Переводчики немецкого языка - Перевод на немецкий язык
Наше Бюро переводов имеет филиалы по всей Украине. Мы предлагаем услуги профессионального перевода на немецкий язык. Перевод осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.
В нашем бюро переводов часто заказывают переводы на немецкий язык. Тематика переводов бывает самая различная: от описания чаев и товаров народного потребления, до узкоспециализированных технических переводов на немецкий. Мы с радостью примем новый заказ с/на немецкий по интересным техническим тематикам.
Благодаря большому объёму выполняемых работ мы имеем возможность поддерживать умеренные цены на переводы, качество которых при этом остаётся на высшем уровне. Мы предлагаем гибкую систему цен и предоставляем скидки.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Русский, Украинский, Испанский, Переводчик онлайн, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Россия, Одесса
Опыт работы: 7 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Возраст: 31 год
Специализация в английском языке: Американское гражданское и криминальное право, украинское патентное право и интеллектуальная собственность, ипотечное кредитование и секьюритизация, бухгалтерия, человеческие ресурсы, экономическая медицина и валидация фармацевтического оборудования, нефть и газовое оборудование, гостиницы и рестораны, цифровые средства коммуникации. Специализация в немецком языке: Банковское право ЕС и Германии, общая юридическая терминология, гражданское и торговое право, экономика предприятий и инвестиции, световое и звуковое оборудование, медицина. Специализация в испанском языке: экономическая и юридическая терминология.
Языки перевода (иные услуги): Немецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Легализация документов, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Переводчица в брачное аг-во
Регион переводов: Россия, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): Недорого
Опыт работы: 5
Образование: Высшее
Пол: Ж
Возраст: 21
Услуги КАЧЕСТВЕННОГО перевода. НЕДОРОГО. НАДЕЖНО. С немецкого/на немецкий.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев, Перевод за рубежом
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Опыт работы: с 1995 года
Образование: высшее
Пол: мужской
Возраст: 34 года
перевод технической литературы тоже возможен. Есть опыт.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Переводчик онлайн
Регион переводов: Онлайн переводы, Россия
Зарплата (стоимость услуг): 130-150 рублей страница
Опыт работы: около 2-х лет
Образование: законченное лингвистическое высшее, второе незаконченное экономическое
Пол: женский
Возраст: 24 года
Школьное образование: 01.09.1993 - 26.06.2001 Гимназия №1 с углубленным изучением немецкого языка (г. Н.Новгород), окончила с серебряной медалью Высшее образование: 01. 09. 2003 – 01.07.2009 окончила с отличием НГЛУ им. Добролюбова, факультет Международных отношений, экономики и управления, специальность – международные отношения 04.10.2010 — по наст. вр. Обучаюсь на втором высшем образовании в Нижегородском филиале Гуманитарного института (г. Москва) по специальности Финансы и кредит Практика: 02.10.2006 – 27.10.2006 Практика в Представительстве МИД РФ в Н.Новгороде 14.01.2008 – 08.02.2007 Практика в Миграционной Службе г. Н.Новгорода Языковые знания: Русский – родной язык; Немецкий – со второго класса (с 1993 г.); Английский – второй иностранный язык (с 2006 г.); Испанский – окончила курс обучения Пребывание за границей: 03.09.2001 – 17.09.2001 Участие в программе школьного обмена, проживание в немецкой семье, г. Эссен 14.04.2002 – 06.06.2002 Участие в программе доктора Гёбеля (проживание в немецкой семье и обучение в немецкой школе в течение 3 месяцев), г. Эссен 14.04.2004 – 14.05.2004 гостевой визит, г.Эссен 15.08.2005 – 12.08.2006 участие в программе «Au-pair» и обучение в Университете Дуйсбург-Эссен 26.05.2008 – 21.09.2008 программа «Work and Travel», США Опыт работы: 05.08.2005 – 20.08.2005 переводчица для группы немецких туристов из г.Эссена, экскурсии по г.Н.Новгород 15.08.2005 – 12.08.2006 работа по программе «Au-pair», Германия 26.05.2008 – 21.09.2008 работа по программе «Work and Travel», США 01.09.2007 – 31.05.2009 репетитор по немецкому языку 06.07.2009 – 29.09.2009 гид-сопровождающий группы туристов на теплоходе «Константин Симонов» 19.10.2009 — 02.11.2009 офис-менеджер в ООО «Инвент-сервис» 03.11.2009 — по наст.вр. Старший экономист Валютного отдела Управления международных операций в ОАО КБ «Эллипс банк»
Языки перевода (иные услуги): Немецкий
Регион переводов: Одесса
Зарплата (стоимость услуг): 30 гривен
Опыт работы: 10 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 35
дипломированный переводчик немецкого языка. диплом свободного международного независимого университета Молдовы. 10 лет проживания в Германии с опытом работы переводчиком.
Языки перевода (иные услуги): Немецкий, Русский, Перевод текстов, Перевод документов, Синхронный перевод, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): от 20 000
Опыт работы: от 2х лет
Образование: Высшее
Пол: Женский
Возраст: 23 года
Образование 1995 – 2005 гг. Средняя общеобразовательная школа г. Абакана №24 2005 – 2010 гг. ГОУ ВПО «Хакасский государственный университет им.Н.Ф.Катанова», институт филологии, специальность «Филология. Переводоведение и практика перевода», квалификация «Филолог, преподаватель» (диплом с отличием)
Дополнительное образование 2005 г. Семинар-тренинг для молодых журналистов и редакторов СМИ российских немцев «Медиен» (г.Томск) 03.02.2008 – 13.02.2008 г. Курсы немецкого языка, «Carl Duisberg Centrum» (Берлин) 03.08.2009 – 29.08.2009 г. Международная летняя школа в г. Гермерсхайм (Германия) при университете им.И.Гутенберга, «Переводоведение/Введение в устный перевод» Практика 2007 г. Городской центр немецкой культуры «Видергебурт» г.Абакана 2008 г. Торгово-промышленная палата Республики Хакасия 2009г. Средняя общеобразовательная школа №24 г.Абакана
Опыт работы 2006 – 2009 гг. Редактор абаканской молодежной газеты «С нами!» 2008 – 2009 гг. Воспитатель и преподаватель немецкого языка в лингвистическом лагере «Югендкрайс»
2008 – 2010 гг. Переводчик немецкого языка (Евангелическо-лютеранская община РХ)
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Русский, Украинский, Перевод текстов, Устный перевод, Репетитор
Регион переводов: Онлайн переводы, Киев
Зарплата (стоимость услуг): от 3000
Опыт работы: репетитор, переводчик
Образование: студентка третьего курса
Пол: женский
Возраст: 20
Eine Anstellung als Uebersetzerin/Dolmetscherin haben Arbeitserfahrungen - 2009-2010 – Nachhilfelehrerin (Englisch) Ausbildung - Hochschulbildung (nicht absolviert) seit 2008: Studentin der Fakultaet fuer Philologie (Ueberregionale Akademie fuer Personalmanagement in Kiew) - 2010-2011 г.г.- Volkshochschule, Frankfurt am Main (Deutschland) - Deutschkurs (intensiv) - Wissen und Fertigkeit - Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch fliessend - Uebersetzung, Dolmetschen (Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch) - Beherrschung der folgenden PC-Systemen: Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition, Internet u.s.w. - Uebersetzungsprogramme (PC) : Lingvо, Pragma, Trados, PROMT Proffesional Zertifikate Goethe-Zertifikat C1 (Deutsch)
Языки перевода (иные услуги): Немецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Репетитор
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): договорная
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 21
Здравствуйте. Предлагаю свои услуги по переводу текстов с немецкого на русский и с русского на немецкий. Обладаю хорошим уровнем знаний немецкого, жила и училась в гимназии в Германии, имею диплом института Гете.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Устный перевод, Переводчик онлайн, Репетитор
Регион переводов: Россия
Опыт работы: 3
Образование: Высшее
Пол: Женский
Возраст: 22
В 2011 году закончила Кубанский Государственный Университет, факультет Романо-германской филологии, в 2009,2010 годах проходила практику в Германии, в конце 2010 года по рекомендации ВУЗа получила работу в фирме Knauf, должность переводчик, где работаю по сегодняшний день...
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Латынь, Перевод текстов, Устный перевод, Технический перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод
Регион переводов: Донецк
Зарплата (стоимость услуг): 60 грн. за 2000 знаков, зависит от языка и сложности текста
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее, учусь в очной аспирантуре
Пол: мужской
Возраст: 23
Немецкий, английский - свободно (немецкий - С1, английский - Advanced). Образование - ДонНУ, исторический факультет, магистр международных отношений, переводчик с английского и немецкого языков, бюджет, выпуск 2010 г. Практика в Почетном консульстве ФРГ в Донецке - 2 раза. Двукратный призер Всеукраинской олимпиады по немецкому языку.
Языки перевода (иные услуги): Немецкий, Русский, Украинский, Перевод текстов, Устный перевод, Переводчик онлайн, Срочный перевод, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Николаев
Зарплата (стоимость услуг): от 3000 грн
Опыт работы: 1 год
Образование: Высшее оконченное
Пол: Женский
Возраст: 24
2004-2009 гг. Николаевский государственный университет имени В. А. Сухомлинского, филологический факультет, специальность «Педагогика и методика среднего образования. Язык и литература (немецкий, английский)» 2009-2010 гг. Курсы немецкого языка при Volkshochschule г. Бонн (Германия) 2010-2011 гг. Курсы немецкого языка при ABC Sprachschule г. Бонн (Германия) Опыт работы 08. 2009-08. 2010 гг. au-pair в немецкой семье г. Бонн (Германия) 08. 2010-06. 2011 гг. переводчик (немецкий – украинский/русский) в бюро переводов ABC Sprachschule г. Бонн (Германия)
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод, Срочный перевод, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор
Регион переводов: Россия
Опыт работы: 1 год
Образование: Законченное высшее
Пол: жен
Возраст: 22
Опыт перевода технических инструкций, юридических документов (английский язык). Опыт работы переводчиком на свадьбе (немецкий язык). Свободно владею как английским, так и немецким языком.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Устный перевод, Технический перевод, Репетитор
Регион переводов: Киев
Опыт работы: 10
Образование: в/о
Пол: ж
Возраст: 35
Переводчик немецкого, английского, в т.ч технические переводы
Языки перевода (иные услуги): Немецкий
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): средняя
Опыт работы: в бюро переводов опыта нет, работала бесплатно для коллег,друзей, частные уроки
Образование: высшее
Пол: женский
Возраст: 27
Я являюсь очень активным человеком в плане деятельности, основная работа - юридические услуги, недвижимость, сфера жкх. График не нормированный,поэтому свободное время хочу посвящать письменным переводам В 2005 году закончила Воронежский гос.университет, факультет романо-германской филологии, кафедра немецкого языка. По предмету всегда - "отлично", очень активно занималась немецким. Хочу возобновить работу с языком, рассмотрю все предложения.
Языки перевода (иные услуги): Немецкий, Перевод текстов
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 110 руб. за страницу (1800 знаков)
Образование: законченное высшее филологическое образование, филолог, преподаватель немецкого языка
Пол: ж
Возраст: 24
Делаю письменные переводы с немецкого на русский и наоборот, литературный перевод текстов. Тематика текстов может быть различной.
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Русский, Испанский, Перевод текстов, Перевод документов, Юридический перевод, Технический перевод, Срочный перевод
Регион переводов: Россия
Опыт работы: 4 года
Образование: Высшее, лингвистическое
Пол: ж
Возраст: 24
Образование: Бурятский Государственный Университет Факультет Иностранных языков Квалификация – лингвист, переводчик немецкого и английского языков по специальности «Перевод и переводоведение». Направление – устный и письменный перевод. Год выпуска – 15 июня 2010. Свидетельство о получении квалификации «Секретарь-машинистка со знанием ПК» в МОУ «Межшкольный учебный комбинат» г. Саянска Иркутской обл. с 2002-2004 г.г. Опыт работы: Производственная практика в информационном агентстве «Грань». Участие в организации и проведении международной экологической конференции в г. Улан-Удэ под названием «Чистые озера», страны-участницы: Россия, Германия, Монголия. Устный перевод: сопровождение иностранных гостей, перевод интервью. Письменный перевод: перевод резолюции конференции и части сайта агентства «Грань». Репетиторство и частные переводы. Деловые качества: Энергичность, честность, работоспособность, стрессоустойчивость, готовность работать на результат. Дополнительная информация: Опытный пользователь ПК, знание офисных программ, уверенный пользователь Интернета. Личные качества: добрая, веселая, целеустремленная, отзывчивая. Увлекаюсь иностранными языками (немецкий, английский и испанский) и путешествиями. В 2008 и 2010 годах посетила США по визам J1 и F1. В своей деятельности, наряду с достижениями коммерческого успеха, также приоритетной считаю работу по создания благоприятного микроклимата в коллективе.
Языки перевода (иные услуги): Немецкий
Регион переводов: Житомир
Зарплата (стоимость услуг): 25 грн/ст
Опыт работы: 3 года
Образование: магистр
Пол: женский
Возраст: 22
Языки перевода (иные услуги): Английский, Немецкий, Русский, Итальянский, Переводчик онлайн, Переводчица в брачное аг-во, Репетитор, Учитель языковых курсов
Регион переводов: Россия
Зарплата (стоимость услуг): 30 000 в месяц
Образование: бакалавр
Пол: мужской
Возраст: 21
имею диплом лингвиста, занимаюсь устными и письменными переводами
