Описание резюме переводчика: свободно владею испанским языком, письменная и устная речь на уровне носителей языка. Ищу работу внештатного переводчика испанского языка преимущественно для устных переводов. Профессионально осуществляю устный перевод в качестве гида, на деловых встречах, переговорах, конференциях, презентациях, выставках и т.д. Тематика переводов: финансово-экономическая, политическая, техническая (в особенности, трубная промышленность), а также общие культурно-социальные вопросы. Свободное владение компьютером. Отличное знание литературного русского языка, хорошо поставленная речь. |