Описание вакансии переводчика: Добрый день. Прошу рассмотреть мою заявку по внештатному литературному редактору, контент-менеджеру, англ-рус., укр. письменному переводчику. Квалификация: письменное редактирование и перевод любых текстов, кроме узкого научного профиля; основной ин. язык - английский. Направленность перевода: англ.-русский, реже англ.-укр. Специализация редактирования и перевода: подготовка книг к печати: экономика, история, социология, политика, история права и пр., руководства пользователя (ИТ, автомобили, охота), локализация ПО (СУБД, Веб-проекты и т.п.), техническая литература и документация (широкий профиль). Детальное резюме вышлю по запросу. С уважением, Сергей Левченко. |