Описание резюме переводчика: Образование: 2005-2010 – Донецкий Национальный Университет, факультет иностранных языков, кафедра теории и практики перевода. Защитила диплом на тему «Формирование и развитие банковской терминологии (на материале английского и украинского языков)» Опыт работы: 2007- по настоящее время ООО Научно-просветительный центр «Икар» (консультационная работа, перевод писем, документации связанной с обучением за границей). 2009 – прохождение практики в рамках университета в бюро переводов ООО «ДОНБАСС КОНСАЛТИНГ». 2010 – прохождение преддипломной практики в ООО «ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ЛОГОС». Знания и навыки: Опытный пользователь Windows, Word, Internet. Английский, немецкий, русский, украинский. Перевод с английского, немецкого на русский, украинский. С русского, украинского на английский, немецкий. Личные качества: Ответственность, целеустремлённость, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость. |