Перевод документов
Бюро переводов в Киеве и Харькове

Сравнительно недавно бюро переводов одновременно занимались несколькими видами деятельности и предоставляли следующие услуги: 

• юридический перевод;
• литературный перевод текстов;
• устный перевод (в том числе последовательный и синхронный);
• письменный перевод.

В настоящее время некоторые бюро переводов специализируются на какой-то конкретной услуге и выполняют только один вид сложной специфической работы, например, обработку технического текста, написанного на иностранном языке.

К переводу шепотом часто прибегают на заседаниях, конференциях и совещаниях. Юридический перевод осуществляется компанией, имеющей в своем распоряжении высококлассного специалиста с юридическим образованием. Все чаще прибегают к переводу с английского. 

Бюро переводов, занимающиеся литературным переводом, имеют в штате сотрудников, в совершенстве владеющих языком, знающих культурные особенности страны, способных выявить главную мысль, эмоциональную окраску исходного текста и мастерски передать их.

Виды услуг, предоставляемых современными бюро переводов:

1. Переводы текстов различного содержания: юридических (контракты, сертификаты, доверенности и другие), финансовых (платежные поручения, свифты и другие) документов и всех видов технического перевода.
2. Перевод личных документов: паспорта, различных свидетельств, диплома, аттестата.
3. Нотариальная заверка переводов – необходима для предоставления документа в органы государственной власти Украины. Услуга распространяется на личные документы, бухгалтерские балансы, доверенности, сертификаты и учредительные документы.
4. Апостилирование документов: консульская легализация и проставление специального штампа.
5. Научный перевод – выполняется для сколь угодно сложных текстов различных сфер науки (диссертации, научные работы, рецензии и многое другое).
6. Медицинский перевод – предполагает перевод медицинских текстов, заключений, терминов и документов.
7. Перевод текстов рекламного характера: слоганов и рекламных компаний. 
8. Письменный перевод видео- и аудиоматериалов.
9. Верстка – создание полос и страниц посредством объединения фрагментов текста и графических изображений.

Почему стоит обращаться к профессионалам и какие преимущества имеют бюро переводов:

• гарантия качественного выполнения работы;
• все специалисты имеют высокий уровень квалификации;
• работа с большим количеством различных языков, в том числе и редко встречающихся;
• наличие службы поддержки клиентов;
• точное соответствие результата всем заявленным требованиям заказчика;
• штат опытных юристов, в том числе и нотариусов;
• услуга срочного выполнения перевода.

Контакты бюро переводов в Украине: http://buroperevoda.com.ua/load

Стоимость переводческих услуг: http://buroperevoda.com.ua/index/prajs_list/0-6