Описание резюме переводчика: Переводил статьи в нефтегазовом концерне, затем в бюро переводов имел дело практически с любой тематикой. Последние семь лет - сотрудник издательства (переведено 17 книг, в том числе художественных). Из них четыре года - аналитик, рецензент. При необходимости могу переводить и со славянских языков (на русский и украинский). Качество - на первом месте. Хронически не могу выдать недоделанный текст (что даже отражается на быстроте исполнения заказа). |