| Бюро переводов | Регистрация | Вход | RSS | Пятница, 20.06.2025, 08:35 | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
E-mail: info@buroperevoda.com.ua
|
Переводчики языков
| Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики английского |
[ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ] |
Переводчики английского услуги: ищу работу
| Языки перевода (иные услуги): Английский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Срочный перевод, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Донецк, Макеевка Образование: высшее Пол: женский Возраст: 32 | |
| |
|
Описание резюме переводчика: Непочатова Анна Александровна Дата рождения: 13 апреля 1979 года Семейное положение: замужем, 2 детей Домашний адрес: г. Макеевка E-mail: anna.nepochatova@mail.ru , anna.nepochatova@rambler.ru Контактные телефоны: дом. (06232) 5-12-22; моб. 8-050-944-59-40 ОБРАЗОВАНИЕ 1996-2001 Горловский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков Специальность: Английский и немецкий языки и зарубежная литература Квалификация: Преподаватель английского и немецкого языков и зарубежной литературы ОПЫТ РАБОТЫ 2005-2006 Швейцарская компания «АAA Webmanagement AG» • Референт-переводчик (английский (разговорный), немецкий (со словарем), украинский). • Деловая переписка и общение с иностранными партнерами, перевод корреспонденции и документации, синхронный перевод переговоров и их документальное оформление, перевод специализированной (технической) информации. • Рекламная деятельность (создание и размещение рекламы предоставляемой продукции) • приём и рассылка телефонных звонков • Прием входящей информации посредством факса и телефона • Регистрация входящей и исходящей информации • Обработка корреспонденции Специальные навыки: MS Office (Word, Excel), Windows XP, Internet Explorer, Outlook Express, the Bat 2001-2004 Преподаватель английского языка в общеобразовательной школе. 2007- Сотрудничество с агентством «НОРМА ПРЕСС» в создании каталога “Donetsk Today” . 1996-20011 Частные уроки английского языка, художественный, технический и медицинский перевод, практика синхронного и последовательного перевода. ДЕЛОВЫЕ И ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВA • Коммуникабельность • Ответственность • Способность быстро обучаться • Мобильность • Пунктуальность Nepochatova Anna Primary Phone: (06232) 5 12 22 Mobile: 8 050 944 59 40 E-mail: anna.nepochatova@mail.ru Date of birth: April 13, 1979 Education 1996-2001 Gorlovka Teachers’ Training Institute of Foreign languages (qualification: teacher of English, German and Foreign literature) Work experience 2001-2003 Teacher of English 2005- 2006–Swiss Stock Company “AAA Webmanagement AG” (Ukraine), Donetsk http://www.pharmamedics.com 1998-2011 Private lessons of English; art, technical and medical translation. Activity orientation: Fully equipped offices worldwide Position: Interpreter- (English (fluently), German (with dictionary), Ukrainian) Responsibilities: • Business correspondence and foreign partner and customer contacts • Translating documents/letters from/into Russian/English/Ukrainian; • Simultaneous translation and documentary registration of the incoming and outgoing information; • Goods and services advertisement (creation of the advertisement and its placing in the Internet) • Sending/receiving, registering faxes; • Telephone speaking, • Maintaining clients’ database; • Assisting company’s executives in their daily work; Computer skills MS Office (Word, Excel), Windows XP, Internet Explorer, Outlook Express, the Bat Personal qualities Flexible, energetic, responsible, result-driven, hard-working, punctual, and open for new knowledge and skills, a good team player and can work well independently. | |
| Всего комментариев: 0 | |
| Центральные офисы | ||||||
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.
Адреса центральных офисов бюро переводов:
|
| Статистика |
|
