Переводчики языков

Внештатный переводчик

Попова Наталья — Wed, 17 Feb 2021 11:45:08 GMT

Освіта: 2000-2005 Вінницький державний педагогічний університет ім. М.Коцюбинського факультет іноземних мов. Отримала диплом спеціаліста. Здобула кваліфікацію вчителя англійської мови та зарубіжної літератури. Досвід роботи: 2015-2021 Візовий центр «Visa Service 911» - посада менеджер з туризму та візовий консультант. (Під час основної роботи був додатковий підробіток вдома - письмовий переклад текстів різної тематики) Обов’язки: підбір та продаж турів в напрямку Єгипет, Турція, Греція, Іспанія, Шрі-Ланка, Індія, Таїланд, ОАЕ, Кіпр, Болгарія та інші, підбір та продаж автобусних та авіа турів в Європу, послуги страхування, бронювання та продаж авіа та автобусних квитків, консультації з навчальних програм за кордоном, консультації з візових питань, реєстрація, допомога та підготовка до співбесіди в посольстві та консульстві, переклад документів для подачі в амбасадних установах. 2014-2015 Туристичне агентство «Море Турів» - менеджер з туризму, візовий консультант та менеджер з міжнародних програм. Обов’язки: підбір та продаж турів в напрямку Єгипет, Турція, Греція, Іспанія, Шрі-Ланка, Індія, Таїланд, ОАЕ, Кіпр, Болгарія та інші, консультації з візових питань, допомога та підготовка до співбесіди в посольстві та консульстві, консультації з навчальних програм за кордоном та міжнародних програм культурного обміну, підбір та продаж автобусних та авіа турів в Європу, послуги страхування, продаж авіаквитків, переклад документів. 2010-2014 Туристичне агентство «Алекс-Тур» - посада менеджер з туризму та візовий консультант. Обов’язки: підбір та продаж турів в напрямку Єгипет, Турція, Греція, Іспанія, Шрі-Ланка, Індія, Таїланд, ОАЕ, Кіпр, Болгарія та інші, консультації з візових питань, допомога та підготовка до співбесіди в посольстві та консульстві, консультації з навчальних програм за кордоном, підбір та продаж автобусних та авіа турів в Європу, послуги страхування, продаж авіаквитків, переклад документів. 2010 Туристичне агентство «Класт Тревел» - посада менеджер з туризму. Обов’язки: підбір та продаж турів в напрямку Єгипет, підбір та продаж автобусних турів в Європу, продаж авіаквитків, переклад документів, прийом та розподілення вхідних дзвінків. 2008-2009ТЦ «Дачник» - посада офіс-менеджер. Обов’язки: організація роботи офісу, прийом та розподілення вхідних дзвінків, підготовка та друк первинної документації, планування робочого дня керівника. 2007-2008 Готель «Арланда» (Швеція) – посада помічник організатора конференцій Обов’язки: зустріч учасників конференції, планування робочої частини конференції, набір роздаткового матеріалу, допомога у вирішенні поточних питань і проблем. 2006-2007 Вихователька в швецький родині (Au-pair). Обов’язки: допомагати дітям збиратися до школи, зустрічати їх із школи, допомагати із домашнім завданням, репетиторство англійської та російської мов, організація дозвілля дітей. Навики ПК: впевнений користувач, володіння програмами Microsoft Word, Excel, Internet, добре знання офісної оргтехніки. Знання мов: російська/українська – вільно, англійська – впевнено, шведська – зі словником. Особисті якості: комунікабельність, цілеспрямованість, чесність, вміння швидко навчатись, працелюбність, здатність працювати в команді, наполегливість, відповідальність. Хобі: подорожі, музика, кіно, спорт, література.

Переводчик турецкого языка

Чубенко Юлия Михайловна — Fri, 05 Feb 2021 19:14:45 GMT

Перевод документов (Юриспруденция/ Таможня) медицинская тематика Фармацевтика Техническая тематика

Переводы с голландского на русский, с русского на голландский

Анастасия — Mon, 21 Sep 2020 12:42:51 GMT

25 лет проживаю в Нидерландах, имею диплом переводчика и опыт работы с языком. Владею голландским свободно.

услуги устного и письменного переводчика

Наталья — Wed, 26 Aug 2020 13:07:39 GMT

Качественное и своевременное выполнение письменного перевода, сопровождение на деловых встречах, участие в длительных проектах, связанных с монтажом оборудования.

Перакладчык з украінскай і рускай мовы на беларускую мову

Вадзім — Wed, 19 Aug 2020 14:40:37 GMT

Перакладчык

Переводчик английского и французского языков

Лемякина Ирина Игоревна — Mon, 03 Aug 2020 17:00:52 GMT

Освіта Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна (2013-2017) Факультет іноземних мов. Спеціальність: «перекладач французької та англійської мов». Ступінь: бакалавр. Досвід роботи Менеджер по роботі з клієнтами (французька мова) Липень 2016-липень 2018 VINTED UAB, www.vinted.fr Перекладач-волонтер (англійська та французька мови) TED (https://www.ted.com/profiles/13107098/translator) Global Voices (укр.: https://uk.globalvoices.org/author/iryna-lemyakina/; рос.: https://ru.globalvoices.org/author/irina-lemyakina/) CAT tools Trados Studio 2019

иврит

Генрих — Fri, 31 Jul 2020 07:58:04 GMT

Опытный преподаватель иврита. Работал журналистом и консультантом в Израиле более 20-ти лет. Занятия легкие и непринужденные. Владею собственной уникальной методикой преподавания. Индивидуальный подход к клиенту. Имею публикации в израильской прессе и СМИ.

Переводчик английского языка

Бойченко Елизавета Вячеславовна — Tue, 28 Jul 2020 12:33:25 GMT

Филолог, переводчик английского,немецкого языков. Окончила Университет имени Альфреда Нобеля с отличием, опыт работы переводчиком 1 год

Native Dutch and English speaker.

Кристина — Tue, 21 Jul 2020 08:37:24 GMT

Уже больше 17 лет живу на две страны : Нидерланды и Англия. Являюсь носителем языков.
Помогу вам перевести на нидерландский или английский язык.

Анкета переводчика-фрилансера

Корсун Евгений Романович — Tue, 21 Jul 2020 08:23:07 GMT

Опыт работы: Август 2018 – Декабрь 2018 : писатель-фрилансер. Обязанности – написание академических работ для школьников и студентов Октябрь 2018 : переводчик на выставке британских школ-пансионов. Обязанности – последовательный перевод, ведение записей. Апрель 2019 – наст. время – писатель-фрилансер в компании «Boosters». Декабрь 2019 - наст. время - переводчик-фрилансер в компании «Translink». Образование: 2016 – 2020. – Киевский Национальный Лингвистический Университет (ИН.ЯЗ), Факультет переводчиков, специальность Филолог-переводчик (греческий и английский). 2018 – Программа ΘΥΕΣΠΑ Афинского Национального Университета имени Каподистрии. Знание языков: - Знание английского языка (уровень С1); - Знание греческого языка (уровень В1)

переводы - английский, немецкий, русский, болгарский (письменные)

Георгиев Стамен — Thu, 16 Jul 2020 14:49:59 GMT

Вас интересуют переводческие услуги - с английского, немецкого, русского на болгарский? Подтверждение Министерством иностранных дель (консульским отделом) Р.Болгария о внесении в реестр переводчиков. Пока интересуют переводы только в письменном виде. Области – экономика, международная торговля, услуги. Опыт в отраслях – горное дело, сельское хозяйство, туризм, телекоммуникации, подъемно-транспортное оборудование, спорт.

Перевод текстов

Инна — Tue, 14 Jul 2020 19:45:46 GMT

Переведу тексты с английского и португальского языка на русский или украинский и наоборот)
Выполню все качественно и в нужные сроки.
Перевод в 1800 знаков без пробелов - 95 грн

Переводчик польского языка

Павел — Fri, 10 Jul 2020 13:04:17 GMT

Ищу работу в сфере переводов с/на польский язык. Имеется опыт работы в сфере переводов. Образование - высшее, бакалавр (польский перевод). Учился семестр в г. Седльце, Польша. Участвовал в международных программах. Выполню переводы в срок и с соблюдением пожеланий. Ссылка на резюме: https://drive.google.com/file/d/1g5pLPJ7RK1HJRW38Q_pKSnvo7QnZfeYg/view?usp=sharing

Письменный переводчик с английского/испанского на русский/украинский

Максим — Sun, 28 Jun 2020 13:21:28 GMT

Образование: 2016-2020г.- ХГУ «Народная Украинская Академия», факультет – референт-переводчик, специальность – «референт-переводчик», диплом бакалавра (дневное отделение). 2002-2004г. – НТУ «ХПИ», факультет – технология машиностроения, неоконченный. 1998-2002г. – ХАДТ, факультет – механический, диплом специалиста (дневное отделение). Опыт работы: 2002-2020 г. – работал в области машиностроения и металлообработки. Опыт работы в должности переводчика: нет Опыт работы с письменным переводом: - перевод книги “Murder in Mesopotamia” Agatha Christie, 280стр. – английский/украинский (есть рекомендация редактора). - перевод «паспорта» к станку с ЧПУ, 101 стр. – английский/русский.

ПЕРЕВОД С УКР,РУС НА ВЕНГЕРСКИЙ НЕДОРОГО

Кристофер — Mon, 22 Jun 2020 11:34:44 GMT

Могу дать вам довольно большой портфолио по переводам Там все мои работы за примерно год все клиенты довольны

Переводчик китайского

Ульяна — Sat, 13 Jun 2020 07:09:46 GMT

Хорошо справляюсь с переводами китайского и английского. Могу перевести любые документы.

Вакансия переводчика

Спіцин Віктор — Mon, 08 Jun 2020 13:12:37 GMT

Шукаю постійну роботу. Бажано Дистанційно.

переводчик румынский-русский

Никульча Даниела Александровна — Mon, 25 May 2020 20:29:59 GMT

2 года работаю переводчиком, полтора года преподавала русский язык гражданам Румынии (страна где проживала)

Переводчик вьетнамского от носителя

Нгуен Ми Хань — Thu, 07 May 2020 07:10:42 GMT

Перевод вьетнамского языка. Опыт работы в устном судебном переводе, перевод документов, деклараций, дипломов. Уровень знания вьетнамского: родной язык, носитель. Уровень знания русского: носитель. Уровень знания украинского языка: высокий, продвинутый.

Перекладач української мови

Бунос Яна Сергіївна — Wed, 29 Apr 2020 10:21:42 GMT

Виконаю якісний переклад на будь-яку тематику. Маю вищу філологічну освіту.

Переводы писменные и устные с русского на болгарский язык и наоборот

Янева Алена — Mon, 23 Mar 2020 12:31:21 GMT

Занимаюсь переводами более 8 лет.
Тематика переводов: хуфожественные, технические, медицинские и др.

Гид-переводчик

Елена — Mon, 09 Mar 2020 19:46:08 GMT

Опыт работы гидом-переводчиком в Перу 2 года, секретарь-переводчик испанского и английского языков в футбольном клубе 4 года, преподаватель исп/англ языков в институте туристического бизнеса и языковых школах, письменные переводы документов, текстов медицинской и технической тематики, преподаватель языков по скайпу

перевод с/на персидского, английского

Дегтярев Юрий Владиславович — Wed, 04 Mar 2020 09:36:12 GMT

Выпускник Ленинградского государственного университета, восточный факультет. Работал переводчиком в Афганистане. Постоянное общение в течении 20 лет на английском языке с клиентами, работая в сфере морских перевозок.

Переводы с/на азербайджанский, турецкий, испанский

Мира — Mon, 10 Feb 2020 05:32:26 GMT

Переводы с/на азербайджанский, турецкий, испанский, c английского на азербайджанский Профессиональный переводчик с 17-летним стажем предлагает услуги по переводу текстов с/на азербайджанский, с/на турецкий, с/на испанский, а также с английского языка на азербайджанский и турецкий языки. Тематика: юриспруденция, личные документы, медицина, экономика/финансы. Личные качества: пунктуальность, исполнительность, ответственность. Неограниченный доступ в Интернет, оперативность, строгое соблюдение сроков. Высокое качество, приемлемые расценки. Местонахождение: Баку, Азербайджан. Полный текст резюме по требованию.

переводчик

Татьяна — Wed, 29 Jan 2020 16:24:52 GMT

Готова осуществлять переводы с русского, польского, английского, итальянского, украинского, беларуского языков на любую тематику.

переводчик польского языка

Браток Елена Сергеевна — Fri, 17 Jan 2020 11:49:11 GMT

Здравствуйте, предлагаю свою кандидатуру на должность переводчика польского языка. Имею высшее филологическое образование, специальность: учитель польского языка. Опыт работы в сфере письменных переводов более 3-х лет, есть возможность выполнять срочные заказы. Тематики переводов разнообразные: медицина, право, технический перевод, публицистика.Опыт в сфере переводов от стандартных документов (свидетельство о рождении, браке и т.п. до масштабных: судебные иски, инструкции к бытовой технике... ) Ответственность, своевременность гарантирую.

Переводчик русский-украинский

Мельник Наталия — Thu, 05 Dec 2019 12:11:35 GMT

Выполняю переводы различной тематики: юридическая, финансовая, таможенная документация, аудит, судопроизводство, нотариальные документы, фармацевтическая, косметическая, рекламная продукция, медицинское, промышленное оборудование, автоиндустрия, строительство, бытовая техника. Имею опыт работы более 15 лет, выполняю частные заказы и сотрудничаю с бюро переводов "Эксленг" (10 лет), "Азурит" (5 лет). Грамотность, аккуратность, максимальное соблюдение форматирования, срочное исполнение переводов.

Перевод с/на русский,украинский,английский,польский,хинди

Григ — Tue, 15 Oct 2019 16:38:45 GMT

Письменные переводы с/на указанные языки.Знание html/css,java script,Angular,Bootstrap,Assembler,Python.Есть блог на 36000+ подписчиков,опыт съёмки,монтажа видео,обработки фото,написания текстов и продаж через интернет.Аналитика на заказ.

Профессиональный переводчик венгерского языка

Клинец Юрий — Fri, 04 Oct 2019 14:04:01 GMT

Переводчик венгерского языка КЛИНЕЦ ЮРИЙ рад оказать Вам услуги по переводу с/на венгерского, русского и украинского языков. Я живу в г.Чоп, занимаюсь письменным и последовательным устным переводом венгерского языка для юридических и частных лиц c 2006 года. Преимущественно работаю с переводами в сфере атомной энергетики, нефтяной промышленности, техники, экономики, юриспруденции, перевожу сайты, презентации, документы, паспорта и деловую переписку. Занимаюсь переводческим сопровождением бизнес встреч, делегаций и онлайн переговоров. Для постоянных клиентов предостваляю сопрвождение на собственной машине на территории Венгрии и Украины.

перевод текста с русского на украинский (литературный перевод)

Варнава Анна — Sun, 29 Sep 2019 18:41:40 GMT

Опыта работы (официального) - нет. Занималась переводом с русского на украинский, когда была студенткой (работы не сохранились). Перевод - это, в некотором смысле, искусство. Нужно смотреть на только на смысл, а и на форму. Очень важно, чтоб текст "читался" легко. Готова выполнить тестовое задание. Возможна работа с текстом после переводчика(Google и т.д.). Заинтересует перевод литературных текстов.

ПЕРЕВОДЧИК

СЕРСКИХ МАРИНА АЛЕКСАНДРОВНА — Tue, 24 Sep 2019 20:17:09 GMT

Всем привет! Работая преподавателем английского языка на протяжении пяти лет, я в первую очередь ставлю перед собой цель: привить интерес к иностранному языку, а также выполнить поставленные передо мной образовательные и воспитательные задачи. В 2010 году окончила Краматорский экономико-гуманитарный институт, и получила диплом специалиста и квалификацию «Филолог», «Преподаватель английского языка». В 2017 году сдала экзамен и получила сертификат для преподавателей TKT (Teaching Knowledge Test). В 2019 году прошла курс по инвинджиляторству и получила сертификаты Preparing for an exam, Running an exam, Dealing with malpractice, incidents and inspections. За время моей работы дети принимают активное участие в школьных и городских мероприятиях, сдают экзамены и получают Cambridge Certificates (Starters, Movers, Flyers, KET, PET, FCE, IELTS). Работая преподавателем, я постоянно совершенствую свою языковую подготовку: изучаю методическую литературу, даю нестандартные уроки – урок-игра, урок-викторина, урок-экскурсия, урок-лекция, интегрированные уроки, дистанционное обучение. Методические пособия и учебники, используемые мной в качестве основных: Focus on IELTS, Legal English, New English File, Laser, EW, а также различные дидактические карточки и материалы.

переводчик на азербайджанский

Сабина Шукюрова — Fri, 20 Sep 2019 11:53:22 GMT

Предлагаю кандидатуру в качестве переводчика азербайджанского языка по принципу внештатного фрилансинга. Выполняю быстрый и качественный перевод с азербайджанского языка на русский язык и обратно. Постоянный доступ к интернету. Опыт работы больше 10 лет.

Переводчик китайского

Алина — Sun, 11 Aug 2019 10:57:12 GMT

Образование: • Одесское областное базовое медицинское училище (2010-2013 г.г.) Специальность: зубной техник • Китай, Харбиновский инженерный институт (2018-2019 г.г.) Специальность: Преподаватель китайского языка

Переводы устные и письменные с/на русский французский украинский английский

Идани Умару — Mon, 05 Aug 2019 13:04:33 GMT

Переводы устные и письменные с/на русский французский украинский английский – Freelancer - 17 лет. Сотрудничество с крупными центрами переводов Украины и России Владение основных офисных, графических, и анимационных компьютерных программ, Традос. Патентный поверенный, переводчик – Компания IPR groupe. Преподавание французского языка – 17 лет. Freelancer, работал с разными учебными заведениями и учебными центрами, в т.ч. Французской школой (Киев). Гид, сопровождение по Киеву. ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАНИЯ Русский: Французский: Английский: Украинский: Выпустник КИМО и Ун. Драгаманова (филология).

Переводчик

Махмудов — Tue, 23 Jul 2019 16:54:19 GMT

Здравствуйте я бы хотел работать с вами. Закончил КНЛУ В 2016-ом году. Гражданин Азербайджана есть видножительства.Хорошо знаю Азербайджанский, Русский, Турецкий, Английскии языки. Украинский, Узбекский и Туркменский только понимаю. И на Арабском только читаю. Спасибо за внимание.

Переводчик английского, литовского, испанского, украинского языков

Орлов Иван Геннадиевич — Sun, 21 Jul 2019 12:14:31 GMT

Являюсь бакалавром английской филологии. На протяжении трех лет работаю переводчиком. Сотрудничаю с несколькими бюро переводов России (Москва, Ульяновск, Уфа, Калининград, Иваново), Литвы (Вильнюс, Паневежис) и Беларуси (Минск). Осуществляю перевод документов технической, экономической, юридической, медицинской, нефтегазовой тематик. Работаю в Trados 2017 и Смарткат (Poe idolater).

Переводы, копирайт

Юлия Лобода — Tue, 09 Jul 2019 11:45:20 GMT

Более трех лет занимаюсь копирайтом и переводом. Основное место работы - ресурс eTXT. Соблюдаю сроки.

перевод неспециализированных текстов

Ирина Грищук — Tue, 04 Jun 2019 04:08:44 GMT

И украинский и русский языки являются родными. Учеба на библиотечном факультете дала хорошее знание языков, а работа по специальности- хорошую эрудицию, умение ориентироваться в различных сферах знаний, умение грамотно излагать свои мысли. К работе отношусь серьезно и ответственно

Ищу работу переводчика с русского языка на украинский или наоборот

Хорольская Ольга — Tue, 04 Jun 2019 03:04:23 GMT

Предлагаю услуги по переводу текстов различной тематики с украинского на русский язык или с русского на украинский. Есть небольшой опыт работы копирайтером, отлично ориентируюсь в бухгалтерской или экономической терминологии. Минимальная оплата 40 гривен за 1000 символов. Желательно работа в вечерне -ночное время

Переводчик японского

Нелюбви Вадим Сергеевич — Sat, 01 Jun 2019 07:00:41 GMT

Осуществляю письменные переводы с/на японский язык. Языковые пары: японский-русский, японский-украинский, японский-английский. Опыт письменных переводов - 8 лет. Тематика: деловая переписка, официальные документы, технические тексты, медицина, маркетинг, художественные тексты. Образование: Днепропетровский национальный универсистет. Филолог японского и английского языка. Проживаю в Японии с 2010 года. Окончил языковую школу (2 года), японский университет. Работал в Тошиба, Ниссан(в данный момент). Сертификат владения японским языком Japanese Language Proficiency Test, Level 1.

Перевод, рерайт

Настя — Fri, 31 May 2019 18:17:13 GMT

У меня есть опыт работы контент -менеджером, переводчиком, копирайтером.

Переводчик украинского

Реймер Вероника Генриевна — Thu, 23 May 2019 10:49:18 GMT

Добрий день, готова до співпраці, знаю мову на достатньому рівні. Здатна працювати поки за невелику плату)

Переводчик (венгерский, украинский, русский)

Светлана — Tue, 21 May 2019 12:37:15 GMT

Перевожу тексты любой сложности и содержания. Грамотно, четко, быстро. В равной степени владею украинским, русским, венгерским языком, а также русинским диалектом украинского языка. Скурпулезно отношусь к работе.

Turkish

Дарья — Sun, 12 May 2019 13:02:19 GMT

Свободно владею турецким языком. Магистратура Стамбульского университета

Профессиональный переводчик

Meredova Gyulshat — Tue, 09 Apr 2019 01:21:42 GMT

Стаж работы более 25 лет

Судебный переводчик ХОРВАТСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

Погледич Лилиан — Tue, 12 Feb 2019 10:12:05 GMT

Закончила в Загребе Хорватии Филосоский университет, готова работать с делегациями приезжающими в Хорватию или в другие республики бывшего СССР. Паспорт ЕС. Большой опыт работы с делегациями и встреч, Являюсь судебным уполномоченным переводчиком в Хорватии. Мои данные: +385 98 937 03 35 WhatsApp i Viber pogledic.lilian@gmail.com Croatia

Переводчик арабского Алхомран

Алхомран мужахед — Sun, 03 Feb 2019 12:06:12 GMT

Меня зовут Алхомран мужахед я с иордании приехал мой радной язык Арабский я учусь в киеве в университете (НУБІП) на инженера на 3-ом курсе я ищу работу очень давно и мне нужна такая работа я могу переводить на эти языка руский и Английский

Письменный перевод

Максимюк Наталья Николаевна — Mon, 21 Jan 2019 12:44:57 GMT

Письменные переводы с немецкого и на немецкий язык (нем-укр, укр-нем; рус-нем, нем-рус). Технических тексты: инструкции, руководства пользования, сопроводительная техническая документация, научно-технические статьи. Художественные тексты: научно-популярные статьи, рекламные материалы.

Переводчик японского, китайского

Борис — Mon, 21 Jan 2019 11:15:55 GMT

Делаю дистанционно переводы по технической и прочим тематикам с японского языка на русский/украинский/английский и обратно. Образование: технический ВУЗ. Опыт переводческой деятельности: более 20 лет. Сертификат JLPT (международный сертификат на владение японским языком), уровень 2. Также делаю переводы с китайского на русский, украинский, английский.

Устные и письменные переводы

Arslan — Wed, 26 Dec 2018 10:00:52 GMT

Переводы с/на русский, турецкий, туркменский, турецкий и английский языки.