Описание резюме переводчика: В настоящее время занимаюсь репетиторством и сотрудничаю c челябинскими бюро перевода (Инлингва, Аванта-транслейтинг). 2009 — по наст. время CESO (русско-канадский проект по развитию малого бизнесаCESO) — переводчик. Обязанности: устный последовательный перевод, конференции, сопровождение. 2008 — 2009 Гуманитарная служба ЦИХСПД, переводчик (английский). Обязанности: устный последовательный перевод во время встреч с директорами организаций (школ, интернатов, детских домов, больниц и т.д.), сопровождение иностранных делегаций, телефонные переговоры с поставщиками и клиентами, перевод документов, ведение переписки. |