Понедельник, 02.12.2024, 17:14

Переводчики английского языка

Переводим на 50 языков: Стоимость | Оформить заказ | Контакты

+38(066)032-98-23 & написать на Вайбер/Ватсап

+38 (068) 815-11-74 & +38 (063) 881-09-26

Переводчики языков

Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики английского

[ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ]

Переводчики английского услуги: Переводчик с английского (удаленно)

Языки перевода (иные услуги): Английский Регион переводов: Онлайн переводы Зарплата (стоимость услуг): от 35 грн/стр. Опыт работы: более 5 лет Образование: высшее, переводчик Пол: женский Возраст: 31

Описание резюме переводчика: Нестеренко Юлия Валерьевна Тел.: 066-295-37-27 email: julia-nes@yandex.ru Опыт работы: 2012 - по сегодняшний день — переводчик-фрилансер, журналист-фрилансер - апрель 2010 - апрель 2011 — редактор, переводчик в журнале «Галерея напитков и деликатесов» - ноябрь 2009 - апрель 2010 — корреспондент в газете «Вечерние вести» - апрель 2009 - ноябрь 2009 — редактор новостей в онлайн-издании «Обозреватель» июль 2008 - ноябрь 2008 — корреспондент в газете «Газета по-киевски» февраль 2008 - октябрь 2008 — переводчик в издательском доме «Вильямс» (перевод книг) - сентябрь 2007 - июнь 2008 — корректор в журнале «Time Out» 2006 - 2007 — частный репетитор английского языка Образование: Сумской государственный университет (2002 - 2007) — полное высшее образование по специальности «Перевод» (английский и немецкий языки), прошла углубленный курс по специальности «Журналистика» Дополнительное образование: Курс английского языка при Британском совете (British Council) — 2012 г. Лекторий по журналистике при Свободной школе журналистики — 2015 г. Курс «Основы фотографии» при Киевской школе фотографии — 2015 г. Курс «Основы видеосъемки и видеомонтажа» при Киево-Могилянской академии — 2015 г. Навыки: - перевод текстов с английского на русский/украинский и наоборот написание текстов на различную тематику (предпочтение — путешествия, стиль жизни, социальная жизнь, культура, наука, здоровье) редакторская и корректорская обработка текстов работа в админке сайта подбор иллюстраций к текстам, обработка изображений в Photoshop проведение интервью, взятие комментариев у экспертов работа над долгосрочными проектами (создание альбомов, каталогов) Знание языков: русский, украинский — родные, английский — Advanced Хобби: путешествия, фотография, видеосъемка, составление коллажей, мода и стиль, кино, литература, кулинария, психология, ЗОЖ.