Описание резюме переводчика: Образование 2005 -2010 Киевский национальный университет строительства и архитектуры, факультет Геоинформационные системы и управление территориями. Полученная специальность- землеустройство и кадастр. Опыт работы 2006-2009 Благотворительный фонд, переводчик. Перевод документации для оформления усыновлений, синхронные переводы при общении семей с детьми, письменные переводы характеристик психологов, решения текущих вопросов, связанных с перелётами и пребыванием итальянцев на Украине, сопровождение детских и взрослых групп в Италии и Киеве 2008-2009 ЧП, поставщик сантехники из Италии. Перевод технической документации, деловая переписка, работа на выставках, презентациях, синхронный перевод на переговорах, переводы печатных изданий. Знание языков Русский - в совершенстве, украинский - в совершенстве, итальянский - в совершенстве, английский - хорошо, испанский - базовый, немецкий – со словарём |