Языки перевода (иные услуги): Английский, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод, Срочный перевод,
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): от 170 р/лист
Опыт работы: более 10 лет
Образование: высшее, иностранные языки, Карельский ПУ
Пол: ж
Возраст: 37
| |
Описание резюме переводчика:
работаю переводчиком 15 лет, ищу дистанционную работу переводчиком.
Навыки:хороший английский, разговорный - свободно.
Грамотный, литературный русский.
Участие в переговорах - последовательный, синхронный перевод.
Письменный перевод документов, контрактов,спецификаций,другой технической документации. Деловая переписка.
Опыт работы с техническими, медицинскими, юридическими текстами (перевод пакетов документов в суд).
С 2008 года начала работать с документацией по Штокман-проекту (нефть/газ).
Дома Интернет безлимитка.
Для работы пользуюсь онлайн Multitran, Multilex, Google,спецсловарями.
В день перевожу 5-10 стр в зависимости от сложности темы. |
