| Бюро переводов | Регистрация | Вход | RSS | Суббота, 20.04.2024, 01:11 | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
E-mail: info@buroperevoda.com.ua
|
Переводчики языков
| Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики немецкого |
[ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ] |
Переводчики немецкого услуги: переводчик немецкого языка
| Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Русский, Украинский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Нотариальное заверение, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Киев Зарплата (стоимость услуг): 60 грн/1800 символов с пробелами Опыт работы: 12 лет Образование: высшее, специалист Пол: женский Возраст: 32 | |
| |
|
Описание резюме переводчика: Личные данные: Имя Линник Ольга Дата рождения 01.06.1984 Телефон 068-128-53-00 Место проживанияКиев, Украина E-mail olga_lynnyk@ukr.net Статус замужем, 2 детей Цель должность переводчика немецкого языка Образование: 2001 – 2006 Национальный Технический Университет Украины «Киевский Политехнический Институт» Факультет Лингвистики Специализация: технический перевод немецкого языка, перевод английского языка Диплом: переводчик немецкого и английского языков Профессиональный опыт: перевод медицинской, фармацевтической литературы, медицинских текстов (заключения, обследования и т.п.) устный последовательный перевод письменный перевод технических текстов, а также текстов любых тематик с/на немецкий редактирование и корректура иноязычного текста (виртуальная библиотека мировой литературы) административная работа работа на ресепшн поездки в Германию для изучения немецкой культуры перевод программного обеспечения выполнение срочных переводов разной сложности Опыт работы: 2004-2016 Первое киевское бюро переводов Бюро переводов «4U» Бюро переводов «Азбука» Бюро переводов «Траст» Бюро переводов «Пан-переклад» Sprachendienst «Europa-Translate» Бюро переводов «Полиглот» Бюро переводов «Транслинк» Центр Переводов «Конференц-Отель Мастер» Бюро переводов «On-Time» Компания «HRG Ukraine» и другие Должность: удаленный переводчик немецкого языка ноябрь 2010 – сентябрь 2012 Бюро переводов «Капитошка» Должность: администратор, менеджер, переводчик март 2010 – ноябрь 2010 Бюро переводов «Азбука» Должность: администратор, менеджер, переводчик март – май 2009 «CSB Hanse» (проект) Должность: переводчик немецкого языка ноябрь 2008 – февраль 2009 Генеральная Прокуратура Украины (проект) Должность: переводчик немецкого языка ноябрь 2006 – сентябрь 2008 ООО «ПИК «ВБК», Промышленный субхолдинг «Фоззи Групп» Должность: менеджер по коммуникации (работа на ресепшн), Департамент Персонала август-октябрь 2006 Туристический теплоход «Викинг Лавриненков», компания Viking River Cruises Должность: администратор на ресепшн сентябрь 2004 – август 2005 ЧП «ЭКА» Должность: редактор/корректор немецкой, английской, русской, украинской литературы Навыки и языки: украинский и русский – родные немецкий – свободно английский – разговорный, перевод письменных текстов ПК – опытный пользователь MS Office, Internet, Outlook, FineReader работа с офисной техникой: факс, ксерокс, мини-АТС Сертификат Соломонового университета «Оператор электронно-вычислительной техники» Личные качества: Организованность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, порядочность, инициативность, стремление к профессиональному развитию. Высокая скорость перевода: около 10 переводческих страниц в день (1 страница = 1800 символов с пробелами). Хобби: горный туризм, гитара, научная фантастика | |
| Всего комментариев: 0 | |
| Центральные офисы | ||||||
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.
Адреса центральных офисов бюро переводов:
|
| Статистика |
|
