в Братиславе, Паненска 11, 811 02 Братислава

Другие языки перевода: венгерский, чешский, болгарский

Есть удостоверение для бизнеса по переводам действующее на территории Европейского союза.

Опыт работы подробнее:
1) Сотрудничество с господином Сергеем Хелемендиком (www.chelemendik.sk) и брюро переводов OOO „CELEBRIO“ по рядам переводов с русского на словацкий язык и со словацкого на русский. (2011, 2012)
2) Научный перевод с русского на словацкий язык из области медицины. (2011)
3) Научный перевод со словацкого на русский из области социальных вопросов (Министерство работы, социальных вопросов и семьи, социально-правовая охрана детей, социальное попечительство) для Педагогического факультета Университета им. Коменского в Братиславе. (2011)
4) Перевод художественной литературы (книга болгарского писателя Алеко Константинова под названием «Бай Ганьо»). (2010)
5) Перевод части книги «Структуры власти в Словакии в 1948 – 1989 гг.» со словацкого языка на русский. (2010)
6) Сотрудничество с Посольством Республики Болгария и Болгарским культурным информационным центром по вопросу проекта «Знакомство с Болгарией». Результаты проекта можно увидеть в интернете на сайте Свободной энцыклопедии Википедия. (2007)
Переводы различных научных текстов с/на словацкий и русский языки (научные тексты, исторические и географические статьи, контракты, договоры и другие). (с 2006 года – до сих пор)
7) Последовательный перевод касающийся научной терминологии в Национальном Совете Словацкой Республики. Мероприятие проходило при участии представителей болгарского парламента в рамках в ступительных переговоров Болгарии в Евросоюз. (2004)

и другие
________________________________________________________________________________
Стажировки: октябрь - ноябрь 2008 г. Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина в Москве

Владение языками:
русский язык активно в устной и письменной форме
болгарский язык активно в устной и письменной форме
английский язык активно в устной и письменной форме
венгерский язык активно в устной и письменной форме
немецкий язык пассивно

Виды переводов:
писменный перевод
олине перевод
срочный перевод
поправка текстов на иностранных языках
Всего комментариев: 0
avatar
Языки перевода
Переводчики азербайджанского языка
Переводчики английского языка
Переводчики арабского языка
Переводчики армянского языка
Переводчики белорусского языка
Переводчики болгарского языка
Переводчики венгерского языка
Переводчики вьетнамского языка
Переводчики голландского языка
Переводчики греческого языка
Переводчики грузинского языка
Переводчики дари языка
Переводчики датского языка
Переводчики иврита языка
Переводчики испанского языка
Переводчики итальянского языка
Переводчики казахского языка
Переводчики киргизского языка
Переводчики китайского языка
Переводчики корейского языка
Переводчики латыни языка
Переводчики латышского языка
Переводчики литовского языка
Переводчики монгольского языка
Переводчики немецкого языка
Переводчики норвежского языка
Переводчики польского языка
Переводчики португальского языка
Переводчики пушту языка
Переводчики румынского языка
Переводчики русского языка
Переводчики сербского языка
Переводчики словацкого языка
Переводчики словенского языка
Переводчики тайского языка
Переводчики турецкого языка
Переводчики туркменского языка
Переводчики узбекского языка
Переводчики украинского языка
Переводчики фарси языка
Переводчики финского языка
Переводчики французского языка
Переводчики хорватского языка
Переводчики чешского языка
Переводчики шведского языка
Переводчики эстонского языка
Переводчики японского языка
Центральные офисы
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.

Адреса центральных офисов бюро переводов:

* г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов 44б

* г. Харьков, ул. Чичибабина, дом 7



Статистика
Rambler's Top100 MyCounter - счётчик и статистика Статистика Сайта Бюро переводов на YandeG Рейтинг на portal.lg.ua Рейтинг TOP100 Free web counter
TOPlist