В ходе работы был выполнен перевод текстов как с английского на русский, так и в обратном направлении, общим объемом более 30 страниц. Среди них можно выделить перевод:
- PR-статьи для проекта Hishameful.com;
- статей различной тематики для Интернет-проекта «Международный социально-обучающий портал»;
- юридической литературы: доверенность, выписки из банка, форма запроса для иностранных граждан;
- расшифровка и перевод на русский язык аудиозаписи с конференции «Международный круглый стол по практическому переводу».

2009-2010 гг. – фрилансер

Осуществление устных и письменных переводов текстов различных тематик: экономика, юриспруденция, художественная и техническая литература