Понедельник, 26.06.2017, 23:45


Переводчики русского языка

Переводим по всей Украине: +38(066)032-98-23 МТС&Viber&WhatsApp
Киевстар: (068) 815-11-74 Life): (063) 881-09-26

Переводчики языков

Бюро переводов » Переводчики языков » Переводчики русского [ Заказать перевод ]
[ Добавить переводчика ]

Переводчики русского услуги: Язык ХИНДИ. переводчик. преподаватель
Языки перевода (иные услуги): Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Медицинский перевод, Технический перевод, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы
Зарплата (стоимость услуг): 12-15 $
Опыт работы: 5 лет
Образование: высшее
Пол: Ж
Возраст: 33
Язык ХИНДИ. переводчик. преподаватель | Переводчики русского
Описание резюме переводчика:
Резюме ФИО: Алеся Анатольевна Маковская. Адрес: 220039 г. Минск ул. Брилевская 3-3 Тел: мтс (+37529)576-87-29 Velkom (+37544)793-39-90 E-mail: alankar.st@gmail.com; alesyaam2002@mail.ru ISQ: 418913404 Skype: alesyaam2002 Образование: высшее. В 2001г. Закончила Бел. Гос. Пед. Университет (факультет «Дефектологии»). Более 12 лет изучаю индийский язык хинди. В 2005г. окончила курс языка и литературы хинди в Центральном Институте Хинди в г. Агра, в Индии. Имею диплом. Во время учебы в Индии активно занималась переводами стихов М. Богдановича (с бел. яз. на хинди) а так же статей по культуре, религии, философии Беларуси и Индии (с/на хинди). Имею грамоту за активное участие в общественной жизни университета. С января 2006 года занимаюсь переводческой деятельностью. С апреля 2010 года работаю как индивидуальный предприниматель. Сотрудничаю со многими агентствами и бюро переводов Беларуси, Индии и стран СНГ. Так же являюсь нотариальным переводчиком. Так же активно занимаюсь репетиторством. Имею опыт репетиторства как индивидуально, так и в группах.Разработала собственный сборник дополнительных заданий к учебнику языка хинди Н.И. Лазаревой. В ближайшее время планирую его издание. Имею различные дополнительные материалы (электронные и печатные) в области языка хинди. ПК пользователь. В 2007г. и 2009 окончила компьютерные курсы. По мере возможности участвую в международных семинарах и конференциях в области языка и литературы хинди (во время учёбы в Индии принимала участие в съезде иностранных студентов, изучающих хинди, проходящем под патронажем президента Индии; в 2009 году была приглашена в Дели на конференцию по технологиям перевода с\на хинди). Немного владею английским языком. Изучала его в международном языковом центре «Step by step» в Минске. В день перевожу до 3х стр. Имею возможность выполнять срочные заказы. Устными переводами в настоящее время не занимаюсь. Опыта устного перевода нет. Буду рада сотрудничеству в качестве как штатного, так и внештатного сотрудника.
Всего комментариев: 0
avatar
Языки перевода
Переводчики азербайджанского языка
Переводчики английского языка
Переводчики арабского языка
Переводчики армянского языка
Переводчики белорусского языка
Переводчики болгарского языка
Переводчики венгерского языка
Переводчики вьетнамского языка
Переводчики голландского языка
Переводчики греческого языка
Переводчики грузинского языка
Переводчики дари языка
Переводчики датского языка
Переводчики иврита языка
Переводчики испанского языка
Переводчики итальянского языка
Переводчики казахского языка
Переводчики киргизского языка
Переводчики китайского языка
Переводчики корейского языка
Переводчики латыни языка
Переводчики латышского языка
Переводчики литовского языка
Переводчики монгольского языка
Переводчики немецкого языка
Переводчики норвежского языка
Переводчики польского языка
Переводчики португальского языка
Переводчики пушту языка
Переводчики румынского языка
Переводчики русского языка
Переводчики сербского языка
Переводчики словацкого языка
Переводчики словенского языка
Переводчики тайского языка
Переводчики турецкого языка
Переводчики туркменского языка
Переводчики узбекского языка
Переводчики украинского языка
Переводчики фарси языка
Переводчики финского языка
Переводчики французского языка
Переводчики хорватского языка
Переводчики чешского языка
Переводчики шведского языка
Переводчики эстонского языка
Переводчики японского языка
Центральные офисы
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине.

Адреса центральных офисов бюро переводов:

* г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов 44б

* г. Харьков, ул. Чичибабина, дом 7


Статистика
Rambler's Top100 MyCounter - счётчик и статистика Статистика Сайта Бюро переводов на YandeG Рейтинг на portal.lg.ua Рейтинг TOP100 Free web counter Рейтинг - Отдых на курортах
TOPlist