Воскресенье, 04.12.2016, 06:54


Переводчики азербайджанского языка

Переводим по всей Украине: (066) 032-98-23 МТС
Киевстар: (068) 815-11-74 Life): (063) 881-09-26

Переводчики языков

Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики азербайджанского [ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ]

Переводчики азербайджанского требуются: Ищу работу переводчика
Языки перевода (иные услуги): Азербайджанский
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 1500 гривень
Опыт работы: 22 года
Образование: Бакинский Славянский Университет Азербайджанской Республики
Пол: Женский
Возраст: 40 лет
Описание вакансии переводчика:
Закончила Славянский Университет в 1997 году с дипломом отличия. С 1993 года работала переводчиком на договорной основе. В том же году была удостоена почётной грамоте Республиканского Профсоюза Молодёжи, на основе которой мне присвоили звание лауреата государственной премии по общественным наукам. С 1994 года на страницах «Независимой газеты», «Меридиана», «Вечерней газеты» опубликовались переводы политического – литературного и криминального направления. Наряду с этим на страницах газеты «Гюнай» с инициативой моего наставника – учителя, переводчика – публициста Владимира Кафарова опубликовались мои переводы произведений русских классиков на азербайджанский язык. За 11 летнюю переводческую деятельность я сотрудничала с такими переводческими центрами как «Айсберг», «Уруд», «Евразия», «Шам», «Заман», «Октагон», «Шамс», «Сабз», «Дахи», «Шанс», «Сефеви», «Юг» а также с редакцией журнала Республиканской Прокуратуры под названием «Право и правовое государство» и с журналом «Меридианы Азербайджана». Также я тесно сотрудничала с Апелляционным Судом Азербайджанской Республики, Государственной Пробной Палатой, и со студенческим и преподавательским составом Университета Искусства, Нефтяной Академии, Музыкальной Академии, Университета Народного Хозяйства, БГУ, Университета Экономики, АПИ имени Туси, Западного Университета, а также Славянского Университета, кафедрами химии и географии НАН АР, Министерством Связи АР, Департаментом Безопасности и Чрезвычайных обстоятельств Министерства Транспорта АР, Государственной Авиационной Компанией «Азал», отделом питания Министерства Обороны, военными комиссариатами, военными частями, Бусбанком, Военной Автомобильной Инспекцией, Союзом Художников, Государственным Комитетом Аттестации, и с типографией №3. С ноября 2002 года я состою на учёте Республиканской Нотариальной Конторы №1 в лице переводчика Я перевела «Географическую картину мира» В.П. Максаковского, «48 законов власти» Роберта Грина, «Основы психологии. Практикума» Л.Д. Столйаренко, теста Роршаха на азербайджанский язык. Также я являюсь переводчиком таких произведений народного писателя Чингиза Абдуллаева как «Путь война», «Рассудок маньяка», «Свод Хаммурапи». В 2005 году опубликовалась моя первая книга стихов «Ожидание». В 2007 году вышла моя первая книга – роман «По велению сердца», посвящённая Ходжалинской трагедии, и написанная в двух языках, которую внесли в каталог Библиотеки Академии Наук Азербайджана. За годы переводческой деятельности я сотрудничая с научным центром, действующим в Баку и учреждённым международной организацией США «Запад и Восток; межфилософские мосты», я перевела на азербайджанский язык философских рассказов Ливанского философа – писателя Джубран Халил Джубрана, к числу которых входят «Буря», «Яд смешанный с мёдом», «Честолюбивая фиалка», «Поэт». Я являюсь членом Союза Писателей Азербайджана, а также почётным членом Общества «Ватан» Месхетинских (Ахалстаки) турков. С 2008 года я сотрудничаю с Коллегией Адвокатов Азербайджанской Республики. 2011-2012 годы работала переводчиком в переводческом центре «Сахиль-М».
Всего комментариев: 0
avatar
Языки перевода
Переводчики азербайджанского языка
Переводчики английского языка
Переводчики арабского языка
Переводчики армянского языка
Переводчики белорусского языка
Переводчики болгарского языка
Переводчики венгерского языка
Переводчики вьетнамского языка
Переводчики голландского языка
Переводчики греческого языка
Переводчики грузинского языка
Переводчики дари языка
Переводчики датского языка
Переводчики иврита языка
Переводчики испанского языка
Переводчики итальянского языка
Переводчики казахского языка
Переводчики киргизского языка
Переводчики китайского языка
Переводчики корейского языка
Переводчики латыни языка
Переводчики латышского языка
Переводчики литовского языка
Переводчики монгольского языка
Переводчики немецкого языка
Переводчики норвежского языка
Переводчики польского языка
Переводчики португальского языка
Переводчики пушту языка
Переводчики румынского языка
Переводчики русского языка
Переводчики сербского языка
Переводчики словацкого языка
Переводчики словенского языка
Переводчики тайского языка
Переводчики турецкого языка
Переводчики туркменского языка
Переводчики узбекского языка
Переводчики украинского языка
Переводчики фарси языка
Переводчики финского языка
Переводчики французского языка
Переводчики хорватского языка
Переводчики чешского языка
Переводчики шведского языка
Переводчики эстонского языка
Переводчики японского языка
Центральные офисы
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.

Адреса центральных офисов бюро переводов:

* г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов 44б

* г. Харьков, ул. Чичибабина, дом 7


Статистика
Rambler's Top100 MyCounter - счётчик и статистика Статистика Сайта Бюро переводов на YandeG Рейтинг на portal.lg.ua Рейтинг TOP100 Free web counter Рейтинг - Отдых на курортах
TOPlist