Работа за границей: 1978-79 – переводчик испанского языка в Торгпредстве СССР в Республике Экваториальная Гвинея, 1983-85 – Народная Республика Ангола – военный переводчик, 2005-2010 – группа российских специалистов в службе безопасности Президента Республики Ангола, переводчик. В России работал в качестве переводчика испанского и португальского языков в различных бюро переводов («Мастер Класс», «Альфа и Омега», «Деловой Язык» «Академкнига», «ТрансЛинк», «Ройд» и других). Бóльшую часть переводов выполнял по заказам Рособоронэкспорта на авиационную, ракетную, бронетанковую и договорно-правовую тематики. Сделано много переводов с / на оба языка учредительных, личных документов. Гарантированная скорость перевода – ±10 страниц/день.