Понедельник, 19.08.2019, 07:41

Бюро переводов в Киеве и Харькове

Бюро переводов » Услуги бюро переводов в Украине
Услуги копирайтеров и способы оказания таких услуг

На просторах сети тема заработка в интернета довольна распространена. Каждый день миллионы пользователи выходят на связь в интернет, чтобы заработать денег не выходя из дома. И это удивительно, что теперь можно работать даже дома, не покидая свое домашнее жилище.

В связи с этим, появилось множество самых разнообразных способов заработка. И одним из способов, который является довольно известным и перспективным является копирай ... Читать дальше »

Рерайтинг и копирайтинг | Читали: 273 | Автор: defaultNick | 29.04.2019 | Комментарии (16)

О сложностях оказания услуг профессионального перевода с русского на иностранный (и наоборот)

Некоторые полагают, будто переводить речь или документ с иностранного языка на русский (или наоборот) довольно просто. Дескать, все мы общаемся по-русски и прекрасно знаем родную лексику, так что переводить тексты с одного иностранного языка на другой не в пример труднее.

С одной стороны, это так. В то же время русский язык обладает своей спецификой: он необычайно богат и изобилует множеством правил, порой взаимоисключающих и ... Читать дальше »

Письменный перевод | Читали: 264 | Автор: defaultNick | 17.04.2019 | Комментарии (1)

Устный синхронный и устный последовательный перевод в Украине

Наше бюро переводов предоставит вам самых квалифицированных переводчиков для перевода конференций. Наши специалисты уже имели опыт в данной сфере и справятся с этой задачей без труда. 

Мы предоставляем устный последовательный и синхронный перевод на конференциях. Все зависит от пожеланий клиента. С помощью синхронного перевода, работа переводчика будет осуществляется быстрее, но она дороже, чем услуга последовательн ... Читать дальше »

Устный перевод | Читали: 182 | Автор: defaultNick | 15.04.2019 | Комментарии (0)

Специализации переводчиков (на примере устного перевода документов)

Общий письменный или устный перевод не требует знаний специфических слов - терминов. Тем не менее лучшие переводчики много читают, чтобы быть в курсе современных текущих событий и тенденций, так что они могут делать свою работу в меру своих возможностей и быть всегда готовы для работы во всех направлениях. Кроме того, хорошие переводчики прилагают все усилия, чтобы прочитать все по теме, связанной с их работой. Если переводчика попро ... Читать дальше »

Устный перевод | Читали: 150 | Автор: defaultNick | 15.04.2019 | Комментарии (0)

Им нужен переводчик? Бюро переводов – важный посредник между заказчиком и переводчиком.

Известно о существовании мнения, будто бы бюро переводов – совершенно ненужный посредник между переводчиком и заказчиком, и платить дополнительные средства приходится только за то, что с его помощью будет обеспечена встреча с нужным специалистом. Наверное, нет необходимости в чем-то переубеждать поверивших в это людей, а тем более вступать в длительные дискуссии и споры на эту тему. Достаточно пролить свет на то, как проходит р ... Читать дальше »

Перевод по тематикам | Читали: 141 | Автор: defaultNick | 15.04.2019 | Комментарии (0)

Профессиональный перевод поэзии

Язык является основным субъектом любой дискуссии о переводе. Тем не менее, есть определенные элементы, участвующие в процессе перевода, которые выходят за рамки этой обычной области. Это особенно актуально для художественного перевода в целом и перевод поэзии в частности. Литературный перевод существует как вид сам по себе, он "отличается во многом от других видов перевода, которые практикуется в языковых классах. Существует утв ... Читать дальше »

Письменный перевод | Читали: 174 | Автор: defaultNick | 15.04.2019 | Комментарии (0)

Бюро переводов в Киеве

Иностранные языки сегодня – это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Письма зарубежных коллег или друзей, инструкции к медицинским препаратам, технические характеристики приборов и правила их эксплуатации – все это и многое другое требует правильного и грамотного перевода. Кроме того нередко люди нуждаются в устном переводе. Например, к Вам приехали зарубежные гости и Вы, как радушный хозяин хотите провести экскурсию, п ... Читать дальше »

Перевод по тематикам | Читали: 185 | Автор: defaultNick | 15.04.2019 | Комментарии (0)

Услуги гида-переводчика в Украине

Многие считают, что профессия гида-переводчика очень интересна и полезна. Гид-переводчик – это человек, который специально обучен сопровождать иностранных туристов к определенному городу или месту. Еще такой человек должен интересно рассказывать про конкретную оглядываемую примечательность и популярную часть города на их языке.

В точности сказать, когда появилась профессия переводчика, невозможно. В древние времена ... Читать дальше »

Устный перевод | Читали: 2325 | Автор: defaultNick | 25.07.2017 | Комментарии (0)

Разница в работе устного и письменного переводчика

Всех переводчиков можно разделить на устных и письменных. 

При этом первые подразумевают под собой последовательный и синхронный перевод. Как правило, в узком кругу специалистов в сфере перевода именно синхронные переводчики считаются асами и основным полем их деятельности служат конференции и брифинги мирового уровня, а также сопровождение деловых переговоров и встреч на самом высоком уровне. Достаточно п ... Читать дальше »

Устный перевод | Читали: 4641 | Автор: defaultNick | 26.01.2015 | Комментарии (0)

Особенности художественного перевода английского языка

Художественное произведение – потрясающий способ отражения окружающей действительности. В процессе художественного перевода важно обязательно сохранить содержание, эстетику текста. Помимо передачи информации, необходимо следовать индивидуальному стилю автора, сохранить особенность изложения текста.

Лингвисты считают, что перевод произведения обязан отражать уникальный стиль оригинального текста. Поэтому ... Читать дальше »

Письменный перевод | Читали: 4512 | Автор: defaultNick | 26.01.2015 | Комментарии (10)

1 2 3 »
Новости
Апостиль и легализация [3]
Нотариальный перевод [2]
Перевод документов [3]
Перевод по тематикам [2]
Письменный перевод [4]
Редактирование и вычитка [1]
Рерайтинг и копирайтинг [1]
Устный перевод [5]
Центральные офисы
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.

Адреса центральных офисов бюро переводов:

г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов 44б
г. Харьков, ул. Чичибабина, дом 7
г. Одесса, пр. Шевченко, дом 2

Бюро переводов во ВКонтакте

Бюро переводов на Tumblr

Бюро переводов на Linktree

Бюро переводов на Facebook

Статистика
Rambler's Top100 MyCounter - счётчик и статистика Статистика Сайта Бюро переводов на YandeG Free web counter
TOPlist