Описание резюме переводчика:
Опыт работы: 2002-2003 год – переводчик турецкого языка на ООО «Киевская бисквитная фабрика»
Лето 2003 г. – опыт работы гидом-переводчиком в Турции (отели «Туана», «Мери»)
С сентября 2003 года – преподаватель турецкого языка университета имени Тараса Шевченка.
На протяжении 2003-2011 гг. большой опыт работы в сфере письменных переводов с турецкого языка на русский/украинский и русского/украинского на турецкий (юридическая, экономическая, техническая, медицинская тематика). Письменные переводы для Кабинета-министров Украины, Службы безопасности Украины (СБУ), Генеральной прокуратуры Украины, Торгово-промышленной палаты Украины, «Укрричфлота», турецких строительных компаний (ООО «Едитепе», ООО «Анатолия», ООО «Ерес») и украино-турецких текстильных компаний (ООО «Морера», ООО «Карнизы»), компании по продаже медикаментов «Нобель Украина», районного суда Хмельницкой области и многих бюро переводов и др. |
