Переводчики английского услуги: Удалённый переводчик английского языка
Языки перевода (иные услуги): Английский, Русский, Украинский
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Россия
Зарплата (стоимость услуг): 20-30 гр. 1860 знаков с английского на русский язык
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 28
Описание резюме переводчика: Бевз Людмила Леонидовна
Дата рождения: 27 января 1985 (28 лет) Город: Киев Телефон: 093 426 20 22 Эл. почта: rubachka@ukr.net
Образование:
2001-2007 Национальный Технический Университет Украины "Киевский Политехнический Институт", факультет лингвистики, специальность "Перевод", квалификация переводчика английского и немецкого языка.
Опыт работы:
02.2008 - 01.2009 г. Офис-менеджер. Рекламная Группа «Зебра», рекламное агентство «Indoor Media Group» (РА «Indoor Media Group» является дочерним предприятием РГ «Зебра», которое профессионально занимается наружной рекламой.) Основные обязанности: Встреча, сопровождение посетителей; Прием/отправка корреспонденции; Работа с сайтом компании; Координация работы водителя; Обработка, регистрация входящей/исходящей документации; организация и контроль работы офиса; прием и распределение входящих звонков; заказ/бронирование билетов, ресторанов; Организация рабочего дня руководителя; Работа с курьерскими службами; Деловая переписка Выполнение поручений руководителя.
с 06.2009 по 11.2010 Офис-менеджер ООО «Спектр-Плюс», (Продажа автомобильных лакокрасочных материалов) Обязанности: Оптово - розничная продажа лакокрасочных материалов, расходных материалов, оборудования для покраски и ремонта автомобилей, таких известных европейских производителей как: «PPG industrials» (США), «3M» (США), «Profix» (Польша), «Sata» , «Quck Mix» (США), Colad (Польша).
Основные обязанности: Поиск новых клиентов, развитие существующих, заключение договоров, решение спорных ситуаций; Ведение клиента, от прихода в компанию, до закрытия планируемой сделки, с последующим развитием деловых отношений; Консультация клиентов, по всем «вопросам-проблемам», как существующих, так и потенциальных; Полное ведение документооборота по «приходу – отгрузке» заказанной клиентом продукции; Проведение презентаций товара в выставочном зале компании; Перевод корреспонденции, каталогов предлагаемой продукции производителей.
Ноябрь 2010- декретный отпуск.
Ноябрь-Декабрь 2013 Центр переводов "IQ Translation" - удалённый перевод документов с английского языка на русcкий. (научной литературы, авиационная тематика)
Знание языков:
Украинский – свободно; Русский – свободно; Английский – свободно; Немецкий - со словарем.