Бюро переводов » Услуги бюро переводов в Украине
В соответствии с общими требованиями законодательства большинства стран мира, а также с международными правилами, для признания подлинности или законности документов, необходимо их заверение или легализация. Простейшим вариантом является заверение подписью должностного лица и печатью организации, которая выпустила этот документ. Для придания большей официальности и для предупреждения возможных разногласий между участни
...
Читать дальше »
|
"Апостиль" - это специализированный штамп, который ( тот ) проставляется на официальных документах, которые выдают органы государств участниц Гаагской конвенции 1961 года. Апостиль засвидетельствует подпись лица под документом и подлинность печати, которая поставлена на документе. В случае если на документе, проставлен апостиль то эти документы легализовать не надо. Во всех других случаях документ обязан проходить операцию лега
...
Читать дальше »
|
Наше бюро уделяет особенное внимание переводу документов, таковых, как паспорта, свидетельства о рождении, браке, трудовые книжки, страховые полисы, документы, нужные для решения брака, получения разрешений на работу за рубежом, легализации, и еще множества других. В большинстве случаев, на исполнение перевода уходит минимум 12 часов с момента размещения заказа. И все же, гибкость и удобство клиента – высочайшие приоритеты наше
...
Читать дальше »
|
Наше бюро переводов проставляет апостиль и помогает многим клиентам с легализацией документов. Мы часто слышим вопрос: "А что такое апостиль и в чем отличие апостиля от легализации"?
В связи с этим, приводим ответ.Существует несколько вариантов признания юридической силы украинских документов, предназначенных для действия за границей:
...
Читать дальше »
|
Наше бюро переводов выполняет нотариальное заверение документов быстро и качественно!
Мы выполняем перевод и нотариальное заверение документов физических и юридических лиц. Наше бюро сотрудничает со многими нотариусами и заверение наших переводов не превышает официальной пошлины нотариусов.Почему лучше обратиться именно в наше бю
...
Читать дальше »
|
Толковый словарь переводческих терминов
Р.К. Миньяр-Белоручев
Абзацно-фразовый перевод — упрощенный вид последовательного перевода, при котором текст переводится после прослушивания не целиком, а по фразам или аб
...
Читать дальше »
|
|
Центральные офисы |
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.
Адреса центральных офисов бюро переводов:
| г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов 44б |
| г. Харьков, ул. Чичибабина, дом 7 |
| г. Одесса, пр. Шевченко, дом 2 |
|
|