Понедельник, 02.12.2024, 16:09

Переводчики немецкого языка

Переводим на 50 языков: Стоимость | Оформить заказ | Контакты

+38(066)032-98-23 & написать на Вайбер/Ватсап

+38 (068) 815-11-74 & +38 (063) 881-09-26

Переводчики языков

Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики немецкого

[ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ]

Переводчики немецкого услуги: Переводчик немецкого языка (устный и письменный)

Языки перевода (иные услуги): Немецкий, Перевод текстов, Устный перевод, Технический перевод Регион переводов: Киев Зарплата (стоимость услуг): устный перевод - 200 грн./ час, письменный технический- 85 грн./1860 зн. Опыт работы: Более 20 лет Образование: Высшее Пол: женский Возраст: 52

Описание резюме переводчика: Переводчик немецкого языка с многолетним опытом работы с носителями языка. Устный и письменный перевод, Устный технический перевод любой сложности. Устный перевод на монтажах оборудования, перевод переговоров, технических совещаний, телефонных переговоров и конференций, телесервис, перевод на семинарах, выставках, презентациях, обучении персонала и мн.др. Письменный перевод технической и деловой документации, инструкций по эксплуатации, технических паспортов к оборудованию, электросхем, веб-сайтов, протоколов, договоров, локализация программного обеспечения и специализированных веб-сайтов и мн.др. Технический переводчик-фрилансер немецкого языка Опыт работы: С марта 2003 г. по настоящее время: "ROSHEN", "Бетон Комплекс" промышленной группы "Ковальская", "ПОЛИГРАФСЕРВИС", издательский дом "САМ", "УКРЗАЛІЗНИЦЯ", "Славянка” , “LIQUI MOLY Ukraine”, Міністерство Освіти України, "Wienerberger Ukraine", "REDO Water Systems","Siegenia", "Биолэнд", бюро переводов ("KLS", "Дружбы народов”, “Mova Service”, "Альянс", "Language League", "ASTRA", "ЛЕВ", "Антей" и др) Функциональные обязанности: Устный перевод с/на немецкий язык на монтажах, ремонтах, сервисном обслуживании оборудования фирм: BUEHLER, WINKLER&DUENNEBIER, SOLLICH, LOESCH PACK, FRISSE, SCHUBERT, LEHMANN, OKAMATIC, RASCH, HUGO BECK, PETZHOLDT, THUERLINGS, а также HESS, SCHLOSSER PFEIFFER, SCHINDLER, KRAFT, GIEBELER, SCAMAX, TREVENTUS, SIEGENIA GROUP и др., Перевод переговоров с представителями фирм, перевод производственных и технических совещаний, телефонные переговоры, конференции и семинары, телесервис, перевод при производственных и технологических испытаниях, при обучении персонала работе и мн.др. Письменный перевод технической и деловой документации, инструкций по эксплуатации оборудования, технических паспортов, электрических схем, протоколов, договоров, рекламаций, локализация программного обеспечения, переписка по электронной почте, перевод рекламных текстов, веб-сайтов, а также и др. документов. Фрилансерские услуги по устному и письменному переводу для разл.бюро переводов Киева ("KLS", "Дружбы народов", "MOVA SERVICE", "LingvoStar", БП на Харьковском шоссе, "Альянс", "Language League", "ASTRA", "ЛЕВ", "Антей" и др.).