Опыт работы:
2008 - 2010 Бюро переводов в Москве, Казани, Нижнем Новгороде. Внештатный переводчик английского языка.
Основные обязанности:

• Письменный перевод текстов c/на английский язык.

Приобрела опыт перевода текстов следующих тематик:
Научная тематика: география, педагогика, лингвистика.
Бизнес: деловая переписка, договор, контракт.
Общая тематика: кулинария, детские товары, газетная статья, образование, педагогика, резюме, спорт, туризм.
Художественный перевод: индустрия развлечений, история, искусство, музыка, путешествия, литература,
Технические переводы: авиация, алюминиевая промышленность (перевод технической документации по эксплуатации оборудования, каталогов технической продукции, спецификаций).
Юридическая тематика: личные документы, контракты, договоры.